Seite 1
Monitore der MO-Serie Benutzerhandbuch DEUTSCH simrad-yachting.com...
Seite 3
• Navionics ist ein eingetragenes Warenzeichen von Navionics SpA. • Simrad ist ein in den USA und anderen Ländern eingetragenes Warenzeichen der Kongsberg Maritime AS Company und wird unter Lizenz verwendet. • B&G, StructureScan, Navico, SonicHub, SimNet, Skimmer, InsightHD, Broadband Radar und Broadband Sonar sind Warenzeichen von Navico und in den USA und anderen Ländern eingetragen.
Seite 4
Wichtige Informationen, die besondere Aufmerksamkeit erfordern, werden wie folgt hervorgehoben: ¼ Hinweis: Soll die Aufmerksamkeit des Lesers auf eine Anmerkung oder wichtige Informationen lenken. Warnung: Wird verwendet, wenn Benutzer gewarnt werden sollen, vorsichtig vorzugehen, um Verletzungen und/oder Sachschäden zu vermeiden. MO-Serie – Benutzerhandbuch...
Betrieb des Displays Erstmalige Inbetriebnahme Shortcut-Funktionen OSD-Menü Aktualisieren der Firmware Prüfen der aktuellen Firmware-Version Installieren von Updates Maßzeichnungen Tipps zur Problembehandlung Reinigung und Wartung Ausbauen des Displays Austauschen der Dichtung Austauschen der Filter Andere Wartungsarbeiten Allgemeine Spezifikationen Zubehör Inhalt | MO-Serie – Benutzerhandbuch...
Einleitung Die Monitore der Simrad MO-Serie sind Anzeigegeräte mit geringem Profil und hellem Bildschirm für Videos aus unterschiedlichsten Quellen. Die Reihe umfasst sechs Modelle: die Touch-Serie mit 16, 19 und 24 Zoll und die Pilot-Serie mit 16, 19 und 24 Zoll. Die Touch- Modelle eignen sich für die Nutzung im Innen- wie Außenbereich (direktes Sonnenlicht),...
Pultausschnitt-Schablone Verwenden Sie die Vorlage im Lieferumfang, um den auszusägenden Bereich zu markieren. ¼ Hinweis: Prüfen Sie vor dem Aussägen die Maße der Vorlage immer am eigentlichen Monitor, um sicherzustellen, dass diese korrekt sind. Einbau des Displays | MO-Serie – Benutzerhandbuch...
Befestigungsoptionen Die Monitore der MO-Serie können im Armaturenbrett oder mithilfe der Halterungen montiert werden (unter Verwendung des optionalen VESA-Adapters). Bei der Armaturenbrettmontage muss das Gerät mithilfe der rückseitigen Montage- halterungen und Blendenschrauben auf der Vorderseite montiert werden. Bei Nichtver- wendung der Montagehalterung für das Armaturenbrett, erhöht sich der Zug auf die Blendenschrauben und angrenzenden Kunststoffteile der Blende stark.
Seite 9
Schraube provisorisch befestigen, um etwas Bewegungsspielraum in der Pultöffnung zu haben. Setze eine der mitgelieferten Schrauben in die Schraubenführung ein und befestige sie mit einem Handschraubenzieher. Wiederhole das mit dem Rest der mitgelieferten Schrauben. Einbau des Displays | MO-Serie – Benutzerhandbuch...
Seite 10
Ziehen Sie die Flügelschraube fest, bis die Stopper fest auf der Rückseite des Armaturenbretts sitzen. Prüfen Sie die Vorderseite des Geräts, um sicherzustellen, dass die Blende des Geräts bündig mit der Oberfläche des Armaturenbretts abschließt. 10 | Einbau des Displays | MO-Serie – Benutzerhandbuch...
Die Montagepunkte für die Halterungen am Monitor sind nur für das Gewicht des Monitors ausgelegt. Montieren Sie den Monitor nicht an einem Ort, an dem er als Haltegriff dient, und befestigen Sie keine weiteren Geräte daran. | 11 Einbau des Displays | MO-Serie – Benutzerhandbuch...
Anschließen des Displays Die Monitore der MO-Serie verwenden zum größten Teil Standardkabel, die vorkonfektioniert in verschiedenen Längen erworben werden können. Im folgenden Kapitel finden Sie weitere Details zu ggf. erforderlichen Feldkonfektionierungen durch den Installateur. Rückseitige Anschlüsse Verbindung Funktion HDMI-1 Video-Eingang (digital)
Installationen kann dies helfen, die Empfindlichkeit des Touchscreens zu stabilisieren, also 'falsche' oder nicht registrierte Berührungen zu vermeiden. Empfohlener Sicherungswert Modell MO16-T MO19-T MO24-T MO16-P MO19-P MO24-P Sicherung 3 Ampere 4 Ampere 7,5 Ampere 2 Ampere 2 Ampere 4 Ampere | 13 Anschließen des Displays | MO-Serie – Benutzerhandbuch...
Processor sowie Windows 7- und 8-PCs. Die Verbindung kann über ein serielles Datenkabel für den NOS evo2 bzw. per USB für PC-Systeme hergestellt werden. Serielle Verbindung Die Monitore der MO-Serie müssen immer über eine serielle Verbindung mit dem NSO evo2 verbunden werden. Stellen Sie alle Verbindungen bei abgeschalteten Geräten her. Serielles NSO evo2-Kabel...
Micro-C-Netzwerkkabel für Software-Updates des Monitors via NSO evo2 Netzkabel NSO evo2 ¼ Hinweis: Für im Diagramm dargestellte Peripheriegeräte sind nicht notwendigerweise alle erforderlichen Verbindungen aufgeführt, solange diese nicht direkt mit dem Monitor der MO-Serie in Verbindung stehen. | 15 Anschließen des Displays | MO-Serie – Benutzerhandbuch...
Verzögerung in den Modus 'aktiv aus'. In diesem Modus wird die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms ausgeschaltet, die anderen Funktionen des Monitors bleiben aber aktiviert. Bitte beachten Sie, dass der Monitor bei 13,8 V einen Verbrauch von ca. 300 mA hat. 16 | Betrieb des Displays | MO-Serie – Benutzerhandbuch...
Hinweis: Die PIP Quelle kann nur auf VID-3 oder VID-4 VID-4 eingestellt werden, wenn als Hauptquelle HDMI oder DVI festgelegt ist. Das Gegenteil trifft zu, wenn eine der PIP Quelle Analogquellen als Hauptquelle festgelegt ist | 17 Betrieb des Displays | MO-Serie – Benutzerhandbuch...
Aktualisieren der Firmware Aktualisiert die Firmware der MO-Monitore, wenn Updates zur Verfügung gestellt werden. Updates umfassen in der Regel Verbesserungen vorhandener Funktionen oder Eigenschaften bzw. neue Funktionen und werden auf der Simrad-Website www.simrad-yachting.com zur Verfügung gestellt. Prüfen der aktuellen Firmware-Version Auf der Konfigurationsseite werden der Name des Monitors, die Auflösung (nativ),...
Das Gerät war über einen längeren Zeitraum extremer direkter Sonneneinstrahlung mit großer Hitzeentwicklung ausgesetzt und/oder das Gehäuse, in dem sich das Gerät befindet, hat sich zu stark aufgeheizt. Die automatische thermische Schutzvorrichtung wurde aktiviert. 20 | Tipps zur Problembehandlung | MO-Serie – Benutzerhandbuch...
Seite 21
Vertikale schattierte Eventuell hat das übertragene Video ein Seitenverhältnis von 4:3, Balken auf dem stellen Sie die Anzeige auf 'Seitenverhältnis' oder 'Vollbild' ein, Bildschirm um den gesamten Bildschirm für die Anzeige zu nutzen. | 21 Tipps zur Problembehandlung | MO-Serie – Benutzerhandbuch...
Seite, die obere Hälfte nach rechts, die untere nach links. Die Halterungen werden in umgekehrter Reihenfolge zur Montage gelöst. Drücken Sie zum Lösen der Halterungen die Verriegelungen nach unten, und schieben Sie dann die Halterungen nach oben. 22 | Reinigung und Wartung | MO-Serie – Benutzerhandbuch...
Der Benutzer sollte auf keinen Fall versuchen, die Abdeckung des Displays zu entfernen oder das Gerät zu reparieren. Jeder Reparaturversuch kann zu einem Verfall der Garantie führen. | 23 Reinigung und Wartung | MO-Serie – Benutzerhandbuch...
50-60 Hz) Interlaced) 1024 x 768 (8-32 Bit Farbe, 60 Hz) ¼ Hinweis: Spezifikationen können sich von Zeit zu Zeit ändern. Informationen finden Sie in der aktuellen Ausgabe des Handbuchs auf der Website www.simrad-yachting.com. 24 | Allgemeine Spezifikationen | MO-Serie – Benutzerhandbuch...
000-11248-001 HDMI-Kabel (10 m) 000-11249-001 Anschlusskit (Netz- und serielle Stecker) 000-11625-001 ¼ Hinweis: Verfügbares Zubehör kann sich von Zeit zu Zeit ändern. Informationen finden Sie in der aktuellen Ausgabe des Handbuchs auf der Website www.simrad-yachting.com. | 25 Zubehör | MO-Serie – Benutzerhandbuch...