Seite 1
Aufbaumasse / Assembly dimensions / Opbouwmaten: Opbouw met 2 personen! ca. 300 x 300 x H 252 cm Art. 47 20403 114 Ampelschirm ca. 300 cm rund / Hanging Parasol ca. 300 cm round / Hangende Parasol ca. 300 cm rond 01 / 19 Art.
Grösse / Size / Maat Stahlrohr Ampelschirm mit Kreuzständer ca. 300 x 300 x 252 cm Hanging Parasol with cross base Hangende Parasol met kruis stand 1. Vor Montage und Benutzung unbedingt sorgfältig lesen und für spätere Zwecke aufbewahren. Stellen Sie den Sonnenschirm nur auf festem Untergrund auf. 3.
Grösse / Size / Maat Stahlrohr Ampelschirm mit Kreuzständer ca. 300 x 300 x 252 cm Hanging Parasol with cross base Hangende Parasol met kruis stand Wichtige Hinweise! Entspricht das gelieferte Produkt Ihrer Bestellung? Ist die Verpackung unversehrt? Vor dem Aufbau ist der Bausatz auf Vollständigkeit und Richtigkeit der einzelnen Bauteile anhand der Stückliste zu kontrollieren.
Grösse / Size / Maat Stahlrohr Ampelschirm mit Kreuzständer ca. 300 x 300 x 252 cm Hanging Parasol with cross base Hangende Parasol met kruis stand Stückliste / Spare part list / Onderdelenlijst: Hinweis / Information / Informatie: VORSICHT SCHERSTELLEN MÖGLICH! QUETSCHGEFAHR AN TEILEN MÖGLICH! KLEINKINDER NIE UNBEAUFSICHTIGT LASSEN! AUSSER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN! CAUTION SCISSOR ACTION ! RISK OF INJURY BY CRUSHING! NEVER LEAVE CHILDREN UNATTENDED ! KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN ! VOORZICHTIG SCHAARPLAATSEN ! KNEUSGEVAAR ! KLEINE KINDEREN NOOIT ZONDER TOEZICHT LATEN ! BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN BEWAREN !
Seite 5
Grösse / Size / Maat Stahlrohr Ampelschirm mit Kreuzständer ca. 300 x 300 x 252 cm Hanging Parasol with cross base Hangende Parasol met kruis stand Stückliste / Spare part list / Onderdelenlijst: Hinweis / Information / Informatie: VORSICHT SCHERSTELLEN MÖGLICH! QUETSCHGEFAHR AN TEILEN MÖGLICH! KLEINKINDER NIE UNBEAUFSICHTIGT LASSEN! AUSSER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN! CAUTION SCISSOR ACTION ! RISK OF INJURY BY CRUSHING! NEVER LEAVE CHILDREN UNATTENDED ! KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN ! VOORZICHTIG SCHAARPLAATSEN ! KNEUSGEVAAR ! KLEINE KINDEREN NOOIT ZONDER TOEZICHT LATEN ! BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN BEWAREN !
Seite 6
Grösse / Size / Maat Stahlrohr Ampelschirm mit Kreuzständer ca. 300 x 300 x 252 cm Hanging Parasol with cross base Hangende Parasol met kruis stand Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien! 06 / 19...
Seite 7
Grösse / Size / Maat Stahlrohr Ampelschirm mit Kreuzständer ca. 300 x 300 x 252 cm Hanging Parasol with cross base Hangende Parasol met kruis stand Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Bitte mit 4 Stück Betonplatten, Steinplatten, befüll- baren Kunststoffplatten, etc. mit den Abmessungen ca.
Seite 8
Grösse / Size / Maat Stahlrohr Ampelschirm mit Kreuzständer ca. 300 x 300 x 252 cm Hanging Parasol with cross base Hangende Parasol met kruis stand Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Den Schirm im Kreuzständer fixieren ! Fasten the parasol in the umbrella base! Bevestig de parasol in de parasol stand! Nun alle Schrauben fest anziehen! Regelmässig kontrollieren!
Seite 9
Grösse / Size / Maat Stahlrohr Ampelschirm mit Kreuzständer ca. 300 x 300 x 252 cm Hanging Parasol with cross base Hangende Parasol met kruis stand Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Bedienung/Operation/Operatie: Vergewissern Sie sich vor dem Öffnen und Schließen des Sonnenschutzes, dass sich keine Personen oder Gegenstände im Öffnungsbereich befinden.
Seite 10
Grösse / Size / Maat Stahlrohr Ampelschirm mit Kreuzständer ca. 300 x 300 x 252 cm Hanging Parasol with cross base Hangende Parasol met kruis stand Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Feststellhebel! Locking lever! Vergrendelingshende! 10 / 19...
Seite 11
Grösse / Size / Maat Stahlrohr Ampelschirm mit Kreuzständer ca. 300 x 300 x 252 cm Hanging Parasol with cross base Hangende Parasol met kruis stand Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Durch drehen der Kurbel im Uhrzeigersinn öffnet der Schirm! Durch drehen der Kurbel im gegen den Uhrzeigersinn schließt der Schirm!
Seite 12
Grösse / Size / Maat Stahlrohr Ampelschirm mit Kreuzständer ca. 300 x 300 x 252 cm Hanging Parasol with cross base Hangende Parasol met kruis stand Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: 12 / 19...
Seite 13
Grösse / Size / Maat Stahlrohr Ampelschirm mit Kreuzständer ca. 300 x 300 x 252 cm Hanging Parasol with cross base Hangende Parasol met kruis stand Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Schirm vorsichtig drehen! Rotate parasol carefully! Parasol voorzichtig draaien! Feststellhebel! Locking lever! Vergrendelingshende!
Seite 14
Grösse / Size / Maat Stahlrohr Ampelschirm mit Kreuzständer ca. 300 x 300 x 252 cm Hanging Parasol with cross base Hangende Parasol met kruis stand Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Feststellhebel! Locking lever! Vergrendelingshende! 14 / 19...
Seite 15
Grösse / Size / Maat Stahlrohr Ampelschirm mit Kreuzständer ca. 300 x 300 x 252 cm Hanging Parasol with cross base Hangende Parasol met kruis stand Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Bedienung/Operation/Operatie: Reinigung mit feuchtem Tuch. Bei Nichtgebrauch geschützt aufbewahren. Nur für die Nutzung im Privatbereich.
Seite 16
Grösse / Size / Maat Stahlrohr Ampelschirm mit Kreuzständer ca. 300 x 300 x 252 cm Hanging Parasol with cross base Hangende Parasol met kruis stand Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Vorsichtig öffnen und schließen! Open and close carefully! Voorzichtig openen en sluiten! Hängen Sie keine Gegenstände an den Schirm! Do not hang anything on the parasol!
Seite 17
Grösse / Size / Maat Stahlrohr Ampelschirm mit Kreuzständer ca. 300 x 300 x 252 cm Hanging Parasol with cross base Hangende Parasol met kruis stand Wichtige Hinweise / Important instructions / Belangrijk: Lagerung/Storage/Opslagruimte: Bei längerem Nichtgebrauch und über die Wintermonate muss der Schirm- oder Bodenständer an einem trockenen und frostsicheren Ort aufbewahrt werden.
Seite 18
Niet strijken! Nooit in een droogtrommel! Niet chemisch reinigen! Important Notes! LECO-Werke Lechtreck GmbH & Co. KG - Hollefeldstrasse 41 - 48282 Emsdetten - Germany All screws, fasteners, fittings, etc. must be checked regularly. Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen! Read assembly manual carefully!
Seite 19
Ampelschirm ca. 300 cm rund / Hanging Parasol ca. 300 cm round / Hangende Parasol ca. 300 cm rond 19 / 19 LECO-Werke Lechtreck GmbH & Co. KG - Hollefeldstrasse 41 - 48282 Emsdetten - Germany Art. 47 20403 214...