leco 47 14300 214 Bedienungsanleitung
Pergola
Pergola
Art. 47 14300 214
Pergola 3x4m
ca. 400 x 300 x 225 cm
Aufbaumasse / Assembly dimensions / Opbouwmaten:
ca. 400 x 300 x H 225 cm
Grösse / Size / Maat:
01 / 22
Vor Montage und Benutzung unbedingt
sorgfältig lesen und für spätere Zwecke
aufbewahren. Bei Verkauf, Weitergabe,
etc. bitte diese Anleitung dem Nutzer
übergeben.
Read these instructions carefully before
use and assembly and keep for future
reference! In the case of sale, transfer,
etc. please hand over these instructions
to the user.
Lees deze instructies zorgvuldig door en
bewaar ze ter referentie in de toekomst!
Bij verkoop, overdracht, enz. overhandige
deze instructies aan de gebruiker.
Aufbau mit 2 Personen!
Assembly with 2 persons!
Opbouw met 2 personen!
V 2025 / I
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für leco 47 14300 214
Inhaltszusammenfassung für leco 47 14300 214
- Seite 1 Aufbaumasse / Assembly dimensions / Opbouwmaten: Aufbau mit 2 Personen! ca. 400 x 300 x H 225 cm Assembly with 2 persons! Opbouw met 2 personen! 01 / 22 Art. 47 14300 214 Pergola 3x4m V 2025 / I...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
Pergola Grösse / Size / Maat: ca. 400 x 300 x 225 cm Wichtige Hinweise! Entspricht das gelieferte Produkt Ihrer Bestellung? Ist die Verpackung unversehrt? Vor dem Aufbau ist der Bausatz auf Vollständigkeit und Richtigkeit der einzelnen Bauteile anhand der Stückliste zu kontrollieren. - Seite 3 Pergola Grösse / Size / Maat: ca. 400 x 300 x 225 cm Wichtige Hinweise / Important Information / Belangrijke instructies: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung können schwere Verletzungen verursachen. Kein Zusammenbau - Verbinden von mehreren Pavillons. Mindestens 3 Meter Abstand zwischen den Pavillons. Abbau der Pavillons bei zu erwartentenden Windgeschwindigkeiten größer 40 km/h (Frischer Wind, größere Zweige und Bäume bewegen sich und Wind ist deutlich hörbar) Kein offenes Feuer, Grills, Heizpilze in oder in der Nähe des Pavillons.
-
Seite 4: Stückliste / Spare Part List
Pergola Grösse / Size / Maat: ca. 400 x 300 x 225 cm Stückliste / Spare part list / Onderdelenlijst: VORSICHT SCHERSTELLEN MÖGLICH! QUETSCHGEFAHR AN TEILEN MÖGLICH! Bauteile H (5x) und I (5x) sind aus Verpackungsgründen in die Standpfosten A und B eingeschoben! KLEINKINDER NIE UNBEAUFSICHTIGT Components H (5x) and I (5x) - Seite 5 Pergola Grösse / Size / Maat: ca. 400 x 300 x 225 cm Stückliste / Spare part list / Onderdelenlijst: Bauteile F1X bereits bei Lieferung montiert. Components F1X already assembled upon delivery. Componenten F1X reeds gemonteerd bij levering. Bauteile H (5x) und I (5x) sind aus Verpackungsgründen in die Standpfosten A und B eingeschoben! Components H (5x) and I (5x)
- Seite 6 Pergola Grösse / Size / Maat: ca. 400 x 300 x 225 cm Stückliste / Spare part list / Onderdelenlijst: Hinweis / Information / Informatie: VORSICHT SCHERSTELLEN MÖGLICH! QUETSCHGEFAHR AN TEILEN MÖGLICH! KLEINKINDER NIE UNBEAUFSICHTIGT LASSEN! AUSSER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN! CAUTION SCISSOR ACTION ! RISK OF INJURY BY CRUSHING! NEVER LEAVE CHILDREN UNATTENDED ! KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN ! VOORZICHTIG SCHAARPLAATSEN ! KNEUSGEVAAR ! KLEINE KINDEREN NOOIT...
- Seite 7 Pergola Grösse / Size / Maat: ca. 400 x 300 x 225 cm Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien! 07 / 22...
- Seite 8 Pergola Grösse / Size / Maat: ca. 400 x 300 x 225 cm Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien! 08 / 22...
- Seite 9 Pergola Grösse / Size / Maat: ca. 400 x 300 x 225 cm Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien! 09 / 22...
- Seite 10 Pergola Grösse / Size / Maat: ca. 400 x 300 x 225 cm Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien! 10 / 22...
- Seite 11 Pergola Grösse / Size / Maat: ca. 400 x 300 x 225 cm Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien! 11 / 22...
- Seite 12 Pergola Grösse / Size / Maat: ca. 400 x 300 x 225 cm Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien! 12 / 22...
- Seite 13 Pergola Grösse / Size / Maat: ca. 400 x 300 x 225 cm Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Die angenähten Gummischlaufen müssen vor der Verschraubung über die Befestigung gezogen werden um das Textil zu spannen. The sewn rubber loops must be pulled over the fastening part before fixing with screws to tension the textile.
- Seite 14 Pergola Grösse / Size / Maat: ca. 400 x 300 x 225 cm Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien! 14 / 22...
- Seite 15 Pergola Grösse / Size / Maat: ca. 400 x 300 x 225 cm Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien! 15 / 22...
- Seite 16 Pergola Grösse / Size / Maat: ca. 400 x 300 x 225 cm Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Nun alle Schrauben fest anziehen! Regelmässig kontrollieren! Now please tighten screws firmly! Please control screws regularly! Nu schroeven vast aandraaien! Controleer schroeven regelmatig! 16 / 22...
- Seite 17 Pergola Grösse / Size / Maat: ca. 400 x 300 x 225 cm Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Eine Befestigung und Verankerung des Produktes auf dem Untergrund durch Verschraubung, Einbetonieren, etc. wird nicht empfohlen. Durch eine Befestigung, Verankerung, etc. kommt es meist zu Beschädigungen durch äußere Einwirkungen, da es sich dann um eine starre Einheit handelt.
- Seite 18 Pergola Grösse / Size / Maat: ca. 400 x 300 x 225 cm Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Bitte in den Herbst- und Wintermonaten die gesamte Standfestigkeit in regelmässigen Abständen überprüfen. Bei starkem Schneefall ist die Schneelast um- gehend zu entfernen. Bei Schäden durch Schnee und Unwetter keinerlei Gewährleistung! In the fall and winter months please check...
- Seite 19 Pergola Grösse / Size / Maat: ca. 400 x 300 x 225 cm Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Reinigung mit feuchtem Tuch. Bei Nichtgebrauch geschützt aufbewahren. Nur für die Nutzung im Privatbereich. Die gewerbliche Nutzung ist unter- sagt! Keine Nutzung als Sport- oder Fitnessgerät! Clean with a damp cloth, keep protected when not in use.
- Seite 20 Do not tumble dry! Geen bleekmiddel gebruiken! Niet strijken! Niet chemisch reinigen! Nooit in een droogtrommel! LECO-Werke Lechtreck GmbH & Co. KG - Hollefeldstrasse 41 - 48282 Emsdetten - Germany T. +49 (0)2572-2070 info@leco-werke.de www.leco24.com Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen! Read assembly manual carefully!
- Seite 21 Pergola Grösse / Size / Maat: ca. 400 x 300 x 225 cm HINWEIS / INFORMATION / BELANGRIJK Lesen Sie alle Anweisungen vor Montage und Gebrauch dieses Produktes sorgfältig durch! • Wählen Sie den idealen Ort zum Aufbauen aus. Packen Sie alle Teile aus und legen Sie diese vor der Montage auf eine saubere und ebene Fläche. Im Idealfall sollte das Produkt direkt am gewünschten Ort aufgestellt werden.
- Seite 22 Hergestellt für / Manufactured for / Gemaakt voor: LECO-Werke Lechtreck GmbH & Co. KG - Hollefeldstrasse 41 - 48282 Emsdetten - Germany 22 / 22 Art.