Käyttöönotto; Virran Kytkeminen; Lämpötilan Säätäminen; Automaattinen Virrankatkaisutoiminto - Beurer HK 53 Cosy Gebrauchsanweisung

4.2 Käyttöönotto
HUOMIO
Varmista, ettei lämpötyyny pääse laskostumaan tai taittumaan käytön aikana.
• Yhdistä ensin säädin lämpötyynyyn pistoliittimen avulla.
• Kytke sitten pistoke pistorasiaan.
Tämä erikoismuotoiltu lämpötyyny on suunniteltu käytettäväksi erityisesti selän
la banda abdominal y aproxime los dos extremos conectores para
ja niskan alueella. Aseta lämpötyyny selkään siten, että niskaosan tarrakiinnitys
cerrarlos. Para separar los extremos conectores, apriete a la vez
on kurkun kohdalla. Kiinnitä ensin tarranauha. Säädä sitten vatsavyön pituus it-
el dispositivo de desbloqueo tal como se indica en la imagen.
sellesi sopivaksi ja sulje pistolukko työntämällä soljet sisäkkäin.
Compruebe primero que el interruptor está conectado a la almo-
Avataksesi pistolukon paina vapautuspainikkeita yhtä aikaa kuvan mukaisesti.
hada eléctrica. Conecte el enchufe a la toma de red.
3.3 Selección de temperatura

4.3 Virran kytkeminen

La almohada eléctrica se calienta más rápidamente si se ajusta el escalón de temperatura
Käynnistääksesi lämpötyynyn siirrä virran kytkemiseen ja sammuttamiseen sekä lämmitystasojen valintaan
más alto. Posteriormente, si es necesario, se puede pasar a un escalón más bajo. Tras
tarkoitettu liukukytkin tasolle 1, 2 tai 3.
encender la almohada eléctrica, el indicador del escalón de temperatura seleccionado
Lämmitystasoja osoittavat valot palavat virran ollessa kytkettynä.
parpadea brevemente y después se enciende. Se recomienda utilizar el escalón de
4.4 Lämpötilan säätäminen
temperatura más bajo en caso de uso prolongado de la almohada eléctrica.
Taso 0: ei lämmitystä (OFF)
3.4 Escalones de temperatura
Taso 1: minimilämpö
Escalón: 0 = apagada
Taso 2: keskitasoinen lämpö
1 = calor mínimo
Taso 3: maksimiläm
2 = calor medio
3 = calor máximo
OHJE
3.5 Calentamiento rápido
Jotta lämpötyyny lämpenisi nopeasti, valitse aluksi korkein lämmitystaso.
Esta almohada eléctrica cuenta con un sistema calentamiento rápido que permite que
OHJE
se caliente rápidamente en 10 minutos.
Lämpötyynyissä on pikalämmitystoiminto, joka saa tyynyn lämpenemään nopeasti ensimmäisten
3.6 Sistema de desconexión automática
10 minuutin aikana.
La almohada eléctrica se desconecta automáticamente después de unos 90 minutos. En
este momento el indicador del escalón de temperatura comienza a parpadear. Para volver
VAROITUS
a encender la almohada eléctrica, coloque el interruptor en la posición "0" y después
Jos lämpötyynyä käytetään useamman tunnin ajan, suosittelemme valits-
de unos 5 segundos seleccione el escalón de temperatura deseado. Desconecte la
almohada eléctrica (escalón "0") o desenchufe el cable de la caja de toma de red, si la emaan säätimestä alimman lämmitystason. Näin vältetään lämmitettävän
almohada eléctrica no se continuará utilizando después de apagarla.
kehonosan ylikuumeneminen ja siitä mahdollisesti aiheutuva palovamma.
4. Datos técnicos

4.5 Automaattinen virrankatkaisutoiminto

Tipo: P10 F
Lämpötyynyssä on automaattinen virrankatkaisutoiminto. Se lopettaa lämmittämisen noin 90
Alimentación de tensión: 220–240 V / 50-60 Hz
minuutin kuluttua laitteen käynnistämisestä. Lämmitystasoja osoittavat valot alkavat silloin
Potencia absorbida: 100 W vilkkua. Voidaksesi käyttää lämpötyynyä uudelleen siirrä virran kytkemiseen ja sammuttamiseen
sekä lämmitystasojen valintaan tarkoitettu liukukytkin (5) ensin tasolle 0 (OFF). Noin viiden
Dimensiones: aproximadamente 54 x 38 cm
sekunnin kuluttua voit käynnistää laitteen uudelleen.
Fabricante: MGG Elektro GmbH, Königsbrückerstr. 61, 01099 Dresden, Germany

4.6 Virran sammuttaminen

5. Limpieza y cuidado
Sammuttaaksesi lämpötyynyn siirrä virran kytkemiseen ja sammuttamiseen sekä lämmitystasojen valintaan
Antes de limpiar la almohada
tarkoitettu liukukytkin tasolle 0 (OFF). Lämmitystasoja osoittavat valot sammuvat.
eléctrica desenchufe siemp-
re el cable de la caja de toma de red.
OHJE
Primero abra la cremallera de la funda textil y
Jos lämpötyynyä ei käytetä, siirrä virran kytkemiseen ja sammuttamiseen sekä lämmitystasojen
extraiga la almohada eléctrica. La funda textil
valintaan tarkoitettu liukukytkin tasolle 0 (OFF) ja irrota pistoke pistorasiasta. Irrota sitten pistoliitin ja
puede lavarse de acuerdo con los símbolos
säädin lämpötyynystä.
de limpieza indicados en la etiqueta.
Las pequeñas manchas de la almohada eléc-
trica pueden ser eliminadas mediante
91
90
min
STOP