Inhaltsverzeichnis
Werbung
boé s
M O N TAG E A N L E I TU N G
I N STA L L AT I O N IN S TRU C TI O N
B I TTE B E AC H T E N S I E:
!
P LE AS E N OT E:
Die Installation darf nur von geschultem Fachpersonal unter
Berücksichtigung der Montageanleitung und den allgemein an-
erkannten Regeln der Technik (a.a.R.d.T.) durchgeführt werden.
Wir weisen darauf hin, dass eine Haftung der VALLONE® GmbH
bei unsachgemäßem Gebrauch nicht stattfindet.
Montieren Sie zuerst die Ablaufgarnitur (nicht im Liefer-
1
umfang enthalten) in das Waschbecken. Richten Sie sich
dabei nach der Anleitung der Ablaufgarnitur.
First install the drain-set (not included in delivery) in
the sink. When doing this, follow the instructions for the
drain-set.
Breiten Sie die Fläche vor, auf der das Waschbecken
montiert werden soll. Bohren Sie die Aussparung im
Durchmesser von 80 mm, falls noch nicht vorhanden.
Reinigen Sie anschließend die Fläche.
Prepare the surface on which the sink is to be mounted.
Drill the recess for the drain-set with a diameter of 80 mm,
if not already there. Then clean the surface.
V.2022.2.1
Every installation should only be carried out by a professional
in compliance with the installation instructions and the gene-
rally recognised rules of technology (a.a.R.d.T.). We would like
to point out that VALLONE® GmbH accepts no liability in the
event of improper use.
Ø80 MM
6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
