Inhaltsverzeichnis
Werbung
RU: Установка блока питания
См. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ЗАМЕТКИ!
Блок питания устанавливается вне парильни, в сухом месте с температурой окружающего воздуха
>0 °C. Внимание! Блок питания нельзя утапливать в стену или устанавливать его заподлицо, так
как это может вызвать перегрев внутренних компонентов блока и привести к поломке устройства.
ET: Kontaktorikarbi paigaldamine
Vaadake HOIATUSI JA MÄRKUSI!
Paigaldage kontaktorikarp väljapoole saunaruumi kuiva kohta ümbritseva temperatuuriga >0 °C.
Tähelepanu! Ärge paigaldage kontaktorkarpi süvistatult, kuna see võib põhjustada keskuse
sisemiste komponentide liigset kuumenemist ja viia kahjustusteni.
FR: Installer le bloc d'alimentation
Voir les AVERTISSEMENTS ET LES REMARQUES !
Installez le bloc d'alimentation sur un mur à l'extérieur du sauna, dans un endroit sec à une
température ambiante de >0 ºC. Remarque ! N'incrustez pas le bloc d'alimentation dans le mur,
au risque d'engendrer un chauffage excessif des composants internes du bloc et l'endommager.
PL: Instalacja skrzynki elektrycznej
Zob. OSTRZEŻENIA I UWAGI.
Skrzynkê nale¿y zainstalowaæ na zewn±trz sauny, na ¶cianie, w suchym pomieszczeniu gdzie
temperatura jest >0 °C. Uwaga! Nie nale¿y „wpuszczaæ" skrzynki w ¶cianê, gdy¿ mo¿e to
spowodowaæ przegrzanie elementów elektrycznych w skrzynce, do ich uszkodzenia w³±cznie.
LV: Barošanas ierīces uzstādīšana
Skatiet BRĪDINĀJUMUS UN PIEZĪMES!
Piestipriniet barošanas ierīci pie sienas ārpus pirts esošā sausā telpā ar temperatūru >0 ºC.
Uzmanību! Neievietojiet vadības pulti sienas iekšpusē, jo tas var izraisīt pults iekšējo detaļu
pārkaršanu un bojājumus.
:
IT
Installazione dell'unità di alimentazione
Vedere AVVERTENZE E NOTE!
Installare l'unità di alimentazione su una parete esterna alla stanza della sauna, in un luogo asciutto
a una temperatura ambientale di >0 ºC. Nota! Non incassare l'unità di alimentazione all'interno
della parete, poiché potrebbe verificarsi il surriscaldamento dei componenti interni dell'unità
con conseguenti danni.
См. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ!
Vaadake TEHNILISI ANDMEID!
Voir les DONNÉES TECHNIQUES !
Zob. DANE TECHNICZNE.
Skatiet TEHNISKOS DATUS!
Vedere i DATI TECNICI!
27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
