Inhaltsverzeichnis
Werbung
FI: Tehoyksikön asentaminen
Katso VAROITUKSET JA HUOMIOT!
Asenna tehoyksikkö kuivaan tilaan saunan ulkopuolelle (ympäristölämpötila >0 ºC). Kiinnitä
tehoyksikkö seinään. Huom! Tehoyksikköä ei saa upottaa seinärakenteisiin, koska siitä seuraa
tehoyksikön sisäisten komponenttien liiallinen kuumeneminen ja laitteen rikkoutuminen.
SV: Montering av strömförsörjningsenhet
Se VARNINGAR OCH ANMÄRKNINGAR!
Montera strömförsörjningsenheten på väggen utanför bastun, i ett torrt utrymme med en
temperatur som överstiger 0 ºC. OBS! Strömförsörjningsenheterna får inte monteras infällda i
väggen eftersom detta kan förorsaka överdriven upphettning av de interna komponenterna i
enheten och kan leda till skador.
EN: Installing the Power Unit
See WARNINGS AND NOTES!
Install the power unit to a wall outside the sauna room, in a dry place with an ambient temperature
of >0 ºC. Note! Do not embed the power unit into the wall, since this may cause excessive
heating of the internal components of the unit and lead to damage.
DE: Montage der Leistungseinheit
Siehe WARNHINWEISE UND HINWEISE!
Bringen Sie die Leistungseinheit an einem trockenen Ort außerhalb der Saunakabine mit einer
Umgebungstemperatur von über 0 ºC an einer Wand an. Achtung! Die Leistungseinheiten
dürfen nicht in die Wand eingelassen werden, da dies zu einer Überhitzung der internen
Gerätekomponenten und daraus resultierenden Schäden führen kann
26
Katso TEKNISET TIEDOT!
Se TEKNISKA DATA!
See TECHNICAL DATA!
Siehe TECHNISCHE DATEN!
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
