CasaFan ECO NEO III Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 28

Befestigen Sie den Deckenhalter mit 2 Schrauben an der Decke. Verwenden Sie
DE
nur die für Ihre Deckenart geeigneten Schrauben und Dübel. Befestigen Sie den
Haken für das Sicherungsseil mit einer Schraube und Unterlegscheibe an der
Decke. Verwenden Sie nur die für Ihre Deckenart geeigneten Schrauben und Dübel
(nicht im Lieferumfang).
Securely attach the hanger bracket to the ceiling joist using the lag bolts supplied.
GB
Use only for your type of ceiling suitable screws and bolts. Fasten the hook for the
safety cable with a screw and washer on the ceiling. Use only screws and plugs
suitable for your type of ceiling (not included).
Fixer le support de suspension en utilisant les vis plates adaptées à votre plafond.
FR
Fixer le crochet pour la corde de sécurité avec une vis et une rondelle au plafond.
Utilisez uniquement vis et chevilles adaptées à votre plafond (non fournies).
Fissare la staffa a soffitto al soffitto con 2 viti. Utilizzare solo viti e tasselli adatti al
IT
tipo di soffitto. Attaccare il gancio per la fune di sicurezza con vite e rondella sul
soffitto. Usare solo per il tipo di soffitto viti e tasselli adatti (non in dotazione).
Fijar el soporte del techo al techo con 2 tornillos. Utilice sólo los tornillos y tacos
adecuados para su tipo de techo. Fije el gancho para la cuerda de seguridad al
techo con un tornillo y una arandela. Utilice únicamente los tornillos y tacos ade-
cuados para su tipo de techo (no incluidos).
Připevněte stropní držák ke stropu pomocí 2 šroubů. Používejte pouze šrouby a
hmoždinky, které jsou vhodné pro váš typ stropu. Připevněte hák bezpečnostního
lana ke stropu pomocí šroubu a podložky. Používejte pouze šrouby a hmoždinky,
které jsou vhodné pro váš typ stropu (nejsou součástí dodávky).
28
22
Œ