CasaFan ECO NEO III Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 27

AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique !
l'installation, coupez l'alimentation électrique au niveau du boîtier principal ou coupez le
courant en retirant le fusible.
ATTENTION
incorrecte peut entraîner des blessures et des dommages matériels.
- Le lieu d'installation (plafond) doit avoir une capacité de charge d'au moins 28 kg.
- Utilisez uniquement pour votre type de plafond vis et chevilles (non fournies) appropriées.
- Dévissez les deux vis de l'auvent
AVVERTENZA: Pericolo di scossa elettrica!
spegnere l'alimentazione elettrica alla scatola di alimentazione principale o scollegare
l'alimentazione elettrica rimuovendo il fusibile.
ATTENZIONE:
non corretta può causare lesioni e danni materiali.
- Luogo di installazione (soffitto) avere una capacità di carico di almeno 28 kg.
- Utilizzare solo per il tipo di soffitto viti e tasselli (non forniti) adatti.
- Svitare le due viti del baldacchino
ADVERTENCIA: ¡Peligro de descarga eléctrica!
instalación, apague el suministro eléctrico en la caja principal o desconecte la energía
quitando el fusible.
ATENCIÓN:
incorrecta puede provocar lesiones y daños materiales.
- Lugar de instalación (techo) tener una capacidad de carga de al menos 28 kg.
- Utilice tornillos y tacos adecuados (no incluidos) solo para el tipo de techo.
- Desenrosque los dos tornillos de la capota
VAROVÁNÍ: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
instalace vypněte přívod elektřiny v hlavní skříňce nebo odpojte napájení odstraněním
pojistky.
POZOR:
Dodržte všechny montážní pokyny. Nesprávná instalace může vést ke
zranění a věcným škodám.
- Místo montážní (strop) musí mít nosnost nejméně 28 kg.
- Používejte pouze šrouby a hmoždinky vhodné pro váš typ stropu (nejsou součástí
dodávky).
- Odšroubujte dva šrouby krytu
: Respecter toutes les consignes de montage. Une installation

Osservare tutte le indicazioni di installazione. Un'installazione

Observe todas las indicaciones de montaje. Una instalación

přibližně do poloviny.
à peu près à mi-chemin.
circa a metà.
 aproximadamente hasta la mitad.
Avant de commencer
Prima di iniziare l'installazione,
Antes de comenzar la
Před zahájením
27