Aktualisieren der Firmware
Es könnten zukünftig Aktualisierungen der BLUETOOTH-Firmware
für die Telefoninteroperabilität verfügbar sein.
Informationen zur Aktualisierung Ihrer BLUETOOTH-Firmware
finden Sie auf Ihrer lokalen Alpine-Website, oder wählen Sie Ihr Land
aus der Hauptseite von Alpine Europa (http://www.alpine-europe.com).
Einstelloption: FW UPDATE
Einstellungen:
UPDATE NO (Werkseinstellung) / UPDATE YES
Steuerung des Freisprechtelefons
Hinweise zu Freisprechtelefonen
Freisprechanrufe können erfolgen, wenn ein mit HSP (Headset-Profil)
und ein HFP (Hands-Free Profile, Freisprechprofil) kompatibles
Mobiltelefon mit diesem Gerät verwendet wird.
Hinweise
• Vermeiden Sie Freisprechanrufe in verkehrsreichen Situationen oder in
kurvenreichen Straßen.
• Schließen Sie die Fenster während des Anrufs, um
Hintergrundgeräusche zu verringern.
• Wenn beide Anrufpartner Freisprechgeräte verwenden oder der Anruf
in einer lauten Umgebung erfolgt, ist es normal, dass die Stimme der
anderen Person schwer zu verstehen ist.
• Je nach Telefonverbindung oder bei bestimmten Mobiltelefonen können
die Stimmen eventuell unnatürlich klingen.
• Sprechen Sie bei Verwendung eines Mikrofons möglichst direkt in das
Mikrofon, um die beste Klangqualität zu erreichen.
• Bestimmte Mobiltelefonfunktionen richten sich nach den
Funktionalitäten und Einstellungen des Netzes von Ihrem
Telefondienstanbieter. Darüber hinaus können eventuell einige
Funktionen nicht von Ihrem Dienstanbieter aktiviert werden, und/oder
die Netzeinstellungen des Anbieters können die Freisprechfunktionalität
eventuell einschränken.
Wenden Sie sich stets an Ihren Dienstanbieter, um Informationen zur
Verfügbarkeit und Funktionalität dieser Funktion zu erhalten.
Sämtliche Funktionen, Funktionalitäten und andere
Produktspezifikationen sowie Informationen aus der
Bedienungsanleitung basieren auf den letzten verfügbaren
Informationen; von deren Richtigkeit konnte zum Zeitpunkt des Drucks
ausgegangen werden.
Alpine behält sich das Recht vor, alle Informationen oder
Spezifikationen ohne Benachrichtigung oder weitere Verpflichtung zu
ändern oder zu modifizieren.
Annehmen eines Anrufs
Eingehende Anrufe werden durch den entsprechenden Klingelton und
eine Meldung (PHONE) angekündigt.
Drücken Sie f.
Der Anruf wird gestartet.
Hinweise
• Wenn „AUTO ANS" auf AT ANS ON gesetzt ist, können Sie einen
Anruf automatisch annehmen. Siehe „Einstellen der automatischen
Rufannahme (Auto Answer)" auf Seite 29.
• Während des Anrufs wird die Tonausgabe am Gerät stummgeschaltet.
Nach dem Anruf wird die Wiedergabe fortgesetzt.
30
-DE
Auflegen des Telefons
Drücken Sie f.
Der Anruf wird beendet.
Hinweis
• Sie können den Anruf auch auflegen, indem Sie mindestens 2 Sekunden
lang gedrückt halten.
Anrufen
Das Anrufprotokoll wird für die zuletzt getätigten/empfangenen/
entgangenen Anrufe aufgezeichnet (jeweils 80 Einträge). Basierend auf
dem „Anruf " stehen mehrere Möglichkeiten für einen Anruf zur
Verfügung. Die folgenden Schritte 1 bis 5 sind für die verschiedenen
Möglichkeiten zum Tätigen dieser Anrufe identisch. Einzelheiten finden
Sie bei der Beschreibung der einzelnen Kategorien zum Tätigen von
Anrufen.
1
Halten Sie f mindestens 2 Sekunden lang gedrückt.
Die Liste der ausgehenden Anrufmethoden wird angezeigt.
2
Drehen Sie den Drehgeber, um den ausgehenden Modus
auszuwählen.
Einstellungen:
Wenn „BT MENU" auf „ENGLISH" gesetzt ist.
VOICE DIAL / DIALLED / RECEIVED / MISSED / PHONE
BOOK
VOICE DIAL:
Sprachwahlbetrieb
DIALLED:
Protokoll gewählter Rufnummern
RECEIVED:
Empfangsprotokoll
MISSED:
Protokoll entgangener Anrufe
PHONE BOOK:
Telefonbuch des mobilen Geräts
Wenn „BT MENU" auf „DEUTSCH" gesetzt ist.
SPRACHWAHL / GEWAEHLT / ANGENOMMEN /
VERPASST / TEL-BUCH
Wenn „BT MENU" auf „FRANCAIS" gesetzt ist.
CP-VOCALE / COMPOSES / RECUS / MANQUES /
REPERTOIRE
Wenn „BT MENU" auf „ESPANOL" gesetzt ist.
MARC VOCAL / REALIZADAS / RECIBIDAS / PERDIDAS /
AGENDA
Wenn „BT MENU" auf „ITALIANO" gesetzt ist.
C VOCALE / EFFETTUATE / RICEVUTE / PERSE / RUBRICA
Wenn „BT MENU" auf „NEDERLANDS" gesetzt ist.
VOICE DIAL / GEKOZEN / ONTVANGEN / GEMISTE / TEL
BOEK
Hinweis
• Für Einzelheiten dazu siehe „Einstellen der
BLUETOOTH-Menüsprache" auf Seite 29.
3
Drücken Sie ENTER.
Der ausgehende Modus ist aktiviert, und die einzelnen
Moduslisten werden angezeigt.
Hinweis
• Es kann einige Zeit dauern, bis die Liste angezeigt wird; darüber
hinaus ist die Liste nach dem Herstellen einer Verbindung eventuell
nicht sofort aktualisiert.