Gude Premium 911 Originalbetriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Gude Premium 911
Inhaltszusammenfassung für Gude Premium 911
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung --------------- Translation of the original instructions --------------- Premium 911 95365...
- Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine.
- Seite 3 _________________________________________ InBETrIEBnaHmE STarTING-UP THE MacHINE Deutsch TECHnISCHE DaTEn | BESTImmUnGSGEmäSSE VErwEnDUnG | ____ SICHErHEITSHInwEISE | warTUnG | GEwäHrlEISTUnG | EG-KOnfOrmITäTSErKlärUnG | English TEcHNIcaL DaTa | SPEcIfIED coNDITIoNS of USE | SafETy INSTrUcTIoNS | _______________ 27 MaINTENaNcE | GUaraNTEE | Ec-DEcLaraTIoN of coNforMITy GÜDE Service ___________________________________________________________________________...
- Seite 4 lIEfErUmfanG | DELIVErED ITEMS...
-
Seite 5: Reinigung/Wartung
montage assembly Inbetriebnahme Starting-up the machine 5-11 mähanweisungen cutting instructions Betrieb operation 13-14 reinigung / wartung cleaning / Maintenance 15-21... - Seite 6 montage assembly...
- Seite 7 montage assembly...
- Seite 8 montage assembly...
-
Seite 9: Ölstand Kontrollieren
Ölstand kontrollieren oil level inspection Vor Erstinbetriebnahme muss der motor unbedingt mit motorenöl befüllt werden. Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme den Ölstand. check the oil level whenever the appliance is to be put into operation. add engine oil if necessary. check the oil level whenever the appliance is to be put into operation. - Seite 10 Ölstand kontrollieren oil level inspection 0,6 l 15w-40 0,6 l...
- Seite 11 Tanken fuel tank fi lling °c °c min. 3,00 m S T a r T...
- Seite 12 Schnitthöhe einstellen cutting height setting 5 - 7 1 - 3 25 mm 75 mm...
- Seite 13 mähen - mulchen mow - mulching cLIcK...
- Seite 14 mähen - Sammeln mow - collect...
- Seite 15 mähen - auswerfen mow - eject...
- Seite 16 mähanweisungen cutting instructions...
- Seite 17 Betrieb operation Vor jedem Start 3x Primerpumpe drücken ! Press the primer bulb 3 times when starting at each time ! S T a r T S T O P...
- Seite 18 Betrieb operation Starten Sie mit dem Seilzuganwerfer Start the engine with the starter cable if the de- falls sich das Gerät per Elektrostart vice can not be started via electric start button. nicht starten lässt. The battery will automatically be charged during Die Batterie wird während des Betriebs operation.
- Seite 19 Čiščenje / Vzdrževanje Cleaning / Maintenance Čišćenje / Održavanje Nettoyage / Entretien Чистене / Поддръжка Pulizia / Manutenzione Curățare / Întreţinere Schoonmaken / Onderhoud Čišćenje / Održavanje Čištění / Údržba Čistenie / Údrzba Tisztítás / Karbantartás max. 30°...
-
Seite 20: Cleaning & Maintenance
montage Montaža assembly Монтаж Montage Montaj reinigung / wartung Montaža Montaggio Montage Montáž cleaning / Maintenance Montáž Szerelés Montaža °c °c... - Seite 21 montage Montaža assembly Монтаж Montage Montaj Zündkerze Montaža Montaggio Montage Montáž Spark plug Montáž Szerelés Montaža °c °c 0,6-0,8 mm...
- Seite 22 montage Montaža assembly Монтаж Montage Montaj Ölwechsel Montaža Montaggio Montage Montáž oil change Montáž Szerelés Montaža...
- Seite 23 montage Montaža assembly Монтаж Montage Montaj luftfi lter Montaža Montaggio Montage Montáž air fi lter Montáž Szerelés Montaža...
- Seite 24 montage Montaža assembly Монтаж Montage Montaj Bowdenzüge Montaža Montaggio Montage Montáž Bowden cables Montáž Szerelés Montaža DE Der motor startet nicht GB The motor does not start DE automatischer Vorschub funktioniert nicht GB automatic feed is not working...
- Seite 25 montage Montaža assembly Монтаж Montage Montaj Batterie Montaža Montaggio Montage Montáž Battery Montáž Szerelés Montaža T I P GaB 5a art.-Nr. 85057...
-
Seite 26: Technische Daten
DEUTSCH Premium 911 Technische Daten Benzin-rasenmäher Premium 911 artikel-Nr......................................95365 Hubraum ......................................173 cm Max. Leistung, oHV 4-Takt-Motor, 3600 min ......................3,8 kW (5,1 PS) Leerlaufdrehzahl ..................................2850 min Schnittbreite ....................................550 mm fangsackvolumen ....................................65 l Kraftstoff ....................................Benzin Bleifrei Gewicht ........................................40 kg abmessung................................1760 x 590 x 990 mm... -
Seite 27: Anforderungen An Den Bediener
Premium 911 DEUTSCH anforderungen an den Bediener Der Bediener muss vor Gebrauch des Gerätes Bedienungsanleitung lesen aufmerksam die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben. Gehörschutz tragen! Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen Schutzbrille tragen! (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten phy- sischen, sensorischen oder geistigen fähigkeiten oder... -
Seite 28: Sicherheitshinweise
DEUTSCH Premium 911 Sicherheitshinweise Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme sämtliche Schraub- und Steckverbindungen sowie warnUnG Schutzeinrichtungen auf festigkeit und richtigen lesen Sie alle Sicherheitshinweise und anwei- Sitz und ob alle Beweglichen Teile leichtgängig sungen, auch die in der beiliegenden Broschüre. -
Seite 29: Wartung
Premium 911 DEUTSCH wartung Service Sie haben technische fragen? Eine reklamation? Benötigen Ersatzteile oder eine Bedienungsanlei- Vor allen arbeiten am Gerät Motor abstellen tung? auf der Homepage der firma Güde GmbH & co. und Zündkerzenstecker ziehen. Warten Sie, KG (www.guede.com) im Bereich Service helfen wir bis alle rotierenden Teile zum Stillstand Ihnen schnell und unbürokratisch weiter. -
Seite 30: Inspektions- Und Wartungsplan
DEUTSCH Premium 911 Inspektions- und wartungsplan regelmäßige wartungs- Vor jeder Nach 1 Nach 3 Nach 6 Nach 12 Nach 24 periode Inbetrieb- Monat Monaten Monaten Monaten Monaten nahme Betriebs- Betriebs- Betriebs- Betriebs- Betriebs- stunden stunden stunden stunden stunden motoröl... -
Seite 31: Technical Data
Premium 911 EnGlISH Technical Data Petrol lawnmower Premium 911 art. No ........................................95365 contents ......................................173 cm Max. Power, oHV 4-stroke motor, 3600 min ......................3,8 kW (5,1 PS) Idle speed ....................................2850 min cutting width ....................................550 mm collection bag capacity..................................65 l fuel ....................................Unleaded petrol Weight ........................................ -
Seite 32: Emergency Procedure
EnGlISH Premium 911 requirements for operating staff read the operating Instructions The operating staff must carefully read the opera- ting Instructions before using the appliance. Wear ear protectors! This device is not intended for use by persons (inclu- Wear eye protective goggles ! -
Seite 33: Safety Instructions
Premium 911 EnGlISH Safety Instructions Do not start the engine before your feet are in a safe distance from the cutting tools. warnInG Do not incline the appliance when being started. read all safety warnings and all instructions, inclu- Do not start the appliance when you are standing in ding those given in the accompanying brochure. -
Seite 34: Ec Declaration Of Conformity
EnGlISH Premium 911 Guarantee EC-Declaration of Conformity Guarantee claims as per guarantee card attached. GÜDE GmbH & co. KG Birkichstrasse 6, 74549 Wolpertshausen The guarantee solely covers inadequacies caused Deutschland by material defect or manufacturing defect. original payment voucher with the sales date needs to be sub- We, hereby declare the conception and construction mitted for any claim in the guarantee period. -
Seite 35: Inspection And Maintenance Plan
Premium 911 EnGlISH Inspection and maintenance plan regular servicing period Before after 1 after 3 after 6 after 12 after 24 any start- month months months months months 25 Hours 50 Hours 100 Hours 250 Hours Hours of of opera-... - Seite 36 Premium 911...
- Seite 37 Premium 911...
- Seite 38 Premium 911...
- Seite 39 Premium 911 GÜDE Service Germany Slovenia Bulgaria Güde GmbH & Co. KG TRISA d.o.o. Kolarov Technologic O.O.D. Birkichstrasse 6 Begunje na Gorenjskem 147 Jordan Bogdar 4 D-74549 Wolpertshausen SI-4275 Begunje na Gorenjskem BG-8800 Sliven Tel: 0049 (0)7904 700 360 Tel:...
- Seite 40 GÜDE GmbH & co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com 1101-05...