Epson WF-7515 Benutzerhandbuch Seite 41

& 45
H R
Select the appropriate copy settings.
Sélectionnez les paramètres de copie
adaptés.
Die geeigneten Kopiereinstellungen
wählen.
Gewenste kopieerinstellingen
selecteren.
Q
The Reduce/Enlarge menu and the Quality menu are the same as the
menus displayed when you press o or N N N.
Le menu Zoom et le menu Qualité sont similaires aux menus affichés
lorsque vous appuyez sur o ou N N N.
Das Menü Zoom und das Menü Qualität entsprechen den Menüs, die
durch Drücken von o bzw. N N N aufgerufen werden.
Het menu Vergroten/verkleinen en het menu Kwaliteit zijn gelijk aan de
menu's die u ziet wanneer u op o of N N N drukt.
Q
When scanning both sides, load the original in the ADF, and select 2>1-Sided or 2>2-Sided. When printing on both
sides, select 1>2-Sided or 2>2-Sided. Select the Binding Direction setting that is suitable for the document. You can
also press to select 2-sided printing. Depending on the model, this may not be available.
Pour numériser en recto verso, chargez le document original dans le chargeur ADF et sélectionnez 2>1 ou 2>2.
Lors de l'impression recto verso, sélectionnez 1>2 ou 2>2. Sélectionnez le paramètre Sens de reliure adapté au
document. Vous pouvez également appuyer sur
est possible que ce menu ne soit pas disponible.
Zum beidseitigen Scannen legen Sie das Original in den ADFund wählen Sie 2>1-seitig oder 2>2-seitig. Zum
beidseitigen Drucken wählen Sie 1>2-seitig oder 2>2-seitig. Wählen Sie für Binderichtung die für das Dokument
geeignete Einstellung. Sie können auch
& 12
Funktion ggf. nicht verfügbar.
R
Voor het scannen van beide zijden plaatst u het origineel in de ADF en selecteert u 2>1-zijdig of 2>2-zijdig. Voor
het afdrukken op beide zijden selecteert u 1>2-zijdig of 2>2-zijdig. Selecteer een instelling bij Inbindrichting die
geschikt is voor het document. U kunt ook op
model is dit mogelijk niet beschikbaar.
pour sélectionner l'impression recto verso. Selon le modèle, il
& 12
R
drücken, um 2-seitigen Druck zu wählen. Je nach Modell ist diese
drukken om dubbelzijdig af te drukken. Afhankelijk van het
& 12
R
I
Finish the settings.
Finalisez les paramètres.
Einstellungen beenden.
Instellingen voltooien.
& 12
R
J
Start monochrome or color copying.
Lancez la copie en noir et blanc ou
en couleur.
Kopieren in Schwarzweiß oder Farbe
starten.
Kopiëren in zwart-wit of kleur
starten.
1