Epson WF-7515 Benutzerhandbuch Seite 17

v
y
Cancels/returns to the Displays the last number dialed. When entering
previous menu. numbers in fax mode, this inserts a pause symbol (-)
that acts as a brief pause during dialing.
Permet d'annuler/de Affiche le dernier numéro composé. Lors de la saisie
retourner au menu de numéros en mode télécopie, cette touche insère
précédent. un symbole de pause (-), qui permet de marquer une
courte pause lors de la numérotation.
Bricht Vorgänge ab/geht Anzeige der zuletzt gewählten Nummer. Bei der
zurück zum vorherigen Eingabe von Nummern im Faxmodus wird mit dieser
Menü. Taste ein Bindestrich (-) eingefügt, der als kurze
Pause beim Wählen interpretiert wird.
Annuleren/terugkeren naar Het laatst gekozen nummer weergeven. Bij het
vorig menu. invoeren van nummers in de faxmodus voert u
hiermee een symbool (-) voor een korte pauze in
tijdens het kiezen.
w
Starts monochrome or color
faxing.
Permet de lancer la
télécopie en noir et blanc
ou en couleur.
Startet den Faxversand in
Schwarzweiß oder Farbe.
Faxen in zwart-wit of kleur
starten.
x y
x
Start
Displays speed dial/group
dial list in fax mode.
Affiche la liste de
numérotation rapide/
numérotation groupée en
mode télécopie.
Zur Anzeige von Kurzwahl-
/Gruppenwahllisten im
Faxmodus.
De lijst met snelkies-
/groepskiesnummers
weergeven in de faxmodus.
z
x
Starts scanning.
Permet de lancer la
numérisation.
Starten den Scanvorgang.
Scannen starten.
1