Paper Jam - jammed
inside 3
Bourrage papier
- papier coincé à
l'intérieur 3
Papierstau - Stau
innen 3
Papier vastgelopen in
apparaat - 3
C
Remove.
Retirez.
Entfernen.
Verwijderen.
A
Turn off.
Mettez hors tension.
Ausschalten.
Uitzetten.
D
Close slowly.
Fermez doucement.
Langsam schließen.
Langzaam sluiten.
B
Open.
Ouvrez.
Öffnen.
Openen.
E
Close.
Fermez.
Schließen.
Sluiten.
Q
Make sure the ADF is closed.
Vérifiez que le chargeur ADF est
fermé.
Achten Sie darauf, dass der ADF
geschlossen ist.
Zorg ervoor dat de ADF dicht is.
F
Pull out.
Tirez.
Herausziehen.
Uittrekken.
1