Istruzioni Per L'utente; Indicazioni Importanti; Indicazioni Di Sicurezza; Compatibilità Elettromagnetica (Emc) - Bosch FSA 760 Edition Originalbetriebsanleitung

it 58 | FSA 760 Edition | Istruzioni per l'utente
2.

Istruzioni per l'utente

2.1

Indicazioni importanti

Avvertenze importanti relative ad accordo sui diritti di
autore, responsabilità e garanzia, gruppo di utenti e
obblighi della società sono contenute nelle istruzioni
fornite a parte "Avvertenze importanti e avvertenze di
sicurezza su Bosch Test Equipment". Queste istruzioni
vanno lette attentamente prima della messa in funzione,
del collegamento e dell'uso di FSA 760 Edition e devo‑
no essere assolutamente rispettate.
2.2

Indicazioni di sicurezza

Tutte le avvertenze di sicurezza si trovano nelle istru‑
zioni separate "Avvertenze importanti e avvertenze di
sicurezza su Bosch Test Equipment". Queste istruzioni
vanno lette attentamente prima della messa in funzione,
del collegamento e dell'uso di FSA 760 Edition e devo‑
no essere assolutamente rispettate.
2.3 Compatibilità elettromagnetica (EMC)
FSA 760 Edition soddisfa i requisiti della Direttiva
EMC 2004/108/EG.
i
FSA 760 Edition è un prodotto della classe/categoria
A secondo EN 55 022. FSA 760 Edition può causare
disturbi di alta frequenza (radiodisturbi) negli ambienti
residenziali i quali possono rendere necessarie misure
di soppressione radiodisturbi. In questo caso, all'eser‑
cente può essere richiesto di adottare misure adeguate.
2.4 Categoria di misura secondo
EN 61010-2-030:2010
La norma EN 61010‑2‑030:2010 stabilisce i requisiti di
sicurezza per gli apparecchi elettrici di controllo e di
misura e definisce le categorie di misura da 0 a IV.
FSA 760 Edition è concepito per circuiti elettrici di
controllo e di misura di categoria 0 (apparecchiature di
controllo per veicoli), ovvero per misurazioni su circuiti
elettrici senza connessione diretta alla rete.
2.5 Dichiarazione di conformità CE
FSA 760 Edition caratterizzato dal marchio CE in con‑
formità con le direttive UE vigenti. La dichiarazione di
conformità UE è riportata nel documento in formato
Adobe PDF sul sito
http://downloads.bosch-automotive.com
1 689 989 298 | 2017-03-08
3.

Descrizione prodotto

3.1 Impiego
Il sistema di analisi per veicoli FSA 760 Edition è un
sistema di misurazione a struttura modulare per la tec‑
nica di prova in autofficine. Tale sistema di misurazione
rileva segnali specifici dei veicoli e li trasmette ad un
PC basato su Windows attraverso l'interfaccia USB. Sul
PC è installato il software del sistema FSA. Il software
del sistema FSA contiene le funzioni seguenti:
R
Identificazione del veicolo.
R
Impostazioni.
R
Analisi del sistema del veicolo con
$
fasi di prova (prova di motori a ciclo Otto e die‑
sel).
$
URI.
$
Generatore di segnali (ad es. per il controllo dei
sensori).
$
Prova dei componenti (controllo dei componenti
del veicolo).
$
Registratore della linea caratteristica.
$
Oscilloscopio universale.
$
Oscilloscopio di accensione primario.
$
Oscilloscopio di accensione secondario.
Per la valutazione dei risultati di misurazione, nel siste‑
ma possono essere memorizzate curve di confronto di
curve di misurazione riconosciute come valide. Inoltre,
FSA 760 Edition è predisposto per un collegamento in
rete con altri sistemi della rete dell'officina ASA.
!
La massima tensione di misura ammessa agli ingres‑
si di misurazione multipla è di 60 V DC/30 V AC/42 V
ACpeak. Pertanto FSA 760 Edition non deve essere
utilizzato per appurare l'assenza di tensione su vei‑
coli a trazione elettrica o ibrida.
Con il modulo KTS, tramite ESI[tronic] è possibi‑
le eseguire una diagnosi delle unità di comando
FSA 760 Edition può poi essere ampliato per fungere da
analizzatore di gas di scarico.
i
Per l'uso delle indicazioni di prova specifiche del
veicolo , dei dati nominali specifici del veicolo
*)
pure dell'espansione futura della prova dei compo‑
. nenti, è necessario sottoscrivere un abbonamento
CompacSoft[plus].
Per queste funzioni è inoltre necessaria un'abilitazione. L'abilita-
*)
zione viene eseguita con DSA (vedere il cap. 5.3). La procedura
è descritta nella guida online di DSA.
.
*)
come
*)
Robert Bosch GmbH