Seite 1
VOSS.farming easyCUT Art. 85285, 85286 Bedienungsanleitung Instruction manual Notice d’utilisation Manuale di Istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrucciones de uso...
Seite 2
Head office : VOSS GmbH & Co. KG, Ohrstedt-Bhf. Nord 5, 25885 Wester-Ohrstedt, Germany Service center : VOSS GmbH & Co. KG, Ole Bahndamm 2, 25884 Viöl, Germany...
1. LIEFERUMFANG Einen Schermaschinenkoffer für Transport und Aufbewahrung mit: - 1 x Schermaschine mit Scherkopf - 1 x Satz Schermesser 3 mm - 2 x Aufsteckkamm 3 mm & 5 mm - 1 x Flasche Spezial-Schermaschinen-Öl - 1 x Universal-Schraubenschlüssel - 1 x Schutzkappe Messer - 1 ...
maschine nicht bedienen, gebrechliche Personen nur unter Aufsicht. Nutzen Sie diese Schermaschine nur zum Scheren von Pferden und anderen Equidenrassen. Besonders der Einsatz an Menschen ist strengstens untersagt. Die Schermaschine soll für Kinder unzugänglich sein. Restgefahren Sollten sich bei Betrieb Gefahren und Risiken zeigen, die nicht unmittelbar mit dem Scheren der Tiere auftreten, teilen Sie uns diese bitte mit.
stand zu spüren ist. Anschließend drehen Sie höchstens noch eine ¼ Drehung weiter und beginnen Sie zu scheren. Ist das Scherergebnis nicht zufriedenstellend, stellen Sie die Spannung zwischen den Blättern etwas nach. Ist die folgende Schur trotzdem nicht gut, sind Ihre Blätter vermutlich stumpf. Ist die Spannung zwischen den Blättern zu niedrig, sammeln sich Haare zwischen ihnen, was die Schur erheblich verschlechtert.
Legen Sie nun das obere Scherblatt in die Führungsspitzen des Schwingkopfes ca 1,5 bis 2 mm ein und tropfen Sie anschließend Öl auf die geschliffenen Flächen. Schieben Sie folgend das untere Scherblatt zwischen die gelösten Schrauben. Stellen Sie sicher, dass die geschliffene Fläche des Untermessers ca.
- Das Geräusch der Maschine kann Tiere verunsichern. Diese können Sie treten oder mit deren Körpergewicht verletzen, also fixieren Sie das zu scherende Tier vorher ausreichend. - Stellen Sie sicher, dass Unbefugte den Schurort während des Scherens nicht betreten. - Als Schurort wählen Sie gut belüftete Räume und niemals die Nähe zu explosiven Stoffen. - Stecken Sie keine fremden Gegenstände in Öffnungen der Maschine.
7. Luftfilter reinigen Der Luftfilter befindet sich am hinteren Ende der Maschine und muss regelmäßig gereinigt werden. Der Filter kann ohne Werkzeug herausgeschoben werden. Säubern Sie ihn mit einem trockenen Pinsel. Stellen Sie sicher, dass während der Reinigung keine Fremdkörper oder Dreck in den Filter gelangen.
9. Mögliche Probleme und deren Beseitigung Motorenteil Störung Ursache Lösung Motor läuft nicht · kein Strom Steckdose und Sicherung prüfen: · Kabel defekt · durch Fachkraft prüfen/auswechseln · Schalter oder Motor lassen defekt · durch Fachwerkstatt auswechseln lassen Motor wird heiß ·...
· Vorgelege defekt Fachwerkstatt auswechseln lassen · Scherkopf ausge- schlagen Sollte Ihr Problem hier nicht aufgeführt sein, oder weiterhin bestehen, kontaktieren Sie gerne unseren Kundenservice. 10. Technische Angaben VOSS.farming easyCUT Gerätetyp / Modell Pferde Schermaschine Anschlussspannung 230-240 V/AC Motorleistung 150 W (Input/ Nennleistung) Schnittgeschwindigkeit, Leistungsstufe 1 / 2 1 = ca.
Umwelt. Gemäß den EU-Richtlinien 2012/19/EU zur Entsorgung von Elektro- und Elekt- ronikgeräten wird Ihr Gerät an kommunalen Sammelstellen bzw. Wertstoffhöfen kostenlos entgegengenommen. Finden Sie keine Annahmestelle in Ihrer Umgebung, bieten wir Ihnen als Hersteller bzw. Online-Händler und Mitglied eines Recyclingsys- tems nach Erfordernis der Europäischen Richtlinien ebenso eine Rücknahme an.
Seite 72
Version 2020 - 08 Head office : VOSS GmbH & Co. KG, Ohrstedt-Bhf. Nord 5, 25885 Wester-Ohrstedt, Germany Service center : VOSS GmbH & Co. KG, Ole Bahndamm 2, 25884 Viöl, Germany...