Inhaltsverzeichnis
Werbung
GB
If desired, install the transmitter holder onto the wall with included screws.
D
Falls gewünscht, kann die Halterung für den Sender mit den mitgelieferten Schrauben an der Wand
befestigt werden.
F
Au besoin, fixez le support de la télécommande au mur à l'aide des vis fournies.
I
A scelta, installare il porta-trasmettitore sulla parte con le viti fornite in dotazione.
NL
De zenderhouder kan desgewenst met de meegeleverde schroeven aan de wand worden bevestigd.
E
Si lo desea, fije el soporte para el transmisor a la pared con los tornillos que se incluyen.
P
Se desejar, instale o suporte do transmissor na parede com os parafusos incluídos.
N
Hvis ønskelig kan senderholderen monteres på veggen med de medfølgende skruene.
S
Om så önskas, installera sändarhållaren på väggen med medföljande skruvar.
FIN
Voit halutessasi kiinnittää lähettimen telineen seinään mukana tulleilla ruuveilla.
DK
Hvis det er ønskeligt monter transmitter holderen på væggen ved hjælp af de inkluderede skruer.
PL
Jeśli sobie tego życzysz, możesz zainstalować uchwyt na nadajnik na ścianie przy pomocy załączonych śrub.
RUS
В случае необходимости установить держатель передатчика на стену, используя
предназначенные для этого винты.
UA
За бажанням можна встановити на стіну тримач передавача за допомогою наявних у комплекті гвинтів.
EST
Soovi korral võite saatja hoidiku paigaldada seinale seadmega kaasasolevate kruvide abil.
LV
Ja nepieciešams, ievietojiet raidītāja turētāju sienā ar komplektācijā iekļautajām skrūvēm.
LT
Jei norite, galite ant sienos uždėti siųstuvo laikiklį, prisukdami jį pridėtais varžtais.
SK
V prípade potreby nainštalujte držiak vysielača na stenu pomocou dodaných skrutiek.
CZ
V případě potřeby instalujte držák vysílače na stěnu pomocí dodaných šroubků.
SLO
Po želji namestite nosilec oddajnika na steno s priloženimi vijaki.
HR
Ako želite, držač prijenosnika postavite na zid pomoću isporučenih vijaka.
H
A mellékelt csavarok segítségével szükség szerint szerelje a falra a távadó tartóját.
BG
Ако желаете можете да инсталирате държателя на предавателя на дистанционното управление
на стената с включените в комплекта болтове.
RO
Dacă doriţi, puteţi să instalaţi suportul telecomandei pe perete, folosind şuruburile din pachet.
GR
Εάν θέλετε, τοποθετήστε το τμήμα συγκράτησης του πομπού στον τοίχο με τις βίδες που παρέχονται.
TR
Eğer isteniyorsa uzaktan kumanda kutusunu verilmiş olan vidaları kullanarak duvara monte ediniz.
71
GS-26-77874-WH14
Werbung
Inhaltsverzeichnis
