Inhaltsverzeichnis
Werbung
!
UA
Цей блок дистанційного керування має 16 кодових комбінацій для
запобігання можливим перешкодам, що йдуть від нього або від інших
блоків дистанційного керування. Перемикачі частоти приймача (1) та а
передавача (2) мають заводське налаштування. Упевніться, що перемикачі
на передавачі (2) та приймачі (1) знаходяться в однаковому положенні;
вентилятор працюватиме за будь-якої комбінації установок, якщо
установки передавача та приймача є однаковими.
EST
Käesolev kaugjuhtimispult on varustatud 16-koodiliste kombinatsioonidega,
et ennetada võimalikke häireid teistelt kaugjuhtimispultidelt või teistele
kaugjuhtimispultidele. Vastuvõtja (1) ja saatja (2) sageduslülitid on tehases
2
seadistatud. Kontrollige, et saatja (2) ja vastuvõtja (1) lülitid on seatud samasse
asendisse. Ventilaator töötab kõigi seadistustega eeldusel, et saatja ja
vastuvõtja lülitid on samas asendis.
LV
Šai tālvadības pultij ir piešķirtas 16 kodu kombinācijas, lai novērstu iespējamos
citu tālvadības ierīču izraisītos traucējumus un netraucētu šo ierīču darbību.
Uztvērēja (1) un raidītāja (2) frekvenču slēdži ir iestatīti rūpnīcā. Lūdzu, vēlreiz
pārbaudiet, vai raidītāja (2) un uztvērēja (1) slēdži ir iestatīti vienā un tajā pašā
pozīcijā, jo jebkura iestatījumu kombinācija darbosies tikai tad, ja raidītājs un
uztvērējs ir iestatīts vienā un tajā pašā pozīcijā.
LT
Šis nuotolinio valdymo pultas turi 16 kodų kombinacijų, kurios neleidžia
kitiems nuotolinio valdymo pultams trikdyti signalo. Jūsų siųstuvo (2) ir
imtuvo (1) dažnio jungikliai nustatomi gamykloje. Prašome patikrinti, ar
siųstuvas (2) ir imtuvas (1) nustatyti ties ta pačia padėtimi, kadangi
1
2
3
4
ventiliatorius veiks tik tuo atveju, jei imtuvo ir siųstuvo nustatymai bus vienodi.
ON DIP
SK
Tento diaľkový ovládač má 16 kombinácií kódov na zabránenie prípadnému
vzájomnému rušeniu s inými diaľkovými ovládačmi. Prepínače frekvencie na
vašom prijímači (1) a vysielači (2) sú nastavené z výroby. Skontrolujte, prosím,
či sú prepínače na vysielači (2) a prijímači (1) nastavené v rovnakej polohe;
pokiaľ sú vysielač a prijímač nastavené rovnako, ventilátor možno ovládať pri
1
akejkoľvek kombinácii nastavení.
CZ
Tento dálkový ovladač má 16 kombinaci kódu na zabránění případnému
vzájemnému rušení s jinými dálkovými ovladači. Přepínače frekvence na
vašem přijímači (1) a vysílači (2) byly nastaveny ve výrobě. Zkontrolujte,
prosím, zda jsou přepínače na vysílači (2) a přijímači (1) nastaveny ve stejné
poloze. Pokud jsou vysílač a přijímač nastaveny ve stejné poloze, ventilátor
je možné ovládat při jakékoliv kombinaci nastavení.
19
GS-26-77874-WH14
Werbung
Inhaltsverzeichnis
