Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für HANSGROHE Citerrio
Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE Citerrio
- Seite 1 Deutsch Montageanleitung...
- Seite 4 Zulaufleitungen fachgerecht durchspülen.
- Seite 5 Installationskitt...
- Seite 6 Bedienung öffnen warm kalt schließen...
- Seite 7 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 9 Français Instructions de montage...
- Seite 12 Purger les conduites d'alimentation.
- Seite 13 Mastic d'installation...
- Seite 14 Instructions de service ouvert chaud froid fermé...
- Seite 15 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 17 English assembly instructions...
- Seite 20 Flush through the supply pipes.
- Seite 21 Installation kit...
- Seite 22 Operation open cold close...
- Seite 23 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 25 Italiano Istruzioni per Installazione...
- Seite 28 Collegare le uscite principali.
- Seite 29 Mastice d'installazione...
- Seite 30 Procedura aperto caldo freddo chiudere...
- Seite 31 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 33 Español Instrucciones de montaje...
- Seite 36 Purgar las tuberías de afluencia.
- Seite 37 Masilla...
- Seite 38 Manejo abierto caliente frío cerrar...
- Seite 39 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 41 Nederlands Handleiding...
- Seite 44 Toevoerleidingen vakkundig doorspoelen.
- Seite 46 Bediening open warm koud sluiten...
- Seite 47 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 49 Dansk Monteringsvejledning...
- Seite 52 Skyl tilførselsledningene grundig.
- Seite 53 Kitt...
- Seite 54 Brugsanvisning åbne varmt koldt lukke...
- Seite 55 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 57 Português Manual de Instalación...
- Seite 60 Purgue a canalização.
- Seite 61 Mástique...
- Seite 62 Funcionamento abrir quente fria fechar...
- Seite 63 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 65 Polski Instrukcja montażu...
- Seite 68 Przepłukać instalację...
- Seite 69 Kit instalatorski...
- Seite 70 Obsługa otworzyć ciepła zimna zamknąć...
- Seite 71 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 73 Česky Montážní návod...
- Seite 76 Přívodní trubky odborně propláchnout.
- Seite 77 Instalační kit...
- Seite 78 Ovládání otevřít teplá studená zavřít...
- Seite 79 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 81 Slovensky Montážny návod...
- Seite 84 Prívodné trubky odborne prepláchnuť.
- Seite 85 Inštalačná súprava...
- Seite 86 Obsluha otvoriť teplá studená uzavrieť...
- Seite 87 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 89 中文 组装说明...
- Seite 92 将进水管洗净。...
- Seite 93 水管胶泥...
- Seite 94 操作 开 热 冷 关...
- Seite 95 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 97 Русский Инструкция по монтажу...
- Seite 100 тщательно промыть водопроводные трубы, спустив некоторое количество воды;...
- Seite 101 Монтаж подводки...
- Seite 102 Эксплуатация открыть горячая холодная закрыть...
-
Seite 103: Специальные Принадлежности
DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com... - Seite 105 Magyar Szerelési útmutató...
- Seite 108 A vezetékeket gondosan átöblítjük.
- Seite 109 szaniter szilikon...
- Seite 110 Használat nyitás meleg hideg bezárás...
- Seite 111 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 113 Suomi Asennusohje...
- Seite 116 Huuhtele syöttöputken asianmukaisesti.
- Seite 117 Asennussarja...
- Seite 118 Käyttö avaaminen lämmin kylmä sulkeminen...
- Seite 119 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 121 Svenska Monteringsanvisning...
- Seite 124 Skölj tillförselledningarna noga.
- Seite 125 Installationskitt...
- Seite 126 Hantering öppna varmt kallt stänga...
- Seite 127 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 129 Lietuviškai Montavimo instrukcijos...
- Seite 132 Išplauti vamzdžius.
- Seite 133 Montavimo rinkinys...
- Seite 134 Eksploatacija atidaryti karštas šaltas uždaryti...
- Seite 135 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 137 Hrvatski Uputstva za instalaciju...
- Seite 140 Isperite cijevi dovoda.
- Seite 141 Instalaterski kit...
- Seite 142 Upotreba Otvaranje Vruća voda Hladno Zatvaranje...
- Seite 143 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 145 Türkçe Montaj kılavuzu...
- Seite 148 Su giriş hatlarından su akıtarak boruları iyice temizleyiniz.
- Seite 149 Montaj silikonu...
- Seite 150 Kullanımı açmak sıcak soğuk kapatmak...
- Seite 151 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 153 Română Instrucţiuni de montare...
- Seite 156 Clătiţi conductele de alimentare în mod profesional.
- Seite 157 Chit de instalare...
- Seite 158 Utilizare deschide cald rece închide...
- Seite 159 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 161 Ελληνικά Οδηγία συναρμολόγησης...
- Seite 164 Πλένετε καλά τις σωληνώσεις σύνδεσης.
- Seite 165 Κιτ εγκατάστασης...
- Seite 166 Χειρισμός ανοικτό ζεστό κρύο κλειστό...
- Seite 167 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 169 ﻋﺮﺑﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ...
- Seite 172 ﻗﻢ ﺑﺪﻓﻊ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﺧﻼل ﻣﻮاﺳﻴﺮ اﻹﻣﺪاد...
- Seite 173 ﻃﻘﻢ ﺗﺮآﻴﺐ...
- Seite 174 اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﺘﺢ ﺳﺎﺧﻦ ﺑﺎرد إﻏﻼق...
- Seite 175 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 177 Slovenski Navodila za montažo...
- Seite 180 Strokovno izplaknite dovodne cevi.
- Seite 181 Komplet za montažo...
- Seite 182 Upravljanje ouvert toplo mrzlo zapreti...
- Seite 183 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 185 Estonia Paigaldusjuhend...
- Seite 188 Peske etteandetorud läbi.
- Seite 189 Paigalduskomple...
- Seite 190 Kasutamine avage kuum külm sulgege...
- Seite 191 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 193 Latviski Montāžas instrukcija...
- Seite 196 Atbilstoši izskalot pievadus.
- Seite 197 Instalācijas piederumi...
- Seite 198 Lietošana atvērt karsts auksts aizvērt...
- Seite 199 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 201 Srpski Uputstvo za montažu...
- Seite 204 Isperite cevi dovoda.
- Seite 205 Instalaterski komplet...
- Seite 206 Rukovanje otvoriti topla hladno zatvori...
- Seite 207 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 209 Srpski Uputstvo za montažu...
- Seite 212 Isperite cevi dovoda.
- Seite 213 Instalaterski komplet...
- Seite 214 Rukovanje otvoriti topla hladno zatvori...
- Seite 215 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 217 БЪЛГАРСКИ Ръководство за монтаж...
- Seite 220 Промийте захранващите тръбопроводи съобразно изискванията.
- Seite 221 Инсталационен кит...
- Seite 222 Обслужване отваряне топло студено затваряне...
- Seite 223 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 225 Shqib Udhëzime rreth montimit...
- Seite 228 Shpërlani në mënyrë profesionale lidhjet.
- Seite 229 Stuko për instalim...
- Seite 230 Përdorimi hape i ngrohtë i ftohtë mbylle...
- Seite 231 DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39015XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39018XXX DVGW BT0603 9508/IA P-IX 39200XXX DVGW BT0603 9509/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...