Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
KA01338D/06/DE/01.17
71373816
Products
Kurzanleitung
Proline 300
EtherNet/IP
Messumformer mit magnetisch-induktivem
Messaufnehmer
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die
zugehörige Betriebsanleitung.
Kurzanleitung Messumformer
Umfasst Informationen zum Messumformer.
Kurzanleitung Messaufnehmer → 3
Solutions
Services
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline 300 EtherNet/IP
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline 300 EtherNet/IP
- Seite 1 Products Solutions Services KA01338D/06/DE/01.17 71373816 Kurzanleitung Proline 300 EtherNet/IP Messumformer mit magnetisch-induktivem Messaufnehmer Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Kurzanleitung Messumformer Umfasst Informationen zum Messumformer. Kurzanleitung Messaufnehmer → 3...
- Seite 2 Proline 300 EtherNet/IP Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Seite 3: Die Kurzanleitungen Zum Gerät
Weitere Gerätedokumentation Diese Kurzanleitung ist die Kurzanleitung Messumformer. Die "Kurzanleitung Messaufnehmer" ist verfügbar über: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Proline 300 EtherNet/IP Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ............5 Verwendete Symbole . -
Seite 5: Hinweise Zum Dokument
Proline 300 EtherNet/IP Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Verwendete Symbole 1.1.1 Warnhinweissymbole Symbol Bedeutung GEFAHR! GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht ver- mieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG! Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht ver-... -
Seite 6: Kommunikationsspezifische Symbole
Hinweise zum Dokument Proline 300 EtherNet/IP Symbol Bedeutung Schutzerde (PE: Protective earth) Erdungsklemmen, die geerdet werden müssen, bevor andere Anschlüsse hergestellt werden dürfen. Die Erdungsklemmen befinden sich innen und außen am Gerät: • Innere Erdungsklemme: Schutzerde wird mit dem Versorgungsnetz verbunden. -
Seite 7: Grundlegende Sicherheitshinweise
Proline 300 EtherNet/IP Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal muss für seine Tätigkeiten folgende Bedingungen erfüllen: ‣ Ausgebildetes Fachpersonal: Verfügt über Qualifikation, die dieser Funktion und Tätigkeit entspricht. ‣ Vom Anlagenbetreiber autorisiert. ‣ Mit den nationalen Vorschriften vertraut. -
Seite 8: Arbeitssicherheit
HINWEIS Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, über- nimmt aber keine Garantie oder Haftung, da kleine Veränderungen der Temperatur, Kon- zentration oder des Verunreinigungsgrads im Prozess Unterschiede in der Korrosionsbeständigkeit bewirken können. -
Seite 9: Gerätespezifische It Sicherheit
Proline 300 EtherNet/IP Grundlegende Sicherheitshinweise Gerätespezifische IT Sicherheit Um die betreiberseitigen Schutzmaßnahmen zu unterstützen, bietet das Gerät einige spezifi- sche Funktionen. Diese Funktionen sind durch den Anwender konfigurierbar und gewährleis- ten bei korrekter Nutzung eine erhöhte Sicherheit im Betrieb. Detaillierte Angaben zur gerätespezifische IT Sicherheit: Betriebsanleitung zum Gerät. -
Seite 10: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Proline 300 EtherNet/IP Produktbeschreibung Das Gerät besteht aus einem Messumformer Proline 300 und einem magnetisch-induktiven Messaufnehmer Proline Promag. Das Gerät ist als Kompaktausführung verfügbar: Messumformer und Messaufnehmer bilden eine mechanische Einheit. N ic te r e r g ö ff... -
Seite 11: Montage
Proline 300 EtherNet/IP Montage Montage Detaillierte Angaben zur Montage des Messaufnehmers: Kurzanleitung Messaufnehmer → 3 Messumformergehäuse drehen Um den Zugang zum Anschlussraum oder Anzeigemodul zu erleichtern, kann das Messumfor- mergehäuse gedreht werden. – – 3 mm 4 mm A0029993 Je nach Geräteausführung: Sicherungskralle des Anschlussraumdeckels lösen. -
Seite 12: Anzeigemodul Drehen
Montage Proline 300 EtherNet/IP Anzeigemodul drehen Um die Ablesbar- und Bedienbarkeit zu erleichtern, kann das Anzeigemodul gedreht werden. – – – 3 mm A0030035 Je nach Geräteausführung: Sicherungskralle des Anschlussraumdeckels lösen. Anschlussraumdeckel abschrauben. Anzeigemodul in die gewünschte Position drehen: Max. 8 × 45° in jede Richtung. -
Seite 13: Elektrischer Anschluss
Proline 300 EtherNet/IP Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss HINWEIS Das Messgerät besitzt keine interne Trennvorrichtung. ‣ Deshalb dem Messgerät einen Schalter oder Leistungsschalter zuordnen, mit dem die Ver- sorgungsleitung leicht vom Netz getrennt werden kann. ‣ Obwohl das Messgerät über eine Sicherung verfügt, sollte ein zusätzlicher Überstrom- schutzeinrichtung (maximal 10 A) in die Anlageninstallation integriert werden. - Seite 14 Elektrischer Anschluss Proline 300 EtherNet/IP Signalkabel EtherNet/IP Standard ANSI/TIA/EIA-568-B.2 Annex spezifiziert als Minimalanforderung für ein Kabel, das für EtherNet/IP eingesetzt wird, CAT 5. Empfohlen werden CAT 5e und CAT 6. Für weitere Hinweise zur Planung und Installation von EtherNet/IP-Netzwerken: "Media Planning and Installation Manual.
- Seite 15 Proline 300 EtherNet/IP Elektrischer Anschluss Standardkabel - kundenspezifisches Kabel Es wird kein Kabel mitgeliefert und es muss kundenseitig bereit gestellt werden (bis max. 300 m (1 000 ft)) bei folgender Bestelloption: Bestellcode DKX001: Bestellmerkmal 040 "Kabel", Option 1 "Ohne, kundenseitig, max 300 m"...
-
Seite 16: Klemmenbelegung
Elektrischer Anschluss Proline 300 EtherNet/IP 5.1.3 Klemmenbelegung Messumformer: Versorgungsspannung, Ein-/Ausgänge Versorgungsspannung Ein-/Ausgang 1 Ein-/Ausgang 2 Ein-/Ausgang 3 1 (+) 2 (–) EtherNet/IP 24 (+) 25 (–) 22 (+) 23 (–) (RJ45 Stecker) Gerätespezifische Klemmenbelegung: Aufkleber in Klem- menabdeckung. Klemmenbelegung des abgesetzten Anzeige- und Bedienmoduls → 23. -
Seite 17: Messumformer Anschließen
Proline 300 EtherNet/IP Elektrischer Anschluss 5.2.1 Messumformer anschließen A0026781 Anschluss Versorgungsspannung Anschluss Signalübertragung Ein-/Ausgang Anschluss Signalübertragung Ein-/Ausgang oder Anschluss für Netzwerk Verbindung über Service- schnittstelle (CDI-RJ45); Optional: Anschluss externe WLAN-Antenne oder Anschluss abgesetztes Anzeige- und Bedienmodul DKX001 Schutzerde (PE) Neben den Anschluss des Geräts über EtherNet/IP und den verfügbaren Ein-/Ausgängen stehen noch weitere Anschlussmöglichkeiten zur Verfügung:... - Seite 18 Elektrischer Anschluss Proline 300 EtherNet/IP N ic N ic t e r t e r e r g ö f f e r g ö f f iz e iz e t e n t e n r ir r ir...
- Seite 19 Proline 300 EtherNet/IP Elektrischer Anschluss 10. RJ45 Stecker einstecken. 11. Kabelverschraubungen fest anziehen. Der Anschluss der EtherNet/IP Verbindung ist damit abgeschlossen. Versorgungsspannung und weitere Ein-/Ausgänge anschließen 10 (0.4) mm (in) – A0033983 Kabel durch die Kabeleinführung schieben. Um Dichtheit zu gewährleisten, Dichtungs- ring nicht aus der Kabeleinführung entfernen.
-
Seite 20: Kabel Entfernen
Elektrischer Anschluss Proline 300 EtherNet/IP Klemmenabdeckung zuklappen. Halterung des Anzeigemoduls im Elektronikraum aufstecken. Anschlussraumdeckel aufschrauben. Sicherungskralle des Anschlussraumdeckels befestigen. Kabel entfernen 3 (0.12) A0029598 1 Maßeinheit mm (in) Um ein Kabel wieder aus der Klemmstelle zu entfernen: Mit einem Schlitzschraubendre- her auf den Schlitz zwischen den beiden Klemmenlöchern drücken. -
Seite 21: Messumformer In Ein Netzwerk Einbinden
Proline 300 EtherNet/IP Elektrischer Anschluss 5.2.2 Messumformer in ein Netzwerk einbinden In diesem Kapitel werden nur die grundsätzlichen Anschlussschlussmöglichkeiten für eine Einbindung des Geräts in ein Netzwerk dargestellt. Über die Serviceschnittstelle einbinden Die Einbindung erfolgt über den Anschluss an der Serviceschnittstelle (CDI-RJ45). - Seite 22 Elektrischer Anschluss Proline 300 EtherNet/IP In eine Ringtopologie einbinden Die Einbindung erfolgt über den Anschluss für die Signalübertragung (Ausgang 1) und dem Anschluss an der Serviceschnittstelle (CDI-RJ45). Beim Anschluss zu beachten: • Empfohlenes Kabel: CAT5e, CAT6 oder CAT7, mit geschirmten Stecker •...
-
Seite 23: Anschluss Abgesetztes Anzeige- Und Bedienmodul Dkx001
Proline 300 EtherNet/IP Elektrischer Anschluss 5.2.3 Anschluss abgesetztes Anzeige- und Bedienmodul DKX001 Das abgesetzte Anzeige- und Bedienmodul DKX001 ist optional bestellbar . • Das abgesetztes Anzeige- und Bedienmodul DKX001 ist nur für folgende Gehäuseaus- führung verfügbar: Bestellmerkmal "Gehäuse": Option A "Alu, beschichtet"... -
Seite 24: Hardwareeinstellungen
Elektrischer Anschluss Proline 300 EtherNet/IP Hardwareeinstellungen 5.3.1 Geräteadresse einstellen Die IP-Adresse des Messgeräts ist für das Netzwerk via DIP-Schalter konfigurierbar. Adressierungsdaten IP-Adresse und ihre Konfigurationsmöglichkeiten 1. Oktett 2. Oktett 3. Oktett 4. Oktett 192. 168. ↓ ↓ Nur via Softwareadressierung konfigurierbar... -
Seite 25: Default Ip-Adresse Aktivieren
Proline 300 EtherNet/IP Elektrischer Anschluss 5.3.2 Default IP-Adresse aktivieren Ab Werk ist DHCP-Funktion im Gerät aktiviert, d.h. das Gerät erwartet die Zuweisung einer IP-Adresse durch das Netzwerk. Diese Funktion kann deaktiviert werden und das Gerät kann via DIP-Schalter auf die Default-IP-Adresse 192.168.1.212 umgestellt werden. - Seite 26 Erdungsringe dürfen diese Kunststoffscheiben/Dichtungen deshalb nicht entfernt werden bzw. diese sind immer zu montieren! • Erdungsringe können bei Endress+Hauser als Zubehörteil separat bestellt werden. Achten Sie bei der Bestellung darauf, dass die Erdungsringe kompatibel zum Elektrodenwerkstoff sind. Ansonsten besteht die Gefahr, dass die Elektroden durch elektrochemische Korrosion zerstört werden!
-
Seite 27: Metallische, Geerdete Rohrleitung
Proline 300 EtherNet/IP Elektrischer Anschluss Potenzialausgleich über Erdungselektroden am Prozessanschluss A0028972 Sechskantschrauben Prozessanschluss Integrierte Erdungselektroden O-Ring-Dichtung Messaufnehmer 5.4.2 Promag P Bei einem Gerät für den explosionsgefährdeten Bereich: Hinweise in der Ex-Dokumentation (XA) beachten. Metallische, geerdete Rohrleitung A0016315 2 Potenzialausgleich über Messrohr... -
Seite 28: Kunststoffrohrleitung Oder Isolierend Ausgekleidete Rohrleitung
Elektrischer Anschluss Proline 300 EtherNet/IP Erdungskabel Kupferdraht, mindestens 6 mm (0,0093 in DN 300 DN 350 ≥ ≤ A0029338 3 Potenzialausgleich über Erdungsklemme und Rohrleitungsflansche Beide Messaufnehmerflansche über ein Erdungskabel mit dem jeweiligen Rohrleitungs- flansch verbinden und erden. Bei DN ≤ 300 (12"): Erdungskabel mit den Flanschschrauben direkt auf die leitfähige Flanschbeschichtung des Messaufnehmers montieren. -
Seite 29: Rohrleitung Mit Kathodenschutzeinrichtung
Proline 300 EtherNet/IP Elektrischer Anschluss Rohrleitung mit Kathodenschutzeinrichtung Diese Anschlussart erfolgt nur, wenn die folgenden beiden Bedingungen erfüllt sind: • Metallischer Rohrleitung ohne Auskleidung oder Rohrleitung mit elektrisch leitender Aus- kleidung • Kathodenschutz ist in den Personenschutz integriert Erdungskabel Kupferdraht, mindestens 6 mm (0,0093 in –... -
Seite 30: Anschlusskontrolle
Elektrischer Anschluss Proline 300 EtherNet/IP Damit auftretende Feuchtigkeit nicht zur Einführung gelangt: Kabel vor der Kabeleinführung eine nach unten hängende Schlaufe bilden ("Wasser- sack"). A0029278 Für nicht benutzte Kabeleinführungen Blindstopfen einsetzen. Anschlusskontrolle Sind Messgerät und Kabel unbeschädigt (Sichtkontrolle)? ... -
Seite 31: Bedienungsmöglichkeiten
Proline 300 EtherNet/IP Bedienungsmöglichkeiten Bedienungsmöglichkeiten Übersicht zu Bedienungsmöglichkeiten A0034513 Vor-Ort-Bedienung via Anzeigemodul Computer mit Webbrowser (z.B. Internet Explorer) oder mit Bedientool (z.B. FieldCare, DeviceCare, AMS Device Manager, SIMATIC PDM) Field Xpert SFX350 oder SFX370 Mobiles Handbediengerät Automatisierungssystem (z.B. SPS) Endress+Hauser... -
Seite 32: Aufbau Und Funktionsweise Des Bedienmenüs
Bedienungsmöglichkeiten Proline 300 EtherNet/IP Aufbau und Funktionsweise des Bedienmenüs 6.2.1 Aufbau des Bedienmenüs Bedienmenü für Bediener und Instandhalter Language Betrieb aufgabenorientiert Setup Diagnose Bedienmenü für Experten Experte funktionsorientiert A0014058-DE 5 Schematischer Aufbau des Bedienmenüs 6.2.2 Bedienphilosophie Die einzelnen Teile des Bedienmenüs sind bestimmten Anwenderrollen zugeordnet (Bediener, Instandhalter etc.). -
Seite 33: Zugriff Auf Bedienmenü Via Vor-Ort-Anzeige
Proline 300 EtherNet/IP Bedienungsmöglichkeiten Zugriff auf Bedienmenü via Vor-Ort-Anzeige X X X X X X 19.184 mA 12.5 X X X X X X Language à English 20.50 Deutsch Español Français Xxxxxxx A B C D E F G H I J K M N O P Q R S T U V W +0.000 Xx... -
Seite 34: Navigieransicht
Bedienungsmöglichkeiten Proline 300 EtherNet/IP 6.3.1 Betriebsanzeige Erläuternde Symbole zum Messwert Statusbereich • Abhängig von Geräteausführung, z.B.: Im Statusbereich der Betriebsanzeige erscheinen rechts – : Volumenfluss oben folgende Symbole: – : Massefluss • Statussignale – : Dichte – F: Ausfall – G: Leitfähigkeit –... -
Seite 35: Bedienelemente
Proline 300 EtherNet/IP Bedienungsmöglichkeiten Zahleneditor Bestätigt Auswahl. Verschiebt die Eingabeposition um eine Stelle nach links. Beendet Eingabe ohne die Änderungen zu über- Fügt Dezimaltrennzeichen an der Eingabeposi- nehmen. tion ein. Fügt Minuszeichen an der Eingabeposition ein. Löscht alle eingegebenen Zeichen. -
Seite 36: Weitergehende Informationen
Bedienungsmöglichkeiten Proline 300 EtherNet/IP Tasten und Bedeutung Minus/Enter-Tastenkombination (Tasten gleichzeitig drücken) Verringert den Kontrast (heller einstellen). Plus/Enter-Tastenkombination (Tasten gleichzeitig drücken und gedrückt halten) Erhöht den Kontrast (dunkler einstellen). Minus/Plus/Enter-Tastenkombination (Tasten gleichzeitig drücken) Bei Betriebsanzeige:Schaltet die Tastenverriegelung ein oder aus. 6.3.5 Weitergehende Informationen Weitergehende Informationen zu folgenden Themen: Betriebsanleitung zum Gerät... -
Seite 37: Systemintegration
Proline 300 EtherNet/IP Systemintegration Systemintegration Übersicht zu Gerätebeschreibungsdateien 7.1.1 Aktuelle Versionsdaten zum Gerät Firmware-Version 01.00.zz • Auf Titelseite der Anleitung • Auf Messumformer-Typenschild • Parameter Parameter Firmwareversion Diagnose → Geräteinformation → Firmwareversion Freigabedatum Firmware-Version 10.2017 Hersteller-ID 0x11 Parameter Parameter Hersteller-ID Diagnose →... -
Seite 38: Messgerät In System Einbinden
Inbetriebnahme Proline 300 EtherNet/IP Messgerät in System einbinden Eine detaillierte Beschreibung zur Geräteintegration in ein Automatisierungssystem (z.B. von Rockwell Automation) ist als separate Dokumentation verfügbar: www.endress.com → Land wählen → Automatisierung → Digitale Kommunika- tion → Feldbus-Geräteintegration → EtherNet/IP Zyklische Datenübertragung Detaillierte Angaben zu der zyklischen Datenübertragung: Betriebsanleitung zum Gerät. -
Seite 39: Messgerät Konfigurieren
Proline 300 EtherNet/IP Inbetriebnahme X X X X X X X 20.50 Main menu 0104-1 Display language English Operation Setup Display language 0104-1 English à Deutsch Español Français Display language 0104-1 à English Deutsch Español Français Hauptmenü 0104-1 Sprache Deutsch... -
Seite 40: Einstellungen Schützen Vor Unerlaubtem Zugriff
Inbetriebnahme Proline 300 EtherNet/IP Beispiel: Verfügbare Untermenüs, Wizards Bedeutung Leerrohrüberwachung Einstellen der Leerrohrüberwachung Erweitertes Setup Weitere Parameter zur Konfiguration: • Sensorabgleich • Summenzähler • Anzeige • Elektrodenreinigung • WLAN-Einstellungen • Datensicherung • Administration Einstellungen schützen vor unerlaubtem Zugriff Um die Parametrierung des Messgeräts gegen unbeabsichtigtes Ändern zu schützen, gibt es folgende Möglichkeiten des Schreibschutzes:... -
Seite 41: Diagnoseinformationen
Proline 300 EtherNet/IP Diagnoseinformationen Diagnoseinformationen Störungen, die das Selbstüberwachungssystem des Messgeräts erkennt, werden als Diagnose- meldung im Wechsel mit der Betriebsanzeige angezeigt. Aus der Diagnosemeldung heraus kann die Meldung zu Behebungsmaßnahmen aufgerufen werden, die wichtige Hinweise zur Störung liefert. X X X X X X X X X X X X X X 20.50... - Seite 44 www.addresses.endress.com...