Werbung
INSTALLATION RACCOMANDATIONS
RACCOMANDAZIONI PER L'INSTALLAZIONE
RECCOMENDATIONS POUR LE MONTAGE
6
GB
The LED module contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer.
For further informations, please contact your supplier.
I
Il modulo LED contenuto in questo apparecchio di illuminazione può essere sostituito
esclusivamente dal costruttore. Per un'eventuale sostituzione, si prega contattare il proprio
rivenditore.
D
Das LED-Modul in dieser Leuchte enthalten darf nur vom Hersteller ersetzt werden. Für
weitere Informationen, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten.
F
La source lumineuse contenue dans ce appareil peut etre échangé seulement par le
constructeur. Merci de contacter votre distributeur pour toutes les informations.
E
El módulo LED contenida en esta luminaria sólo se sustituye por el fabricante. Para más
información, póngase en contacto con su proveedor.
If the external flexible cable of this appliance is damaged, it can only be replaced by the
GB
manufacturer, our service, or equivalent qualified personnel in order to avoid a hazard.
Se il cavo flessibile esterno di questo apparecchio viene danneggiato, può essere sostituito
I
esclusivamente dal costruttore, dal Nostro servizio di assistenza, o da personale qualificato
equivalente, al fine di evitare pericoli.
Wenn die externe flexible Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt ist, kann es nur
D
durch den Hersteller, unseren Service oder gleichwertige Fachpersonal, um eine Gefahr
zu vermeiden ersetzt werden.
Si le câble souple externe de cet appareil est endommagé, il ne peut être remplacé par le
F
fabricant, notre service, ou un personnel qualifié équivalentes afin d'éviter un danger.
Si el cable flexible externo de este aparato se deteriora, sólo puede ser reemplazado por el
E
fabricante, nuestro servicio o personal calificado a fin de evitar un peligro.
GB
Retain the instructions.
I
Conservare le istruzioni.
D
Bewahren Sie die Anleitung.
F
Conservez ces instructions.
E
Conserve las instrucciones.
S I M E S
S I M E S
Werbung
