Siemens SITOP power 20 Betriebsanleitung

SITOP-Stromversorgung
SITOP-Power supply
Alimentation SITOP
Alimentazione SITOP
Fuente de alimentación SITOP
Betriebsanleitung
Operating instructions
Instructions
Istruzioni d' uso
Instrucciones
Maßbild
Dimension drawings
Encombrement
Disegno quotato
Croquis acotado
Montage
Installation
Montage
Montaggio
Montaje
1) Befestigungsschrauben lockern
2) Montageplatte vom Gerät abnehmen
1) Loosen fixing screws
2) Remove mounting plate from device
1) Desserer les vis des fixation
2) Détacher la plaque de montage de l' appareil
1) Allentare le viti di fissagio
2) Staccare la piastra di montaggio
dall' apparecchio
1) Aflojar tornillos de fijación
2) Desmontar del equipo la placa de fijación
Prinzipschaltbild
Block diagram
Schéma de principe
Diagramma schematico
delle inserzioni
Esquema de principio
SITOP power 20
© 03.02.1999 SIEMENS AG ÖSTERREICH, EWW A&D. All rights reserved.
Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.
24V 20A
24V 20A
24V 20A
24V 20A
24V 20A
Best.Nr: C98130-A1230-A4-05-19
Montageplatte montieren
Fix mounting plate
Fixer la plaque de montage
Montare la piastra di montaggio
Montar la placa de fijación
6EP1436-1SH01
1) Gerät in Montageplatte einhängen
2) Befestigungsschrauben anziehen
1) Attach device to mounting plate
2) Tighten fixing screws
1) Accrocher l´alimentation à la plaque de montage
2) Serrer les vis de fixation
1)Appendere il dispositivo sulla piastra di montaggio
2) Fissare le viti
1) Colgar el equipo en la placa de fijación
2) Apretar los tornillo
Seite 1
(von 6)