ÍNDICE PÁG INDICE Importantes Medidas de Seguridad Importanti misure di sicurezza Principales especificaciones técnicas Principali specificazioni tecniche Información Relevante Informazioni importanti Función principal Funzione principale Instalación Installazione Descripción de las partes Descrizione delle parti Funcionamiento Funzionamento Limpieza Pulizia Mantenimiento Manutenzione INDEX ÍNDICE PÁG...
BEDIENUNGSANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN Diese Anleitung enthält wichtige Sicherheitshinweise zu Wartung, Benutzung und Bedienung des Gerätes. Das Nicht-Beachten der Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen. Falls Sie den Inhalt dieser Anleitung nicht verstehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Vorgesetzten. Vor Inbetriebnahme des Gerätes muss die Bedienungsanleitung unbedingt gelesen und verstanden werden.
WICHGSTE TECHNISCHE DATEN AUSFÜHRUNG: 69198 SPANNUNG: 220-240V/50Hz LEISTUNG: 840 W. TEMPERATURBEREICH: 130 ~ 190ºC KAPAZITÄT: 1,0 Lt. MAßNAHMEN WARENKORB: 14x13x8 cm. MAßE: 23x25x20 cm. GEWICHT: 2,50 Kgr. WICHTIGE INFORMATION Garantie In dieser Bedienungsanleitung werden Hinweise zu Aufbau, Sicherheit und Bedienung des Elektrische Friteuse gegeben.
WARNHINWEISE 1.- Stellen Sie das Gerät in einer benutzerfreundlichen Höhe auf. Der Platz, an dem das Gerät aufgestellt wird, sollte eben sein, so dass das Gerät oder sein Inhalt nicht aus Versehen herunterfallen kann, und stark genug, um das Gewicht des Gerätes zu tragen. 2.- Legen Sie nichts auf den Elektrische Friteuse, um Beschädigung des Elektrische Friteuse oder Verletzungen des Bedienpersonals zu vermeiden.
BESCHREIBUNG DER MASCHINENTEILE 1.- Deckel 2.- Sichtfenster 3.- Filter 4.- Seitlicher Griff 5.- Körper 6.- Regulieren der Temperatur 7.- Leuchtenzeige 8.- Knopf zum Öffnen des Deckels 9.- Behälter für Öl/Frittierfett 10.- Füllstandsanzeige 11.- Korb 12.- Griff des Korbes FUNKTIONSWEISE 1.- Drücken Sie den Knopf zum Öffnen des Deckels, damit sich der Deckel der Fritteuse öffnet. 2.- Entnehmen Sie den Korb und geben Sie Öl/Frittierfett in den Behälter.
6.- Die Leuchtanzeige leuchtet immer, wenn sich das Öl/Frittierfett erhitzt. Wenn dieses die programmierte Temperatur erreicht hat, erlischt die Leuchtanzeige. 7.- Hängen Sie den Korb am Rand des Behälters ein und geben Sie die Nahrungsmittel in den Korb. Sobald das geschehen ist, lassen Sie den Korb in den Behälter sinken. ANMERKUNG: Um Verbrennungen zu vermeiden, sollten Sie keine Nahrungsmittel in den Korb geben, wenn dieser bereits abgesenkt wurde 8.- PSie können die Fritteuse sowohl mit offenem als auch mit geschlossenem Deckel...
WARTUNG Das elektrische Frittiergerät erfordert keine besondere Wartung. Dennoch sollte es wie folgt gepflegt werden: 1.- Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht in Betrieb. Das Öl wird verbraucht und die Aufheizung des Widerstandes und des Fühlers im ungefüllten Gerät kann für den künftigen Gebrauch fatale Folgen haben.
Seite 46
L'intervention technique par le client ou par du personnel non autorisé rendra immédiatement non valise la garantie. LACOR MENAJE PROFESIONAL, S.L. ne se rend pas responsable des pannes produites par une installA tion ou une utilisation incorrecte de l'appareil.
Seite 48
LACOR MENAJE PROFESIONAL S.L Bº San Juan, s/n - Apdo. 18 Telf.: 943 769030 - Fax: 943 765387 Telf. Export: +34 943 769174 - Fax Export: +34 943 769222 comercial@lacor.es - www.lacor.es 20570 BERGARA (Gipuzkoa) - SPAIN GRUPO MARCOS LARRAÑAGA Y CIA...