ingenuity TravelSimple Playard with inclined sleeper Handbuch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
¡IMPORTANTE! CONSERVE COMO REFERENCIA FUTURA: LÉALAS DETENIDAMENTE
I M PORTANT! À CONSERVER POUR CONSULTATI O N ULTÉRI E URE: LI R E ATTENTI V EMENT
WICHTIG! ZUR SPÄTEREN BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG DURCHLESEN
IMPORTANTE! GUARDE PARA FUTURA REFERÊNCIA: LEIA CUIDADOSAMENTE
IMPORTANTE! CONSERVARE PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE: LEGGERE ATTENTAMENTE
Ingenuity
TravelSimple
Playard with inclined sleeper
TM
™
0-36m
10779-EU
Playard
Corral
Parc de jeu
Laufstall
Cercado
Lettino Mobile
EN 716:2008 +A1:2013
EN12227:2010
Verwandte Anleitungen für ingenuity TravelSimple Playard with inclined sleeper
Inhaltszusammenfassung für ingenuity TravelSimple Playard with inclined sleeper
- Seite 8 ACHTUNG DEUTSCH Die Nichtbeachtung dieser Warnungen und der Anweisungen kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. • Sorgen Sie stets für die erforderliche Aufsicht, um die fortwährende Sicher- heit Ihres Kindes zu gewährleisten. Lassen Sie das Kind beim Spielen niemals unbeaufsichtigt. •...
- Seite 9 wenden, die nicht zu diesem Zweck verkauft werden oder bestimmt sind. Sie können zur Erstickung führen. • Achten Sie in der näheren Umgebung des Produkts auf die Gefahr von offenem Feuer und anderen Quellen starker Hitze, wie elektrischen Heiz- stäben, Gasfeuern usw. •...
- Seite 15 – 15 –...
- Seite 16 Setting up the Playard • Instalar el corral • Montage du parc à jeu • Aufbau des Laufstalls • Montagem do cerado • Impostazione del litteno Mobile – 16 –...
- Seite 17 – 17 –...
- Seite 18 – 18 –...
- Seite 19 – 19 –...
- Seite 20 – 20 –...
- Seite 21 – 21 –...
- Seite 23 – 23 –...
- Seite 24 Using the Inclined Sleeper Restraint • Uso de la sujeción del moisés inclinado • Utilisation du système de retenue du couffin nomade incliné • Mit dem geneigten Schläfer Rückhaltesystem • Usando o sistema de retenção berço inclinado • Utilizzando il sistema di ritenuta di culla mobile inclinata –...
- Seite 26 Matratze – Entfernen Sie die Bretter. Alle Klettverschlüsse schließen. Alle Schnallen schließen.Im Schongang mit kaltem Wasser in der Waschmaschine waschen. Zum Trocknen flach hinlegen. Kein Bleichmittel verwenden. Punktuelle Reinigung miteinem weichen, sauberen Tuch und milder Seife. Tragetasche – Im Schongang mit kaltem Wasser in der Waschmaschine waschen. An der Luft trocknen lassen.
- Seite 27 Removing the Mattress Cover • Cómo retirar el cobertor del colchón • Retrait du protège-matelas • Das Entfernen der Matratzenbezug • Como remover a tampa do colchão • Rimozione del coperchio del materassino – 27 –...
- Seite 28 Removing the Incline sleeper board • Retirar del tablón del moisés inclinado • Retrait du panneau du couffin no- made incliné • Entfernen Sie die Geneigtes Bettchen Bord • Remover a placa de berço inclinado • Rimozione della scheda di culla mobile inclinata –...
- Seite 30 – 30 –...
- Seite 31 – 31 –...
- Seite 32 – 32 –...
- Seite 33 – 33 –...
- Seite 34 Inserting Playard into Travel Bag • Colocación del corral portátil en la bolsa de viaje • Insertion du lit pliant dans le sac de voyage • Einsetzen Laufstall in Reisetasche • In- serindo cercado em saco de viagem • Inserimento lettino mobile in borsa da viaggio –...
- Seite 35 – 35 –...
- Seite 36 MANUFACTURED FOR • FABRIQUÉ POUR ™ • ©2017 KIDS II, INC. • www.kidsii.com/customerservice KIDS II, INC., ATLANTA, GA USA 30305 • 1-800-230-8190 KIDS II CANADA CO. TORONTO, ONTARIO CANADA M2J 5C2 • 1-800-230-8190 KIDS II AUSTRALIA PTY LIMITED CASTLE HILL, NSW AUSTRALIA 2154 • (02) 9894-1855 KIDS II JAPAN K.K.