Jamara Bagger Volvo EC160E Gebrauchsanleitung Seite 5

DE - Modellaktion
GB - Actions
FR - Action du modèle
Vorwärts - Rückwärts
Forward - Backward
Avant - Arrière
Avanti - Indietro
Adelante - Atrás
Vpřed - Zpět
O przodu – Do tyłu
Drehung rechts/links
Turn right/left
Tourner à droite/ à gauche
Girare a destra/sinistra
Gire a la derecha/izquierda
Otáčení doprava/doleva
Obrót w prawo/lewo
Turmdrehung
Turret rotation
Rotation de la tourelle
Girata
Rotación
Otáčení věže
Obrót wieży
Ausleger heben/senken
Boom up/own
Monter/descendre la flèche
Braccio sollevare/abbassare
Brazo levantar/bajar
Zvednutí ramene se lžící nahoru/dolu
Podnieś ramię łyżką do góry / w dół
Löffelstiel heben/senken
Arm lift/lower
Monter/descendre le vérin
Gambo della pala sollevare/abbassare
El mango de la pala levantar/bajar
Zvednutí lžíce nahoru/dolu
Podnieś wiadro w górę / w dół
Löffel heben/senken
Scoop up/down
Monter/descendre le godet
Pala sollevare/abbassare
Pala levantar/bajar
Vyložení/naložení lžíce
Rozładunek / załadunek wiadra
DE - Empfohlenes Zubehör
GB - Recommended accessories
IT - Modello di azioni
ES - Modelo de acción
CZ - Operace s modelem
FR - Accessoires recommandés
IT - Accessori consigliati
No. 412196
Schalengreifer
Sorting grab
Grappin
Conchiglia
Concha
Drapáku
Młota chwytaka
ES - Accesorios recomendados
CZ - Doporučené příslušenství
PL - Ruchy modelu
PL - Zalecane akcesoria
No. 412197
Abbruchhammer
Demolition hammer
Marteau piqueur
Martello demolitore
Martillo demoledor
Demoličního kladiva
Młota wyburzeniowego
5