CIAT HYDROCIAT LW 700 Montage-, Betriebs- Und Wartungsanweisung Seite 8

Caractéristiques techni
ques et électriques
HYDROCIAT LW
Type / Type
Nombre / Numbe r /
Vitesse de rotation / Rotation speed /
Volume engendré / Swept volume /
C Compresseur
Type d'entraînement / Drive mode /
Compressor Compressor
Verdichter Conditions de démarrage / Starting conditions /
Régulation puissance / Capacity control /
Plage de régulation / Capacity control range /
Nombre / Number /
Type / Type /
Nombre de circuit / Circuit number /
Contenance eau / Water content /
Débit Maxi / Maxi flow /
Evaporateur Evaporateur
Evaporator
Raccordements eau / Water connections /
Verdampfer p
Masse / Weight /
Pression de calcul / Design pressure /
Pression d'épreuve / Hydraulic proof pressure /
Nombre / Number /
Type / Type /
Nombre de passe / Number of passes /
Contenance eau / Water content /
Condenseur
Débit d'eau Maxi / Maximum water flow /
à eau
Water cooled Water cooled
Raccordements eau / Water connections /
condenser
Wassergekühlter Wassergekühlter
Verflüssiger
Poids / Weight /
Pression de calcul / Design pressure /
Pression d'épreuve / Hydraulic proof pressure /
Nombre / Number /
Séparateur
Type / Type /
d'huile d'huile
Charge d'huile / Oil charge /
Oil separator Oil separator
Ölabscheider
Résistance de carter / Crankase heater /
Nombre de circuit / Circuit number /
Fluide frigorigène / Refrigerant /
Réfrigérant Réfrigérant
Refrigerant g
Charge / Charge /
Kältemittel Kältemittel
Détente / Control /
Circuit puissance / Supply circuit /
Moteur / Motor /
D Données é
Intensité nominale / Rated current /
électriques électriques
Electrical
Démarrage Part–Winding / Part-Winding starting /
charateristics
Elektrische El kt i h
Puissance nominale / Rated output /
Daten Daten
Circuit commande / Logic circuit /
Intensité nominale / Rated current /
Hauteur (*) / Height (*) /
Longueur / Length /
Dimensions Dimensions
Dimensions
Profondeur / Width /
Ab Abmessungen
Longueur détubage / Length tube replacement /
Masse
A vide / Machine weight /
Weight Weight
En service / Operating weight /
Gewicht
Technical and electical
characteristics
tr/mn
3
m /h
–
–
–
%
nb
–
l
3
m /h
kg
bar
bar
l
3
m /h
kg
bar
bar
l
W
kg
A
A
kW
A
mm
mm
mm
mm
kg
kg
NOTA : (*) Add the isolators height if ground
vibration isolators are mounted.
9
Technische und
elektrische Daten
1000.2 1200.2 1400.2
Direct drive / Direktantrieb
Unloaded starting /
Step control /
Shell and tube Dry-expansion
Water side /
/ Refrigerant side / Kältemittelseite
Water side /
/ Refrigerant side / Kältemittelseite
Shell and tube /
Water side
Refrigerant side Kältemittelseite
Water side
Refrigerant side / Kältemittelseite
Built in type
or /
Thermostatic expansion valve /
HINWEIS: (*) Schwingungsdämpfer hinzurechnen, wenn vor
gesehen.
1600.2 1800.2
Earth