CIAT HYDROCIAT LW 700 Montage-, Betriebs- Und Wartungsanweisung Seite 17

Relevé de fonctionne
ment HYDROCIAT série
LW LWN
Suction pressure
Suction temperature
Condensing pressure
Condensing temperature
Compressed gas inlet temperature
Liquid outlet temperature
Water inlet temperature
Water outlet temperature
Condenser air outlet temperature
LWN LWN
Condenser air outlet temperature
Water inlet temperature
Water outlet temperature
Liquid inlet temperature
Leaving temperature
Nominal voltage
Voltage at terminals
Current drawn by compressor
(LWN)
Current drawn by fan motors (LWN)
(LWN)
Oil pressure
Oil level normal
Anti frost activating temperature
Check mechanical conditions : pipework...
Check tightness of electrical connections
Check control settings
Entretien
Faire les relevés de fonctionnement et les
contrôles suivant tableau ci-dessus au moins 2
fois par an et impérativement, à chaque mise
en route pour les groupes utilisés de façon sai-
sonnière.
Tenir propre l'appareil.
Pour être assuré d'un bon fonctionnement
du groupe et bénéficier de la garantie :
souscrivez un contrat d'entretien auprès de
votre installateur ou d'une société de main-
tenance agréée.
Service sheet and check
list HYDROCIAT series
LW LWN
Date
Time
Maintenance
Readings and checks in the above table should
be made at least twice a year and each time a
unit, that is used seasonnaly is re-started.
Maintain the unit in a clean condition.
To be sure of proper operation of the unit
and benefit from the terms of the guarantee
: take out a maintenance contract with the
installer or with an approved service com-
pany.
18
Betriebswerte
HYDROCIAT Serie LW LWN
Wartung
Um den ordnungsgemäßen Betrieb des Kaltwas
sersatzes sicherzustellen und die Garantie in
Anspruch nehmen zu können: Schließen Sie einen
Wartungsvertrag bei Ihrem Installateur oder einer
zugelassenen Wartungsfirma ab