Gebrauchsanweisung 1 Sicherheitshinweise • Den Trockner nicht für chemisch gereinigte Kleidungsstücke verwenden. • Keine ungewaschenen Kleidungsstücke in der Maschine trocknen. • Mit Speiseöl, Azeton, Alkohol, Benzin, Diesel, Fleckenentferner, Terpentin, Wachs oder Wachsentferner verunreinigte Kleidung muss vor dem Trocknen in der Maschine mit heißem Wasser und einer zusätzlichen Dosis Waschmittel gewaschen werden.
Gebrauchsanweisung • A-gewichtete Emission, Schalldruckpegel an Arbeitsplätzen: 70 dB(A) Trommeltrockner mit Gasbeheizung: • Vor der Installation sicherstellen, dass die Anschlüsse an das Versorgungsnetz vor Ort sowie Art und Druck des Gases der Einstellung der Maschine entsprechen. • Die Maschine nicht in Räumen aufstellen, in denen Reinigungsmaschinen laufen, die mit Perchlorethylen, TRICHLORETHYLEN oder CHLOR-/FLUORKOHLENWASSER- STOFFEN als Reinigungsmittel betrieben werden.
Gebrauchsanweisung 1.3 Ergonomiezertifizierung Der menschliche Körper ist auf Bewegung und körperliche Aktivität ausgelegt, aber bei einseitigen und ständig wie- derholten Bewegungsabläufen oder ungünstigen Körperhaltungen kann es zu Belastungsschäden kommen. Die ergonomischen Merkmale des Produkts, die Ihre physische und kognitive Interaktion beeinflussen können, wur- den bewertet und zertifiziert.
Gebrauchsanweisung 3 Programmbeschreibung 3.1 Allgemeines Die Maschine bietet eine umfassende, auf ihren Einsatzbereich abgestimmte Programmauswahl - für jede Anwen- dung das passende Programm. Im Folgenden eine Kurzbeschreibung einiger möglicher Programme der Maschine. Das bestmögliche Trocknungsergebnis wird erreicht, indem der jeweilige Trocknungsvorgang für Textilien derselben Qualität verwendet wird.
Seite 10
Gebrauchsanweisung Automatikprogramme Programmname Pflegeetikett Programmbeschreibung Anzeigesymbol NORMALE Normale Temperatur. TEMPERATUR Das Programm stoppt automatisch, wenn die Kleidungsstücke besonders trocken sind. EXTRA TROCKEN NIEDRIGE Niedrige Temperatur. TEMPERATUR Das Programm stoppt automatisch, wenn die Kleidungsstücke besonders trocken sind. EXTRA TROCKEN Normale Temperatur. NORMALE TEMPERATUR Das Programm stoppt automatisch, wenn die Kleidungsstücke trocken sind.
Seite 11
Gebrauchsanweisung Zeitprogramme Programmname Pflegeetikett Beschreibung Anzeigesymbol NORMALE Normale Temperatur. TEMPERATUR Verschiedene Trocknungszeiten können ausgewählt werden. TROCKNEN EINST. Das Programm stoppt, wenn die Zeit abgelaufen ist. ZEIT Niedrige Temperatur. NIEDRIGE TEMPERATUR Verschiedene Trocknungszeiten können ausgewählt werden. TROCKNEN EINST. Das Programm stoppt, wenn die Zeit abgelaufen ist. ZEIT Ohne Wärme.
Gebrauchsanweisung 4 Handling 4.1 Ladegewicht Hinweis! Alle Gegenstände aus den Taschen entfernen und sicherstellen, dass keine Metallgegenstände wie z.B. Schrauben, Stifte usw. zurückbleiben. Metallgegenstände können die Trommel beschädigen. Sicherstellen, dass der Filter sauber ist. fig.X01072...
Gebrauchsanweisung Die Maschine beladen und die Tür schließen. Die Maschinen können mit maximal 7,5 kg beladen werden. 4.2 Starten der Maschine Automatikprogramme Wählen Sie das Programm mit dem Drehknopf aus. Starten Sie die Maschine, indem Sie den Drehknopf drücken. Zeitprogramme Wählen Sie das Programm mit dem Drehknopf aus.
Gebrauchsanweisung Beenden eines Programms Sie können ein Programm nach dem Start beenden. Wählen Sie PROGR. STOPPEN und aktivieren Sie die Funktion. Durch Drücken des Drehknopfs wird das Programm beendet. Statusanzeige Wählen Sie STATUSMENÜ und aktivieren Sie die Funktion. Das Statusmenü zeigt den aktuellen Istwert von Zulufttemperatur, Ablufttemperatur, RMC und Heizung der Maschine Ändern der Trommeldrehzahl (nur Maschinen mit MCU) Wählen Sie TROMMELGESCHWIND.
Gebrauchsanweisung 5 Fehlercodes Ein Fehler im Programm oder an der Maschine wird durch einen Fehlercode im Display angezeigt. Einige dieser Fehler können Sie einfach selbst beheben, ohne sich an den Kundendienst wenden zu müssen. Fehlerco- Text Ursache/Maßnahme 12:11 TROCKENFEHLER MIT RMC- Das RMC-System (Restfeuchtesteuerung) der Maschine zeigt an, dass das Kleidungsstück PROGRAMM innerhalb der maximalen Trocknungszeit nicht ausreichend getrocknet ist.
Gebrauchsanweisung 6.3 Täglich Überprüfen Sie, ob die Maschine bei geöffneter Tür oder geöffnetem Filterfach weiterläuft. In diesem Fall muss der Trockner außer Betrieb genommen werden, bis die Störung behoben ist. Hinweis! Lassen Sie die Stromversorgung des fehlerhaften Geräts durch qualifiziertes Servicepersonal unterbrechen. Reinigen Sie die Tür, das Türglas, die Türdichtung und alle sonstigen außen liegenden Komponenten.
Gebrauchsanweisung 6.4 Geräte mit Wärmepumpe 6.4.1 Zweiter Flusenfilter Zwei Warnmeldungen melden, dass der zweite Filter gereinigt werden muss: 1. „CLEAN FIRST AND SECOND FILTER.“ 2. „CLEAN FIRST AND SECOND FILTER. IF NOTICE REMAINS, CONTACT RESPONSIBLE FOR CHANGING THE SPECIAL FILTER.” Falls die Warnmeldung beim darauffolgenden Trockenzyklus erneut erscheint, nachdem der erste und zweite Filter gereinigt wurde, muss der Spezialfilter gereinigt oder ersetzt werden.
Gebrauchsanweisung 7 Entsorgungshinweise 7.1 Entsorgen des Geräts am Ende der Lebenszeit Vor der Entsorgung des Geräts muss sein Zustand sorgfältig überprüft und bewertet werden, ob tragende Teile wäh- rend der Demontage nachgeben oder brechen könnten. Bei der Entsorgung der Geräteteile müssen diese je nach ihrer Zusammensetzung sortenrein getrennt werden (z. B. Metalle, Öle, Fette, Kunststoff, Gummi usw.).
Seite 20
Electrolux Professional AB 341 80 Ljungby, Sweden www.electrolux.com/professional Share more of our thinking at www.electrolux.com...