THOMSON ROC5404 Bedienungsanleitung
Universalfernbedienung 5 in 1
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
CoverROC5404
9/12/04
15:15
Page COVI
(PANTONE 405 CV film)
ROC5404
User manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Manuale di utilizzazione
Manual de utilización
Gebruiksaanwijzing
Manual de utilização
Eγχειρίδιο χρήσησ
Руководство по применению
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Használati kézikönyv
Bruksanvisning
Brukerhåndbok
Betjeningsvejledning
Käyttöohje
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für THOMSON ROC5404
Inhaltszusammenfassung für THOMSON ROC5404
- Seite 1 CoverROC5404 9/12/04 15:15 Page COVI (PANTONE 405 CV film) ROC5404 User manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale di utilizzazione Manual de utilización Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Eγχειρίδιο χρήσησ Руководство по применению Instrukcja obsługi Návod k použití Használati kézikönyv Bruksanvisning Brukerhåndbok Betjeningsvejledning...
- Seite 3 FlapROC5404 9/12/04 15:16 Page FLAPII ROC5404 2 x AAA (LR03) Respect the environment and the law! Respectez l’environnement et la loi ! Schützen Sie die Umwelt und halten Sie die geltenden Entsorgungsbestimmungen ein! Rispettate l’ambiente e la legge! ¡Respete el medio ambiente y la ley!
- Seite 4 CoverROC5404 9/12/04 15:15 Page COVII (Noir/Process Black f 5404...
-
Seite 11: Programmieren Der Fernbedienung
Die Fernbedienung wurde im Werk programmiert, damit Sie sie sofort zum Steuern des größten Teils der Geräte der Marken des THOMSON-Konzerns benutzen können. Deshalb empfehlen wir Ihnen, die Fernbedienung anhand einer der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Methoden auszuprobieren, bevor Sie versuchen, sie zu programmieren. -
Seite 12: Wie Man Einen Programmierten Code Wiederfindet
F03_D_ROC5404 9/12/04 15:07 Page 8 Überprüfen der Programmierung: Methode E – Programmieren zum Steuern Ihr Gerät ist im Prinzip bereit, die Befehle der eines COMBO (TV-VCR-Kombigerät) Fernbedienung zu empfangen. Das Einrichten der Fernbedienung zum Steuern eines Prüfen korrekte Funktionieren Ihrer COMBO’s besteht darin, daß... - Seite 13 4. Einmal Taste 1, 2 oder 3 der zu löschenden Für Schweiz: 0900 905 950 Schaltfolge drücken. (Kosten zum Orstarif) 5. Taste S (setup) drücken und eingedrückt halten. Die www.thomson-europe.com Modustaste erlischt, die Schaltfolge ist gelöscht. ROC5404 / DE - sm - XX / bei - rst / 12-2004...
- Seite 29 !gh.% 036 lkz Njvcjy@. îäíîãî èç íèõ, è äðóãèì êîäîì Ð äëß âòîðîãî 5. Yfghfdmnt gekmn eghfdktybz d cnjhjye (êîä A è B äëß àïïàðàòîâ Thomson). •îñëå ýòîãî çàïðîãðàììèðóéòå îäíó çà äðóãîé 2 fggfhfnf b gjgsnfqntcm dsrk/xbnm tuj> yf;fd jlby hfp yf ryjgre B...
- Seite 30 F09_RU_ROC5404 9/12/04 15:04 Page 26 6. Tckb fggfhfn yt gjufc> gjdnjhbnt 'nfg 2. Vtnjl T - Ghjuhfvvbhjdfybt lkz eghfdktybz COMBO !rjvgjytyn TV/VCR@ Pfntv yf,thbnt yf gekmnt cktle/obq nht[pyfxysq rjl. Gjgsnfqntcm gjufcbnm fggfhfn> yf;fd jlby hfp yf ryjgre B Ghjuhfvvbhjdfybt gekmnf eghfdktybz lkz COMBO cdjlbncz r tuj ghjuhfvvbhjdfyb/ jlby Gjdnjhbnm jgthfwb/>...
- Seite 31 4. •àæìèòå îäèí ðàç íà êíîïêó 1, 2 èëè 3 ÷àñòè, êîòîðóþ âû æåëàåòå óäàëèòü. 5. •àæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó S (setup). Šíîïêà ðåæèìà ïîãàñíåò, ýòî çíà÷èò, ÷òî ïîñëåäîâàòåëüíîñòü óäàëåíà. ROC5404 / RU - ka - TG / bei - rst / 12-2004...
- Seite 53 CoverROC5404 9/12/04 15:15 Page COVIII (Noir/Process Black ENGLISH - Do not mix different types of batteries or new and old - Hе yстанавливайте вместе новые и HECCRBQ batteries. Do not use rechargeable batteries. In order to avoid any risk of стаpые...
- Seite 54 THOMSON Multimedia Sales Europe 46, quai A. Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE 322 019 464 RCS NANTERRE http://www.thomson-europe.com 35864840 © Copyright THOMSON 2004 Ф.И.О. покупателя / Адрес покупателя Dealer's address Adresse du détaillant Adresse des Fachhändlers Indirizzo del rivenditore Dirección del distribuidor...