Proel WM202 Serie Bedienungsanleitung Seite 49

Jack (unbalanced)
Jack (sbilanciato)
Klinkenstecker (unsymmetrisch)
Jack (asymétrique)
Jack (desbalanceado)
‫ )غ يرمتوازن( مو ص ّلصوت‬
Jack (balanced)
Jack (bilanciato)
Klinkenstecker (symmetrisch)
Balanced female XLR
XLR bilanciato femmina
XLR symmetrisch, weiblich
Balanced male XLR
XLR bilanciato maschio
XLR symmetrisch, männlich
* note: connect both cold and ground to make cable from balanced to unbalanced
* nota: connettere insieme cold e ground per cavi da bilanciato e sbilanciato
*Hinweis: bei Verbindung von symmetrisch zu unsymmetrisch Cold und Masse zusammen anschließen
*note : brancher ensemble cold et ground pour câbles de symétrique à asymétrique
*nota: conecte juntos cold y ground para cables de balanceado a desbalanceado
ً ‫مع ا‬
‫وحتٮغيرالمتوازن‬ ‫للكابالتبدايةمنالمتوازن‬ ‫األرضي‬ ‫اربطالباردو‬ ‫انتبه‬
:*!
Jack (symétrique)
Jack (balanceado)
‫متوازن‬ ‫مو ص ّلصوت‬
( )
XLR symétrique femelle
XLR balanceado hembra
‫متوازنأنثى‬
XLR
XLR symétrique mâle
XLR balanceado macho
‫ذكر‬ ‫متوازن‬
XLR
49