Haier 2U14CS2ERA Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ROOM AIR CONDITIONER
INSTALLATION MANUAL
�
P lease read this manual carefully before installtion.
Keep this operation manual for future reference.
0010564325
2U14CS2ERA
2U18FS2ERA
Contents
Indoor/Outdoor Unit Installion Drawings ............... 1
Safety Precautions ............................................... 2
Read Before Installation ....................................... 6
Installation Procedure ........................................... 9
Outdoor Unit Troubleshooting............................... 14
Contenido
interior y exterior ................................................... 15
Precauciones de seguridad .................................. 16
Leer antes de realizar la instalación ..................... 20
Procedimiento instalación..................................... 23
Indice
Unità esterna/interna Immagini per l'installazione.... 29
Precauzioni di sicurezza ....................................... 30
Leggere prima dell'installazione ........................... 34
Processo di installazione ...................................... 37
Unità esterna Risoluzione dei problemi ................ 42
Table des matières
Unité intérieure/extérieure Schémas d'installation ..... 43
Consignes de sécurité .......................................... 44
À lire avant l'installation ........................................ 48
Procédure d'installation ........................................ 51
Unité extérieure Dépannage................................. 56
Inhalt
Zeichnungen der Innen- und Außengeräte ........... 57
Sicherheitshinweise .............................................. 58
Vor der Installation zu lesen ................................. 62
Installationsvorgang.............................................. 65
Fehlerbehebung am Außengerät .......................... 70
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Haier 2U14CS2ERA
Inhaltszusammenfassung für Haier 2U14CS2ERA
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Read Before Installation ........6 Installation Procedure ........... 9 Outdoor Unit Troubleshooting....... 14 Contenido Dibujos de instalación de las unidades 2U14CS2ERA interior y exterior ........... 15 Precauciones de seguridad ........16 Leer antes de realizar la instalación ..... 20 Procedimiento instalación........23 Resolución de problemas en la unidad exterior ... -
Seite 65: Konformität Der Modelle Mit Europäischen Verordnungen
Haier Industrial Park, No.1 Haier Road, Qingdao, P.R.China KONFORMITÄT DER MODELLE MIT WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM EUROPÄISCHEN VERORDNUNGEN VERWENDETEN KÄLTEMITTEL Enthält fluorierte Treibhausgase gemäß Kyoto-Protokoll Alle Produkte erfüllen die folgenden europäischen R410A Vorschriften: - Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG - Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG - Elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG - Elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG... -
Seite 67: Zeichnungen Der Innen- Und Außengeräte
Zeichnungen der Innen-/Außengeräte Die Modelle arbeiten mit dem FKW-freien Kältemittel R410A. Für Innengeräte siehe die entsprechende Installationsanleitung, die mit dem Produkt mitgeliefert wurde. (In der Abbildung ist ein Innengerät mit Wandmontage dargestellt.) Der Ablaufschlauch darf keine Knicke oder Steigungen aufweisen. mehr als 15 cm Optionale Teile für die Verrohrung Innengerät A... -
Seite 68: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lesen Sie die folgenden Informationen aufmerksam durch, um das Klimagerät korrekt bedienen zu können. Im Folgenden sind drei Arten von Sicherheitshinweisen und Warnungen aufgeführt. WARNUNG Fehlbedienungen können schwerwiegende Folgen wie schwere Personenschäden bis hin zum Tod haben. ACHTUNG Fehlbedienungen können Personen- oder Geräteschäden verursachen; in einigen Fällen kann es auch zu ernsthaften Schäden kommen. - Seite 69 Sicherheitshinweise WARNUNG y Lassen Sie das Gerät fachgerecht installieren. y Befolgen Sie bei der Installation sorgfältig jeden Schritt Unsachgemäße Installationen durch nicht entsprechend in diesem Handbuch. geschulte Personen können Wasserleckagen, Unsachgemäße Installation kann zu Undichtigkeiten, Stromschläge und Brände verursachen. Stromschlag, Rauch oder Feuer führen. y Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche, y Lassen Sie sämtliche elektrischen Arbeiten die auf das Gewicht der Einheit ausgelegt ist, sodass...
- Seite 70 Sicherheitshinweise Hinweise zur Handhabung von mit R410A betriebenen Geräten Vorsicht Verwenden Sie nicht die vorhandenen Kältemittelleitungen Verwenden Sie eine Vakuumpumpe mit Rückschlagventil. y Die alten Kältemittelleitungen und das Öl in den y Wird ein anderer Ventiltyp verwendet, fließt das Öl der vorhandenen Rohren können große Mengen von Vakuumpumpe in den Kältemittelkreislauf zurück und Chlor enthalten, das zu einer Beeinträchtigung des...
- Seite 71 Sicherheitshinweise Vor dem Aufstellen (Umsetzen) der Einheit oder der Durchführung von elektrischen Arbeiten Vorsicht Das Gerät muss geerdet werden. Das Klimagerät darf nicht mit Wasser besprüht oder in y Schließen Sie das Erdungskabel nicht an Gasrohren, Wasser getaucht werden. Wasserleitungen, Blitzableitern oder den Erdungsklemmen y Bei Wasser auf dem Gerät besteht ein erhöhtes von Telefonen an.
-
Seite 72: Vor Der Installation Zu Lesen
Vor der Installation zu lesen Zu überprüfende Punkte (1). Überprüfen Sie den Kältemitteltyp der zu wartenden Einheit. Kältemitteltyp: R410A (2). Prüfen Sie, welche Symptome die zu wartende Einheit zeigt. In dieser Wartungsanleitung finden Sie Beschreibungen von Symptomen, die im Kältemittelkreislauf auftreten können. (3). -
Seite 73: Rohrmaterial Arten Von Kupferrohren (Referenz)
Vor der Installation zu lesen Rohrmaterial Arten von Kupferrohren (Referenz) Maximaler Betriebsdruck Einsetzbare Kältemittel 3,4 MPa R22, R407C 4,15 MPa R410A y Verwenden Sie Rohrleitungen entsprechend den vor Ort geltenden Standards. Rohrmaterial/Dicke Verwenden Sie Rohrleitungen aus phosphordesoxidiertem Kupfer. Da der Betriebsdruck in den Einheiten mit R410A höher ist als bei Geräten mit R22, müssen die Rohre die in der folgenden Tabelle genannte Mindestwandstärke aufweisen. -
Seite 74: Dichtigkeitsprüfung
Vor der Installation zu lesen Dichtigkeitsprüfung Keine Änderungen gegenüber der herkömmlichen Methode. Beachten Sie, dass ein Lecksuchgerät für die Kältemittel R22 oder R407C austretendes R410A nicht erkennen kann. Halogensuchlampe Lecksuchgerät für R22 oder R407C Folgende Punkte sind unbedingt zu beachten: 1 Befüllen Sie die Anlage bis auf Auslegungsdruck mit Stickstoff, und beurteilen Sie dann unter Berücksichtigung von Temperaturschwankungen, ob das System luftdicht ist. -
Seite 75: Installation Des Außengeräts
Es ist verboten, das Gerät direkt auf den Boden zu stellen. Vergewissern Sie Ankerschraube sich, dass im Bereich der Ablauföffnung in der Bodenplatte genügend Platz ist, damit das Wasser problemlos ablaufen kann. 4. Abmessungen für die Aufstellung (Gerät: mm) Modell 2U14CS2ERA 106,5 2U18FS2ERA 113,5 319,5... -
Seite 76: Anschließen Der Rohrleitungen
Installation Rohranschluss 1. Rohrdurchmesser 2U14CS2ERA Flüssigkeitsleitung Φ 6,35 x 0,8 mm 2U18FS2ERA 90 ± 0,5° Gasleitung Φ 9,52 x 0,8 mm y Die zuvor entfernten Bördelmuttern an den anzuschließenden Rohren anbringen, dann die Rohre bördeln. 2. Anschließen der Rohrleitungen y Beim Biegen der Rohre die Rundung so groß wie möglich halten, um diese nicht einzudrücken, der Biegeradius muss mindestens 30 bis 40 mm betragen. - Seite 77 Installation Dichtigkeitsprüfung Nach dem Anschließen der Kältemittelleitung müssen Sie das System auf Dichtigkeit prüfen. y Bei der Dichtigkeitsprüfung wird ein Stickstofftank verwendet, um wie in der folgenden Abbildung gezeigt, den Druck entsprechend der Rohranschlussart aufzubauen. y Alle Gas- und Flüssigkeitsventile sind geschlossen. Damit der Stickstoff nicht in den Kreislauf des Außengeräts gelangen kann, ziehen Sie die Ventilstangen fest, bevor Sie den Druck erhöhen (Ventilstange sowohl der Gas- als auch der Flüssigkeitsventile).
- Seite 78 Installation Abpumpen Unterdruckmethode: unter Verwendung der Vakuumpumpe 3-Wege-Ventil 2-Wege-Ventil 1. Entfernen Sie den Deckel des 3-Wege-Ventils, den Ventilstangendeckel an den 2- und 3-Wege-Ventilen, und schließen Sie den Wartungsanschluss 2-Wege-Ventil 2-Wege-Ventil 3-Wege-Ventil an der Tülle für den Einfüllschlauch (Niederdruck) am Manometer an. 3-Wege-Ventil 2-Wege-Ventil 2-Wege-Ventil...
-
Seite 79: Elektrische Verkabelung
Trennschalter Leckstrom (mA) Modell Überstromschutz (A) 2U14CS2ERA 2U18FS2ERA y Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller oder dessen Servicevertreter oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden. y Ist die Sicherung im Sicherungskasten defekt, diese durch eine Sicherung des Typs T 25 A/ 250 V ersetzen. -
Seite 80: Fehlerbehebung Am Außengerät
Der Strom der V-Phase des Kompressors ist zu hoch Überstrom in W-Phase des Kompressors Der Strom der W-Phase des Kompressors ist zu hoch Haier Adresse: No.1 Haier Road, Hi-tech Zone, Qingdao 266101 P.R. China Kontakt: TEL +86-532-8893-6943; FAX +86-532-8893-1010 Website: www.haier.com...