Rupes EK150AES Übersetzung Des Ursprünglichen Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Via Marconi, 3A - 20080 VERMEZZO (Mi) - Italy
Tel. 02/946941 - Fax 02/94941040
e-mail: info_rupes@rupes.it - web: www.rupes.com
EK150AES
EK200AS
Levigatrici rotoeccentriche
Planetary sanders
Ponceuses rotoexcentriques
Roto-Exzenterschleifer
Lijadoras rotoexcèntricas
Planetaireschuurmachine
Шлифовальные планетарные машины
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO ............................................................................
TRANSLATION OF ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS ................................................
CONVERSION DES INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ORIGINAL................................
ÜBERSETZUNG DES URSPRÜNGLICHEN BEDIENUNGSANLEITUNG ..................................
TRADUCCIÓN DE MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL .............................................
VERTALING VAN ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING .......................................................
ПЕРЕВОД ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ .................................................................
3
7
11
15
19
23
27
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rupes EK150AES
Inhaltszusammenfassung für Rupes EK150AES
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Via Marconi, 3A - 20080 VERMEZZO (Mi) - Italy Tel. 02/946941 - Fax 02/94941040 e-mail: info_rupes@rupes.it - web: www.rupes.com EK150AES EK200AS Levigatrici rotoeccentriche Planetary sanders Ponceuses rotoexcentriques Roto-Exzenterschleifer Lijadoras rotoexcèntricas Planetaireschuurmachine Шлифовальные планетарные машины ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO ................TRANSLATION OF ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS .......... -
Seite 15: Übersetzung Des Ursprünglichen Bedienungsanleitung
DEUTSCH ÜBERSETZUNG DES URSPRÜNGLICHEN BEDIENUNGSANLEITUNG PIKTOGRAMM Einige der folgenden Symbole können am Werkzeug vorhanden sein. Bitte studieren und lernen, ihre Bedeutung. Die richtige Interpretation wird die optimale Nutzung und sichere Werkzeug ermöglichen. Wichtige Sicherheitshinweise / Geräts folgende ISO7010 - W001 Anweisungen Lesen Sie vor Bedienung ISO7010 - M002... -
Seite 16: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN EK150AES EK200AS INSOLATIONKLASSE / II / II LEISTUNGAUFNAHME W ELEKTRONISCHE ÜBERLASTUNGSSCHUTZ NEIN ELEKTRONISCHE DREHZAHLREGELUNG NEIN n0 DREHUNGEN im Leerlauf /Min 200 ÷ 500 Ø DURCHMESSER SCHWINGKREIS (HUB) mm Ø DURCHMESSER SCHLEIFTELLER mm ABSAUGSYSTEM (*) CENTRAL CENTRAL REGLER ABSAUG-LUFTSTROM GEWICHT kg entsprechend EPTA-Procedure 01/2003 Die dargestellten Werte basieren auf einer Nennspannung von 230V/50Hz basiert. -
Seite 17: Informationen Beschleunigung Schallpegel
Seite des Gerätegehäuses angesetzt werden; 2 - EIN/AUS-Schalter - Falls das Gerät ohne seitlichen Handgriff betrieben werden soll, muß man die 3 - Drehzahleinstellung (EK150AES) Kappe mit den beiliegenden Befestigungsschrauben (9) fixieren. 4 - Absaugstutzen Ø 29 mm... - Seite 18 Bürsten, Lagern, Zahnrädern usw. oder andere Bedürfnisse wenden Sie sich bitte - Die Schrauben auf dem Schleifteller lösen; an einer autorisierten Kundendienststelle an oder auf www.rupes.com. - zur Montage in umgekehrter Reihenfolge vorgehen Verwenden Sie nur die Original RUPES Teile oder Zubehör.