Inhaltsverzeichnis
Werbung
GEBRAUCHSANWEISUNG
für
KINDevo 1420
KINDevo 2420
KINDevo 3420
KINDevo 4420
KINDevo 5420
Deutschland:
KIND Hörgeräte
Kokenhorststr. 3–5
30938 Großburgwedel/Hannover
Tel. 0800 5546344
Fax 05139 8085-299
info@kind.com
Ihr KIND Fachgeschäft
www.kind.com
Schweiz:
Österreich:
KIND Hörzentralen
KIND Hörgeräte
Hertensteinstr. 8
Anton-Baumgartner-Str. 44
6004 Luzern
1230 Wien
Tel. 04141 87070
Tel. 01 5339821
Fax 04141 87071
Fax 01 5333100
info.ch@kind.com
info.at@kind.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kind KINDevo 1420
Inhaltszusammenfassung für Kind KINDevo 1420
- Seite 1 GEBRAUCHSANWEISUNG für KINDevo 1420 KINDevo 2420 KINDevo 3420 KINDevo 4420 KINDevo 5420 Deutschland: Schweiz: Österreich: KIND Hörgeräte KIND Hörzentralen KIND Hörgeräte Kokenhorststr. 3–5 Hertensteinstr. 8 Anton-Baumgartner-Str. 44 30938 Großburgwedel/Hannover 6004 Luzern 1230 Wien Tel. 0800 5546344 Tel. 04141 87070 Tel. 01 5339821...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf von Hinter-dem-Ohr-Hörsystemen (HdO) der Marke KIND entschieden haben. Diese Hörsysteme wurden individuell für Sie ausgewählt und von uns mit großer Sorgfalt an Ihr persönliches Hörprofil angepasst. -
Seite 3: Garantie
Eigentum über. Die Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung noch einen Neubeginn der Garantiezeit. Defekte Geräte sind in einem KIND Fachgeschäft im Land des Gerätekaufs auf Kosten des Käufers abzugeben und nach Erbringung der Garantieleistung abzuholen, das heißt Wege-, bzw. -
Seite 4: Bedienelemente
Bedienelemente Hörerschlauch Mikrofone Hörsystem Hörer Multifunktionstaste Herstellername und Modellbezeichnung Batteriefach (Ein-/Ausschalter) Seriennummer Standardohrstück Abstützfaden Seitenkennzeichnung: (links = blau/rechts = rot) Rechts-Links-Markierung Die Hörsysteme werden speziell für jedes einzelne Ohr angepasst. Wenn Sie zwei Hörsysteme tragen, ist Ihr linkes Hörsystem anders programmiert als das rechte. Daher ist es notwendig die Hörsysteme zu kennzeichnen. -
Seite 5: Einsetzen Und Ablegen Der Hörsysteme
Einsetzen und Ablegen der Hörsysteme Einsetzen der Hörsysteme mit Fixierschirm Setzen Sie zunächst den kosmetischen Schlauch mit Fixierschirm in Ihr Ohr und platzieren Sie anschließend das Hörsystem hinter dem Ohr. Vergewissern Sie sich, dass der kosmetische Schlauch mit Fixierschirm so platziert ist, dass der Schlauch möglichst eng an Ihrem Ohr liegt. -
Seite 6: Ablegen Ihrer Hörsysteme Und Des Ohrpassstücks
Funktion können Sie das Hörsystem zunächst in Ihr Ohr einsetzen, bevor Töne verstärkt werden. Über eine Tonfolge signalisiert Ihnen das Hörsystem, dass es komplett eingeschaltet ist. Ihr KIND Hörakustiker hat die Möglichkeit, bei Ihren Hörsystemen eine Einschaltmelodie zu aktivieren. Einschaltmelodie aktiviert Einschaltverzögerung 7 Sek. -
Seite 7: Multifunktionstaster
Multifunktionstaster Ihre Hörsysteme verfügen über einen Multifunktionstaster, der von Ihrem KIND Hörakustiker unter- schiedlich programmiert werden kann. Dem Multifunktionstaster können mehrere Funktionen zugewiesen werden, die mit kurzem oder lan- gem Drücken des Tasters aktiviert werden. Lautstärke- Hörprogramm- Stumm- Multiflex Tinnitus... -
Seite 8: Lautstärkeregelung
Lautstärkeregelung Einschaltlautstärke Ihre Hörsysteme wurden von Ihrem KIND Hörakustiker in Abhängigkeit Ihrer Hörminderung auf ein bestimmtes Lautstärke-Niveau voreingestellt. Wenn Ihnen Laute und Geräusche generell zu laut oder zu leise erscheinen, kontaktieren Sie Ihren KIND Hörakustiker. Wenn die Lautstärkeregelung in Ihren Hörsystemen aktiviert wurde, können Sie die Verstärkung in einem bestimmten Bereich anpassen. -
Seite 9: Signaltöne Bei Änderung Der Lautstärke
Signaltöne bei Änderung der Lautstärke Ihr KIND Hörakustiker kann Ihre Hörsysteme so programmieren, dass bei jeder Änderung der Lautstär- ke ein entsprrechender Signalton ertönt und die jeweilige Lautstärkeeinstellung signalisiert. Stufen der Lautstärke Tonlänge Lautstärke max. 5 Piep-Töne Lautstärke Stufe(n) Klick Lautstärke zurücksetzen... -
Seite 10: Wahl Der Hörprogramme
Ihr KIND Hörakustiker hat Ihr Hörsystem auf Ihr individuelles Lautstärkeempfinden angepasst. Es reguliert selbstständig die für Sie notwendige Lautstärke. Es ist also nicht erforderlich, dass die Laut- stärke von Hand verändert wird. Jedoch kann Ihr KIND Hörakustiker den Multifunktionstaster als Laut- stärkeregler programmieren. -
Seite 11: Stummschaltung
Sie die Hörsysteme stumm stellen möchten, während Sie sie noch tragen. Um die Hörsysteme wieder zu aktivieren, drücken Sie bitte den Taster noch einmal kurz. Bei zwei Hörsystemen kann Ihr KIND Hörakustiker die Hörsysteme so einstellen, dass bei Stummschal- ten eines Hörsystems das andere Hörsystem automatisch auch stumm geschaltet wird. -
Seite 12: Telefonspule/Automatische Telefonerkennung
Hörsysteme mit der Komfort-Option Programmautomatik oder höher können mit einer Funktion pro- grammiert werden, die das Telefongespräch in beide Hörsysteme überträgt, so dass Sie mit beiden Ohren dem Telefonat folgen können. Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem KIND Hörakustiker. Beidseitiges Telefonieren aktiviert... -
Seite 13: Cros/Bicros-Konfiguration (Optional)
Ihr Hörsystem ist mit einer CROS/BiCROS-Einheit ausgestattet. Wenn Sie ein CROS- oder BiCROS-Pro- gramm aktivieren, wird das Eingangssignal von der CROS/BiCROS-Einheit zum Hörsystem übertragen. Zu Beginn der Übertragung hören Sie einen Signalton. Sollte die Übertragung unterbrochen werden, erklingt ebenfalls ein Ton. Zusätzliche Informationen erhalten Sie von Ihrem KIND Hörakustiker. -
Seite 14: Batteriewechsel
Verwenden Sie für Ihre Hörsysteme folgende Batterietypen: KINDevo K420....KIND ZL 3 Verbrauchte Batterien nimmt Ihr KIND Hörakustiker gern zur umweltgerechten Entsorgung zurück. * Die Zeit zwischen dem Hinweiston und dem Abschaltton variiert je nach Umgebungsbedingungen und verwende- tem Batteriefabrikat. -
Seite 15: Hinweise Zur Batterie
Batterien werden wieder verwertet, sie enthalten wichtige Rohstoffe wie Eisen, Zink, Mangan oder Nickel. Altbatterien dürfen nicht in den Hausmüll. Verbraucher sind verpflichtet, Batterien zu einer geeigneten Sammelstelle bei Handel oder Kommune zu bringen. Sie können nach Gebrauch auch gerne in Ihrem KIND Fachgeschäft unentgeltlich zurückgegeben werden. -
Seite 16: Anwendung Ihrer Kind Hörsysteme
Telefonieren Bei Ihren Hörsystemen gibt es verschiedene Möglichkeiten, komfortabel zu telefonieren: Fragen Sie Ihren KIND Hörakustiker nach passendem Zubehör. Lesen Sie in diesem Heft das Kapitel „Automatische Telefonerkennung“ und „Telefonspule“ (und den folgenden Hinweis). Die Hörsysteme verfügen über eine Telefonspule, so dass Sie über das Telefonspulenprogramm komfor- tabel telefonieren können. - Seite 17 Wollen Sie noch komfortabler telefonieren? Fragen Sie Ihren KIND Hörakustiker nach pas- sendem Zubehör. Wenn Sie keine dieser Möglichkeiten zum Tele- fonieren einsetzen, halten Sie den Telefonhörer bitte schräg an Ihre Schläfe, damit der Schall direkt in die Mikrofonöffnung Ihres Hörsystems gelangt.
-
Seite 18: Wechsel Des Cerumenfilters
Wechsel des Cerumenfilters Das Werkzeug verfügt über zwei unterschiedliche Enden. An einem Ende befindet sich der neue Filter (A). Mit dem anderen Ende (B) können Sie den alten Filter entfernen. Stecken Sie Ende B in den Schallaustritt der Mini-Otoplastik. Entfernen Sie den alten Ceru- menfilter langsam, während Sie das Werkzeug gerade halten. -
Seite 19: Wechsel Des Fixierschirms
Wir empfehlen, den Wechsel mindestens einmal im Monat durchzuführen. Warnung: In sehr seltenen Fällen kann der Fixierschirm beim Entfernen im Gehörgang verbleiben. Sollte dies eintreten, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Arzt oder KIND Hörakustiker. Bitte versuchen Sie nicht den Dome selbst zu entfernen. -
Seite 20: Zubehör
Service Hörsysteme sind täglich viele Stunden im Einsatz. Um die einwandfreie Funktion Ihrer Hörsysteme sicherzustellen, empfehlen wir Ihnen, alle drei Monate Ihre Hörsysteme durch Ihren KIND Hörakustiker überprüfen zu lassen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Ihrem KIND Serviceheft. Auch Ihr Gehör sollte regelmäßig überprüft werden, damit Ihre neuen Hörsysteme immer über die optimale Programmierung verfügen –... -
Seite 21: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Hörsysteme von KIND sind sehr zuverlässig. Sollte dennoch ein Problem auftreten, kann es in der Regel schnell gelöst werden. Wenn Sie nach Durchführung dieser Lösungsvorschläge weiterhin Probleme mit Ihren Hörsystemen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren KIND Hörakustiker. -
Seite 22: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sorgfalt ausgewählt, angepasst und verwendet werden, da diese Geräte das Resthörvermögen des Hörsystemeträger schädigen können. Bei weiterführenden Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren KIND Hörakustiker. Für weitere Wartungshinweise beachten Sie bitte das KIND Serviceheft. Die Hörsysteme sind entwickelt zur Lagerung innerhalb der folgenden Temperatur- und Feuchtigkeits bedingungen: –40 ºC (–40 ºF) bis +60 ºC (140 ºF) und 10% bis 95% rH. -
Seite 23: Gebrauchshinweise
Directive 94/9/EC und Directive 2014/34/EU. Hinweis gemäß Elektro- und Elektronikgerätegesetz Geben Sie unbrauchbare Hörsysteme unbedingt an Ihren KIND Hörakustiker oder eine andere autori- sierte Entsorgungsstelle für Elektrogeräte zurück. Hörsysteme enthalten elektronische Bauteile und dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. -
Seite 24: Data-Logging-Funktion
Sie eine Lautstärkeänderung an Ihren Hörsystemen vornehmen oder das Hörprogramm wechseln. All diese Daten werden in den Hörsystemen gespeichert. Der so gespeicherte Datensatz kann von Ihrem Hörakustiker bei Ihrem nächsten Besuch im KIND Fach- geschäft ausgelesen und für die gezielte Feinanpassung Ihrer Hörsysteme sowie die weitere Beratung ge- nutzt werden. -
Seite 25: Technische Beschreibung Drahtlose Übertragung
Kann ich meine Einwilligung in die Datenerhebung, -verarbeitung und -nutzung widerrufen? Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Einwilligung in die oben beschriebene Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Gesundheitsdaten freiwillig ist. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit, auch ohne Angabe von Gründen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, ohne dass Ihnen irgendwelche Nachteile daraus entstehen. - Seite 26 Deutschland: Schweiz: Österreich: KIND GmbH & Co. KG KIND Hörzentralen KIND Optik Ges.m.b.H. Kokenhorststr. 3–5 Hertensteinstr. 8 Elterleinplatz 15 30938 Großburgwedel/Hannover 6004 Luzern 1170 Wien Tel. 0800 6 999 333 Tel. 04141 87070 Tel. 01 4031844 Fax 04141 87071 Fax 05139 8085-299 Fax 01 4031857 info@kind.com...