Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Moulinex Fridelys Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Moulinex Anleitungen
  4. Fritteusen
  5. Fridelys
  6. Bedienungsanleitung

Moulinex Fridelys Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Deutsch
  • Beschreibung
  • Sicherheitshinweise
  • Vor dem Ersten Gebrauch
  • Praktische Hinweise
  • Reinigung
  • Wartung
  • Umweltschutz
  • Was Tun IM Falle eines Defekts
  • English
  • Safety Recommendations
  • Before First Use
  • Using the Appliance
  • Practical Tips
  • Cooking Charts
  • Accessories
  • Protection of the Environment
  • Practical Advice
  • Polski
  • Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Przed Pierwszym Użyciem Urządzenia
  • Instrukcja Obsługi
  • Wymiana Filtra
  • Wymiana Oleju
  • Wskazówki Praktyczne
  • Česky
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Před PrvníM PoužitíM
  • Návod K Obsluze
  • Tabulka Fritovacích Časů
  • Příslušenství
  • Ochrana Životního Prostředí
  • Slovensky
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Pred PrvýM PoužitíM
  • Ochrana Životného Prostredia
  • Slovensko
  • Varnostna Priporočila
  • Pred Prvo Uporabo
  • Uporaba Aparata
  • Preprečevanje Vonjav
  • Dodatna Oprema
  • Varovanje Okolja
  • Uputstva Za Sigurnost
  • Pre Prve Upotrebe
  • Hrvatski
  • Sigurnosne Napomene
  • Prije Prve Uporabe
  • Zaštita Okoliša
  • Românește
  • IndicaţII de Siguranţă
  • Înainte de Prima Punere În Funcţiune
  • Instrucţiuni de Folosire
  • Prăjirea Alimentelor
  • Protecţia Mediului
  • Magyar
  • Biztonsági Tudnivalók
  • Az Első Használat Előtt
  • Eλληνικα
  • Меры Безопасности
  • Перед Первым Использованием
  • Порядок Работы
  • Техобслуживание
  • Защита Окружающей Среды
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp
22/09/03
11:19
Page C2
Septembre 2003
Réf. : 5065750
Conception et réalisation : ADHOC'S - 3392
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Moulinex Fridelys

Inhaltszusammenfassung für Moulinex Fridelys

  • Seite 1 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page C2 Septembre 2003 Réf. : 5065750 Conception et réalisation : ADHOC’S - 3392 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 2 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page C3 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page C4 Deutsch p. 3 English p. 9 Polski p. 15 Česky p. 20 Slovensky p. 24 Slovensko p. 28 p. 32 S S r r p p s s k k i i Hrvatski p.
  • Seite 4 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page C5 *abhängig vom Modell - depending on model - w zależności od modelu - podle jednotlivżch modelů - podľa jednotlivých modelov - odvisno od modela - zavisno od modela - ovisno o modelu - în funcţie de model - ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏӉ· - modelltől függően - aν...
  • Seite 5 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page C6 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 6 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page C7 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 7: Deutsch

    11:19 Page 3 DEUTSCH Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf eines Moulinex-Gerätes entschieden haben. Beschreibung Machen Sie sich zunächst mit den verschiedenen Teilen Ihrer Friteuse vertraut. Falten Sie das Deckblatt der Gebrauchsanleitung auseinander. Die eingekreisten Ziffern entsprechen den Nummern auf den Zeichnungen, und die Buchstaben kennzeichnen die verschiedenen Elemente.

  • Seite 8: Vor Dem Ersten Gebrauch

    - Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie Packen Sie Ihr Gerät aus und bewahren nur Zubehör und Ersatzteile von Sie Ihren Garantieschein, der sich auf Moulinex verwenden, die für Ihr Gerät der Verpackung befindet, sicher auf; geeignet sind. dann lesen Sie bitte aufmerksam die - Stellen Sie Ihre Fritteuse auf eine ebene Gebrauchsanleitung.
  • Seite 9 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 5 Stellen Sie den Temperaturschalter (E) Hinweise: auf 150°C ein, um das Fett zu Wenn Sie mehrere Frittiervorgänge schmelzen. nacheinander ausführen wollen, warten Schließen Sie den Deckel, bis Sie ein Sie immer, bis die “Klick”...

  • Seite 10: Praktische Hinweise

    3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 6 und erhöhen langfristig die Gefahr, 2. Vorbereitung des Frittiergutes Feuer zu fangen. Aus diesem Grunde Ungeachtet des Rezeptes müssen die muss das Öl regelmäßig gefiltert Nahrungsmittel vollkommen trocken werden. sein; dadurch verhindern Sie ein Überschäumen des Fetts und...

  • Seite 11: Reinigung

    6 - 8 pieces 3 - 4 Frittierte Garnelen 12 pieces 4 - 5 Zubehör Im Handel oder beim Moulinex- Kundendienst erhalten Sie folgendes Zubehör: - Fett- und Geruchsfilter Bestellnr. ADA801. - Aktivkohle-Filter mit Sättigungsanzeige (abhängig vom Modell)- Bestellnr. -Nr ADA903.

  • Seite 12: Umweltschutz

    3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 8 Öl schäumt über. Sonnenblumenöl Umweltschutz verwenden). Ihr Gerät wird Sie über Jahre hinweg Verwenden Sie Pflanzenöl/-fett von zufrieden stellen. Sollten Sie sich jedoch guter Qualität. für einen Neukauf entscheiden, denken Das Öl ist zu heiß.
  • Seite 49 22/09/03 11:19 Page 45 Български çË ÇË ·Î‡„Ó‰‡ËÏ, ˜Â ÒÚ ¯ËÎË ‰‡ ÍÛÔËÚ ‰ËÌ Moulinex. éÔËÒ‡ÌË è˙‚Ó Úfl·‚‡ ‰‡ Ò Á‡ÔÓÁ̇ÂÚÂ Ò ‡Á΢ÌËÚ ˜‡ÒÚË Ì‡ ‚‡¯Ëfl ÙËÚ˛ÌËÍ. éÚ‚ÓÂÚ ·Ó¯Û‡Ú‡. é„‡‰ÂÌËÚ ˆËÙË ÓÚ„Ó‚‡flÚ Ì‡ ÌÓÏÂ‡Ú‡ ̇ ͇ÚËÌÍËÚÂ, ‡ ·ÛÍ‚ËÚ ̇ ‡Á΢ÌËÚ ˜‡ÒÚË.
  • Seite 50 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 46 ÔÂ‰Ë ‰‡ ̇Ô˙ÎÌËÚ ËÁ‚‡Ê‰‡˘Ëfl Ò ÙËÚ¸ÓÁÂÌ ÍÓÂÚÓ ÓÚ 1,8 ‰Ó 2,0 ÎËÚ‡. çËÍÓ„‡ Ì Ò˙‰ Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÚÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ï‡ÁÌË̇. Ô‚˯‡‚‡ÈÚ Ë̉Ë͇ˆËflÚ‡ Á‡ - îËÚ¸ÓÁ‡Ú‡  Ò̇·‰Â̇ Ò ÚÂÏÓÒÚ‡Ú Ë Ï‡ÍÒËχÎÌÓ ÌË‚Ó. Ô‰ԇÁÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ Ô„fl‚‡ÌÂ, çË‚ÓÚÓ...
  • Seite 51 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 47 ᇠ‰‡ Ò Ô‰Ô‡ÁËÚ ÓÚ ËÁ„‡flÌËfl, Ì á‡·ÂÎÂÊ͇: ç ÔÓÒÚ‡‚flÈÚ ˙͇ڇ ÒË ‚ ÔÓÒÚ‡‚flÈÚ ˙ˆÚ ÒË ‚˙ıÛ ÁÓ̇ڇ Á‡ ÏflÒÚÓÚÓ Ì‡ Ò˙‰‡ (ä2) Ë ÓÒÓ·ÂÌÓ ÙËÎÚË‡Ì (A2). ÔËÔÂÏÂÒÚ‚‡Ì ̇ ÙËÚ˛ÌË͇ – ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁ„ÓËÚÂ.
  • Seite 52 6 - 8 í‡ÈÏÂ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏӉ·) ÄÍÓ Ú‡ÈÏÂ˙Ú ‚Ë Ì ‡·ÓÚË, Ó·˙ÌÂÚ Ò èË ‰˙ηÓÍÓ Á‡Ï‡ÁÂÌË ÔÓ‰ÛÍÚË Ì‡„·ÒÂÚ Í˙Ï ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁ ̇ Moulinex ÚÂÏÓ„Û·ÚÓ‡ (Ö) ̇ ÔÓÁˈËfl *** (190°C (ÔӄΉÌÂÚ „‡‡ÌˆËÓÌ̇ڇ ÒË Í‡Ú‡). ÇÂÏÂÚ‡ÂÌ Á‡ Ô˙ÊÂÌ ̇„·ÒÂÚ ÒÔÓ‰...
  • Seite 53 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 49 ï‡ÌËÚÂÎÌËÚ íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ 燄·ÒÂÚ ä‡Í‚Ó ‰‡ Ò Ô‡‚Ë, ‡ÍÓ Ëχ èÂÔ˙΂‡Ì ̇ Á‡ „ÓÚ‚ÂÌ ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ̇ ‰ÂÙÂÍÚ? ÔÓ‰ÛÍÚË Ì  ÔÂ͇ÎÂÌÓ ÌËÒ͇. Ô‡‚ËÎ̇ ÒÚ‡‚‡Ú ͇Ùfl‚Ë. ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Á‡ ç‡È–̇Ô‰ ÔÓ‚ÂÂÚ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÚÓ „ÓÚ‚ÂÌÂ. Ò̇·‰fl‚‡ÌÂ Ë Í‡·Â· ̇ Û‰‡.

Inhaltsverzeichnis