Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
AEG HK634060XB Benutzerinformation
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HK634060XB:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Om Sikkerhed
  • Generel Sikkerhed
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Bortskaffelse
  • Installation
  • Inden Installationen
  • Produktbeskrivelse
  • Restvarmeindikator
  • Daglig Brug
  • RåD Og Tip
  • Eksempler På Anvendelse
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Generelle Oplysninger
  • Fejlfinding
  • Tekniske Data
  • Energieffektiv
  • Miljøhensyn
  • Veiligheidsinformatie
  • Algemene Veiligheid
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Elektrische Aansluiting
  • Installatie
  • Beschrijving Van Het Product
  • Dagelijks Gebruik
  • Automatisch Opwarmen
  • Aanwijzingen en Tips
  • Onderhoud en Reiniging
  • Algemene Informatie
  • Probleemoplossing
  • Technische Gegevens
  • Energiezuinigheid
  • Productinformatie
  • Milieubescherming
  • Safety Information
  • Children and Vulnerable People Safety
  • General Safety
  • Safety Instructions
  • Electrical Connection
  • Installation
  • Built-In Hobs
  • Before the Installation
  • Connection Cable
  • Product Description
  • Cooking Surface Layout
  • Control Panel Layout
  • Residual Heat Indicator
  • Daily Use
  • Automatic Heat up
  • The Heat Setting
  • Child Safety Device
  • Hints and Tips
  • Examples of Cooking Applications
  • Care and Cleaning
  • Cleaning the Hob
  • General Information
  • Troubleshooting
  • Technical Data
  • Rating Plate
  • Energy Efficiency
  • Environmental Concerns
  • Turvallisuustiedot
  • Lasten Ja Taitamattomien Henkilöiden Turvallisuus
  • Yleinen Turvallisuus
  • Turvallisuusohjeet
  • Asennus
  • Ennen Asentamista
  • Tuotekuvaus
  • Päivittäinen Käyttö
  • Vihjeitä Ja Neuvoja
  • Hoito Ja Puhdistus
  • Vianmääritys
  • Tekniset Tiedot
  • Energiatehokkuus
  • Ympäristönsuojelu
  • Informations de Sécurité
  • Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
  • Sécurité Générale
  • Consignes de Sécurité
  • Branchement Électrique
  • Mise au Rebut
  • Installation
  • Avant L'installation
  • Câble de Connexion
  • Description de L'appareil
  • Description du Bandeau de Commande
  • Indicateur de Chaleur Résiduelle
  • Utilisation Quotidienne
  • Montée en Température Automatique
  • Niveau de Cuisson
  • Conseils
  • Récipients de Cuisson
  • Entretien et Nettoyage
  • Informations Générales
  • Dépannage
  • Caractéristiques Techniques
  • Plaque Signalétique
  • Rendement Énergétique
  • Économie D'énergie
  • En Matière de Protection de L'environnement
  • Informações de Segurança
  • Segurança de Crianças E Pessoas Vulneráveis
  • Segurança Geral
  • Instruções de Segurança
  • Ligação Elétrica
  • Assistência Técnica
  • Instalação
  • Antes da Instalação
  • Cabo de Ligação
  • Descrição Do Produto
  • Indicador de Calor Residual
  • Utilização DIária
  • Aquecimento Automático
  • Grau de Cozedura
  • Sugestões E Dicas
  • Manutenção E Limpeza
  • Informações Gerais
  • Resolução de Problemas
  • Dados Técnicos
  • Eficiência Energética
  • Informação Do Produto
  • Poupança de Energia
  • Preocupações Ambientais
  • Información sobre Seguridad
  • Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
  • Instrucciones Generales de Seguridad
  • Instrucciones de Seguridad
  • Conexión Eléctrica
  • Instalación
  • Descripción del Producto
  • Uso Diario
  • Activación y Desactivación
  • Desconexión Automática
  • Ajuste de Temperatura
  • Calentamiento Automático
  • Dispositivo de Seguridad para Niños
  • Consejos
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Información General
  • Solución de Problemas
  • Datos Técnicos
  • Eficacia Energética
  • Información del Producto
  • Ahorro de Energía
  • Aspectos Medioambientales
  • Säkerhetsinformation
  • Allmän Säkerhet
  • Säkerhetsinstruktioner
  • Elektrisk Inkoppling
  • Underhåll Och Rengöring
  • Installation
  • Före Installationen
  • Produktbeskrivning
  • Beskrivning Av Kontrollpanelen
  • Visningar Av Värmeinställning
  • Restvärmeindikator
  • Daglig Användning
  • RåD Och Tips
  • Underhåll Och Rengöring
  • Allmän Information
  • Felsökning
  • Tekniska Data
  • Energieffektivitet
  • Produktinformation
  • Miljöskydd
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 79
DA
Brugsanvisning
NL
Gebruiksaanwijzing
EN
User Manual
FI
Käyttöohje
FR
Notice d'utilisation
DE
Benutzerinformation
PT
Manual de instruções
ES
Manual de instrucciones 111
SV
Bruksanvisning
USER
MANUAL
HK634060XB
2
17
33
48
63
79
95
127
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AEG HK634060XB

  • Seite 1 Brugsanvisning Gebruiksaanwijzing User Manual Käyttöohje Notice d'utilisation Benutzerinformation Manual de instruções Manual de instrucciones 111 Bruksanvisning USER MANUAL HK634060XB...
  • Seite 79: Für Perfekte Ergebnisse

    FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um das Beste aus ihm herauszuholen.
  • Seite 80: Sicherheit Von Kindern Und Schutzbedürftigen

    Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit •...
  • Seite 81 WARNUNG: Kochen mit Fett oder Öl auf einem • unbeaufsichtigten Kochfeld ist gefährlich und kann ggf. zu einem Brand führen. Versuchen Sie NIEMALS, ein Feuer mit Wasser zu löschen, • sondern schalten Sie das Gerät aus und decken Sie die Flamme ab, z.B.
  • Seite 82: Sicherheitsanweisungen

    Schutzabdeckungen oder die im Gerät enthaltene Schutzabdeckung. Es besteht Unfallgefahr durch die Verwendung ungeeigneter Schutzabdeckungen. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage unter dem Gerät anzubringen, damit der Boden nicht zugänglich ist. • Die Trennplatte muss den gesamten WARNUNG! Bereich unter dem Kochfeld abdecken. Die Montage des Geräts darf nur von einer qualifizierten Fachkraft 2.2 Elektrischer Anschluss...
  • Seite 83 Austausch eines beschädigten • Legen Sie kein Besteck bzw. keine Netzkabels an unseren autorisierten Deckel auf die Kochzonen. Anderenfalls Kundendienst oder eine Elektrofachkraft. werden sie sehr heiß. • Alle Teile, die gegen direktes Berühren • Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen schützen, sowie die isolierten Teile Händen oder wenn es mit Wasser Kontakt müssen so befestigt werden, dass sie...
  • Seite 84: Montage

    • Kochgeschirr aus Gusseisen, Aluminium Kundendienst. Dabei dürfen oder mit einem beschädigten Boden kann ausschließlich Originalersatzteile Kratzer dem Glas/der Glaskeramik verwendet werden. verursachen. Heben Sie diese • Bezüglich der Lampe(n) in diesem Gerät Gegenstände immer an, wenn Sie sie auf und separat verkaufter Ersatzlampen: der Kochfläche bewegen müssen.
  • Seite 85 Sie finden das Video-Tutorial „So installieren Sie Ihr AEG Strahlungskochfeld - Arbeitsflächeninstallation“. indem Sie den vollständigen Namen eingeben, der in der folgenden Grafik angegeben ist. www.youtube.com/electrolux min. www.youtube.com/aeg min. 500mm 50mm How to install your AEG Radiant Hob - Worktop installation 3.5 Schutzkasten...
  • Seite 86: Gerätebeschreibung

    4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Anordnung der Kochflächen Kochzone Bedienfeld 265 mm 265 mm 145 mm 170 mm 170 mm 120/210 120/210 145 mm 4.2 Bedienfeldanordnung Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sen‐...
  • Seite 87: Anzeige Der Kochstufen

    Sen‐ Funktion Kommentar sorfeld Ein- und Ausschalten des äußeren Kreises. Auswählen der Kochzone. Erhöhen oder Verringern der Zeit. Einstellen der Kochstufe. 4.3 Anzeige der Kochstufen Display Beschreibung Die Kochzone ist ausgeschaltet. Die Kochzone ist eingeschaltet. Der Punkt zeigt eine Änderung um eine halbe Kochstufe an. STOP+GO ist eingeschaltet.
  • Seite 88: Einstellen Der Kochstufe

    5.1 Ein- und Ausschalten Einschalten des äußeren Heizkreises: Berühren Sie das Sensorfeld. Die Kontrolllampe leuchtet auf. Berühren Sie 1 Sekunde lang, um das Kochfeld ein- oder auszuschalten. Ausschalten des äußeren Heizkreises: Berühren Sie das Sensorfeld, bis die 5.2 Automatische Abschaltung Kontrolllampe erlischt.
  • Seite 89: Verriegelung

    5.8 Verriegelung Ausschalten der Funktion: Berühren Sie , um die Kochzone auszuwählen und Sie können das Bedienfeld sperren, wenn Kochzonen eingeschaltet sind. So wird berühren Sie dann . Die verbleibende Zeit verhindert, dass die Kochstufe versehentlich zählt rückwärts bis 00. Die Kontrolllampe der geändert wird.
  • Seite 90: Tipps Und Hinweise

    6. TIPPS UND HINWEISE WARNUNG! Kochgeschirr aus Stahlemaille Siehe Kapitel oder mit Aluminium- oder Sicherheitshinweise. Kupferböden kann Verfärbungen der Glaskeramikoberfläche verursachen. 6.1 Kochgeschirr • Der Boden des Kochgeschirrs muss so 6.2 Beispiele für dick und flach wie möglich sein. Kochanwendungen •...
  • Seite 91: Reinigung Und Pflege

    7. REINIGUNG UND PFLEGE Plastikfolie, Zucker und zuckerhaltige WARNUNG! Lebensmittel. Anderenfalls können die Siehe Kapitel Verschmutzungen das Kochfeld Sicherheitshinweise. beschädigen. Achten Sie darauf, dass sich niemand Verbrennungen zuzieht. 7.1 Allgemeine Informationen Den speziellen Reinigungsschaber schräg zur Glasfläche ansetzen und über die •...
  • Seite 92 Störung Mögliche Ursache Problembehebung STOP+GO ist eingeschaltet. Siehe „Täglicher Gebrauch“. Auf dem Bedienfeld befinden sich Reinigen Sie das Bedienfeld. Wasser- oder Fettspritzer. Ein akustisches Signal ertönt und Sie haben etwas auf ein oder meh‐ Entfernen Sie den Gegenstand von das Kochfeld wird ausgeschaltet. rere Sensorfelder gestellt.
  • Seite 93: Technische Daten

    Code für die Glaskeramik (befindet sich in der Garantiebroschüre. der Ecke der Glasoberfläche) und eine 9. TECHNISCHE DATEN 9.1 Typenschild Modell HK634060XB Produkt-Nummer (PNC) 949 492 154 01 Typ 60 HAD 47 AO 220–240 V ~ 50–60 Hz Hergestellt in: Rumänien Ser.-Nr.
  • Seite 94: Energieeffizienz

    10. ENERGIEEFFIZIENZ 10.1 Produktinformationen* Modellbezeichnung HK634060XB Kochfeldtyp Einbau-Kochfeld Anzahl der Kochfelder Heiztechnik Strahlungsbeheizung Durchmesser der kreisförmigen Kochfelder (Ø) Vorne links 21,0 cm Hinten links 14,5 cm Vorne rechts 14,5 cm Länge (L) und Breite (W) des nicht kreisförmigen Hinten rechts...
  • Seite 144 www.aeg.com/shop...

Inhaltsverzeichnis