Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
M O D E D ' E M P L O I
Caméra microscope USB
N° de commande 19 13 22
N° de commande 19 13 41
Utilisation Conforme
Le produit sert de caméra qui peut transférer l'image prise par l'intermédiaire d'un port USB à un PC. Grâce
à l'optique intégrée, il est possible de présenter l'image agrandie d'objets/de surfaces particulièrement petits.
L´alimentation électrique s´effectue par USB. Hormis la résolution différente, les deux caméras microscope
sont identiques quant à leur manipulation et leurs fonctions. L'appareil photo avec le numéro de commande
n°191341 a également un fi ltre polarisant commutable, qui fi ltre les effets de lumière gênants (par ex. les
refl ets de l'objet cible).
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d'entreprises et
les appellations d'appareils fi gurant dans ce mode d'emploi sont des marques déposées des propriétaires
correspondants. Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Caméra microscope
• Support de table
• CD avec pilote/logiciel
• Manuel d'utilisation
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d'un non-respect du présent manuel d'utilisation entraîne l'annula-
tion de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !
De même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou cor-
porels résultant d'une utilisation de l'appareil non conforme aux spécifi cations ou d'un
non-respect des présentes instructions. Dans de tels cas la garantie est annulée.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifi er la construction
ou de transformer l'appareil de son propre gré.
• L'appareil ne convient que pour l'utilisation à l'intérieur de locaux secs, il ne doit être ni humide
ni mouillé.
• Ce produit n'est pas un jouet, le tenir hors de portée des enfants.
• Attention, lumière LED :
Ne pas regarder dans le rayon LED !
Ne pas regarder directement ou avec des instruments optiques !
• Ne pas laisser le matériel d'emballage sans surveillance, il pourrait constituer un jouet dange-
reux pour les enfants.
• Ce produit doit être manipulé avec précaution, les coups, les chocs ou une chute, même de
faible hauteur, peuvent l'endommager.
Installation des pilotes/du logiciel
☞
Les logiciels d'exploitation et les logiciels applicatifs sont perpétuellement soumis à des modifi ca-
tions par des mises à jour. Pour cette raison, il n'est pas possible dans le présent mode d'emploi de
couvrir toutes les éventualités, uniquement les principes de l'installation du logiciel sont expliqués.
• Démarrer le système d'exploitation. Insérez ensuite le CD joint dans le lecteur correspondant de votre
ordinateur.
• Le logiciel doit démarrer automatiquement et peut être installé. Si le CD ne démarre pas automatiquement,
le programme d'installation sur le CD doit être lancé manuellement (répertoire principal du CD, par ex.
«Autorun.exe» ou analogue). Suivez toutes les instructions du logiciel.
Une nouvelle icône créée apparaît sur le bureau. Raccordez la caméra microscope à un port USB2.0 libre
de votre ordinateur. Le système d'exploitation détecte le nouveau matériel et termine ensuite l'installation
des pilotes. Observer, le cas échéant, les informations du fabricant sur le CD.
• Lancez le logiciel en double-cliquant sur la nouvelle icône.
• Cliquez sur le bouton «Settings» pour procéder aux réglages de base du logiciel pour «résolution de
l'image, réglages image, sélection de la caméra USB, etc.»
• A l'aide du clavier d'ordinateur ou via le bouton «Capture» vous pouvez sélectionner soit une image (clavier
«F4»), soit une vidéo (clavier «F8» soit une variante temporelle de l'image ou de la vidéo (clavier «F5»).
• Un symbole «Click here» s'affi chera éventuellement. On vous demandera de créer une référence à partir
d'enregistrements test (calibrage – p. ex. avec du papier millimétré) pour des mesures ou des prises de
vue ultérieures. Suivez les instructions correspondantes dans le «fi chier aide» en langue anglaise. Si vous
souhaitez uniquement regarder des objets, vous pouvez ignorer ce message.
Éléments de commande
1 Objectif (avec éclairage LED)
2 Molette de réglage
3 Interrupteur coulissant pour l'éclairage LED
4 Touche photo
5 Manette de blocage
6 Pied support
7 Bague de réglage pour fi ltre polarisant
www.conrad.com
Version 11/11
(1,3 milllions de pixels)
(2,0 milllions de pixels)
2
1
7
Utilisation
• L'interrupteur coulissant (3) permet de désactiver l'éclairage LED à l'avant dans l'objectif (position d'inter-
rupteur «OFF») ou de sélectionner 2 niveaux de luminosité (position d'interrupteur «I» et «II»).
• Placer l'objectif (1) de la caméra aussi près que possible de l'objet souhaité (orienter l'avant par ex. sur un
quotidien).
• Régler l'image avec la molette de réglage (2).
• L'appareil photo avec le numéro de commande n°191341 comporte également un fi ltre dit polarisant.
Avec des surfaces d'objets très réfl échissantes, vous pouvez améliorer le rendu de l'image en changeant
la luminosité sur le niveau I (à la moitié de la luminosité) et masquer ou tout du moins atténuer les refl ets
en tournant la bague de réglage (7).
☞
Tourner la molette lentement afi n de pouvoir régler l'image aussi précisément que possible.
Lorsque l'objectif est posé directement sur l'objet, l'optique utilisée permet de régler l'image en
deux niveaux d'agrandissement.
Ne pas tourner la molette de réglage de trop. Tourner la molette lentement afi n de pouvoir régler
l'image aussi précisément que possible. Tourner la molette de réglage (2) dans un sens ou dans
l'autre jusqu'à ce que l'image soit nette à l'écran dans l'un des niveaux de grossissement.
Dû à l'éclairage LED il peut arriver que l'image soit très claire ou qu'il y ait des réfl exions en cas
de surfaces réfl échissantes.
• Tourner la caméra microscope ou l'objet à observer jusqu'à ce que l'image soit orientée selon vos sou-
haits.
Veiller à ce qu'aucun objet ne touche l'optique, cela risque de causer des dommages. Ne pas
toucher l'optique non plus (la lentille risque d'être salie).
• Le support de table permet de fi xer la caméra microscope dans une position déterminée ; la manette de
blocage (5) fi xe la mécanique du support de table.
• La touche (4) sur le dessus de la caméra microscope sert à piloter la fonction photo du logiciel.
Maniement
Ne jamais utiliser l'appareil lorsqu'il vient d'être transporté d'un local froid vers un local chaud.
L'eau de condensation qui en résulte pourrait, dans des conditions défavorables, détruire le
produit.
Attendez que l'appareil ait atteint la température ambiante avant de le brancher. Selon les cas,
cela peut prendre plusieurs heures.
Le boîtier ne doit pas être ouvert ! La maintenance ou les réparations ne doivent être effectuées
que par un atelier spécialisé.
Préserver l'appareil des conditions environnementales défavorables suivantes durant l'utilisation
ou le transport :
- présence d'eau ou humidité de l'air trop élevée
- froid ou chaleur extrême
- poussière ou gaz, vapeurs ou solvants infl ammables
- de fortes vibrations
- champs magnétiques intenses comme à proximité de machines ou de haut-parleurs
Lors de l'installation/du fonctionnement du produit, veiller à ce que le câble ne soit ni tourné trop
loin, ni coudé, ni écrasé.
Nettoyage
Contrôler l'optique de la caméra microscope à l'occasion, enlever la poussière et les salissures. Utiliser un
système approprié pour nettoyer la lentille, par ex. un pinceau doux et propre. Ne pas appuyer trop fort sur
l'optique/la mécanique de la caméra car elle risque d'être endommagée et par ailleurs il risque d'y avoir des
rayures sur la lentille.
Elimination
Il convient de procéder à l'élimination de l'appareil au terme de sa durée de vie conformément
aux prescriptions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Capteur (n° de commande 191322)
Capteur (n° de commande 191341)
Branchement USB .......................USB2.0
Tension de service .......................5 V = (via USB)
Éclairage ......................................8 LED blanches
Agrandissement ...........................Max. environ 200x
Plage de mise au point ................de 10 mm jusqu'à 500 mm
Dimensions (Ø x l.) .....................environ 37 x 140mm
3
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
4
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photo-
5
copie, microfi lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
6
de modifi cations techniques et de l'équipement.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
CMOS, 1280 x 1024 pixels (1,3 MP)
CMOS, 1600 x 1200 pixels (2,0 MP)
Werbung
