Systemüberblick Und Einsatzmöglichkeiten; Allgemeines; Zulassungen; Verwendete Begriffe - Leuze Msi-Ix/Rx Originalbetriebsanleitung

Systemüberblick und Einsatzmöglichkeiten
2 Systemüberblick und Einsatzmöglichkeiten
2.1

Allgemeines

Das Modulare Sicherheits-Interface (MSI) dient als Bindeglied zwischen einer oder mehreren optoelektro-
nischen Schutzeinrichtungen, Typ 2, Typ 3 oder Typ 4, im internationalen Sprachgebrauch Active Opto-
electronic Protective Device (AOPD) genannt, und der Maschinensteuerung. Alle MSI
Sicherheitsbausteine beinhalten an- und abwählbare Anlauf-/Wiederanlaufsperre- und
Schützkontrollfunktionen und verfügen über eine Reihe von Meldeausgängen und LED-Anzeigen, sowie
über eine Diagnoseschnittstelle zu einem PC.
MSI-ix/Rx bietet darüber hinaus eine Auswahl zwischen reinem Schutzbetrieb und verschiedenen Taktbe-
triebsarten. Bei Taktbetrieb wird die Maschine durch Eingriff und Wiederfreigabe des Schutzfeldes
gesteuert. Besondere Sicherheitsvorschriften für Taktbetrieb sind nachfolgend unter Kapitel 3.6
beschrieben.
Leuze electronic liefert eine Reihe weiterer MSI Sicherheitsbausteine mit Standard- und Sonderfunkti-
onen, wie z.B. Muting (bestimmungsgemäße Unterdrückung der Sicherheitsfunktion) oder Taktsteuerung
(Eintakt- oder Zweitaktbetrieb).
Alle MSI Sicherheitsbausteine sind mit Relaisausgängen ausgestattet. Die x-Varianten erlauben noch den
zusätzlichen Anschluss von Sicherheitsschaltern oder NOT-HALT-Tastern gemäß Kategorie 4.
2.2

Zulassungen

Europa
EG-Baumusterprüfung
TÜV SÜD
2.3

Verwendete Begriffe

AOPD
Clear
Diagn.
EDM
ESPE
Fault
Locked
MSI Fault
N.C.
N.O.
OSSD
Leuze electronic GmbH + Co. KG
Active Optoelectronic Protective Device
Aktive optoelektronische Schutzeinrichtung
Clearance of Cycles, Test
Taktlöschung, Test
Diagnosis Function
Diagnose Funktion
External Device Monitoring
Schützkontrolle
Electro-sensitive Protecting Equipment
Berührungslos wirkende Schutzeinrichtung (BWS)
Relay Fault
Relais-Fehler
Start/Restart Interlock active
Anlauf-/Wiederanlaufsperre verriegelt
MSI Fault
MSI Fehler
Normal Closed Contact
Öffner
Normal Open Contact
Schließer
Safety-related switching output
Sicherheits-Schaltausgang
MSI-ix 6