Bosch PSR 300 LI Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
OBJ_BUCH-89-004.book Page 1 Thursday, October 19, 2006 8:26 AM
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Instructions d'emploi
Instrucciones de
servicio
Manual de instruções
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
PSR 300 LI
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Brukerveiledningen
Käyttöohje
Οδηγία χειρισµού
Kullanım kılavuzu
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederlands
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch PSR 300 LI
Inhaltszusammenfassung für Bosch PSR 300 LI
- Seite 1 OBJ_BUCH-89-004.book Page 1 Thursday, October 19, 2006 8:26 AM Bedienungsanleitung Operating instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing PSR 300 LI Betjeningsvejledning Bruksanvisning Brukerveiledningen Käyttöohje Οδηγία χειρισµού Kullanım kılavuzu Deutsch English Français Español Português Italiano...
-
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
OBJ_BUCH-89-004.book Page 5 Thursday, October 19, 2006 8:26 AM Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und WARNUNG Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhal- tung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektri- schen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. - Seite 6 OBJ_BUCH-89-004.book Page 6 Thursday, October 19, 2006 8:26 AM c) Halten Sie das Gerät von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elek- trowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
- Seite 7 OBJ_BUCH-89-004.book Page 7 Thursday, October 19, 2006 8:26 AM c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetrieb- nahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektro- werkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen.
- Seite 8 OBJ_BUCH-89-004.book Page 8 Thursday, October 19, 2006 8:26 AM c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellun- gen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges. d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außer- halb der Reichweite von Kindern auf.
-
Seite 9: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
OBJ_BUCH-89-004.book Page 9 Thursday, October 19, 2006 8:26 AM c) Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büro- klammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Ver- brennungen oder Feuer zur Folge haben. - Seite 10 OBJ_BUCH-89-004.book Page 10 Thursday, October 19, 2006 8:26 AM Fassen Sie das Elektrowerkzeug nur an den isolierten Griffflächen an, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitun- gen treffen kann. Kontakt mit einer spannungsführenden Lei- tung setzt auch Metallteile des Elektrowerkzeuges unter Spannung und führt zu einem elektrischen Schlag.
-
Seite 11: Akku-Ladegerät
OBJ_BUCH-89-004.book Page 11 Thursday, October 19, 2006 8:26 AM Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. auch vor dauernder Sonneneinstrahlung, und Feuer. Es besteht Explosionsgefahr. Öffnen Sie den Akku nicht. Es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses. Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkus können Dämpfe austreten. -
Seite 12: Funktionsbeschreibung
OBJ_BUCH-89-004.book Page 12 Thursday, October 19, 2006 8:26 AM Funktionsbeschreibung Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei- sungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elek- trischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzun- gen verursachen. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Elektrowerkzeug ist bestimmt zum Eindrehen und Lösen von Schrauben sowie zum Bohren in Holz, Metall, Keramik und Kunst- stoff. -
Seite 13: Technische Daten
OBJ_BUCH-89-004.book Page 13 Thursday, October 19, 2006 8:26 AM Technische Daten Akku-Bohrschrauber PSR 300 LI Sachnummer 3 603 J69 U.. Nennspannung 10,8 Leerlaufdrehzahl 0–400 max. Drehmoment harter/weicher Schraubfall nach ISO 5393 25/7 max. Schrauben-Ø max. Bohr-Ø Stahl Holz Gewicht entsprechend... -
Seite 14: Konformitätserklärung
Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG. Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification 25.09.2006, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70145 Leinfelden-Echterdingen 14 | Deutsch 2 609 001 313 • 19.10.06... - Seite 15 OBJ_BUCH-89-004.book Page 15 Thursday, October 19, 2006 8:26 AM Montage Akku laden (siehe Bild A) Benutzen Sie kein anderes Ladegerät. Das mitgelieferte Ladegerät ist auf den in Ihr Elektrowerkzeug eingebauten Li- Ionen-Akku abgestimmt. Der Li-Ionen-Akku ist durch die „Electronic Cell Protection (ECP)“ gegen Tiefentladung geschützt.
-
Seite 16: Betrieb
OBJ_BUCH-89-004.book Page 16 Thursday, October 19, 2006 8:26 AM Betrieb Inbetriebnahme Drehrichtung einstellen Mit dem Drehrichtungsumschalter 10 können Sie die Drehrich- tung des Elektrowerkzeuges ändern. Bei gedrücktem Ein-/Aus- schalter 9 ist dies jedoch nicht möglich. Rechtslauf: Zum Bohren und Eindrehen von Schrauben drücken Sie den Drehrichtungsumschalter 10 nach links bis zum Anschlag durch. - Seite 17 OBJ_BUCH-89-004.book Page 17 Thursday, October 19, 2006 8:26 AM Drehzahl einstellen Sie können die Drehzahl des eingeschalteten Elektrowerkzeugs stufenlos regulieren, je nachdem, wie weit Sie den Ein-/Ausschal- ter 9 eindrücken. Leichter Druck auf den Ein-/Ausschalter 9 bewirkt eine niedrige Drehzahl. Mit zunehmenden Druck erhöht sich die Drehzahl. Akku-Ladezustandsanzeige Die Akku-Ladezustandsanzeige 7 zeigt bei halb oder vollständig gedrücktem Ein-/Ausschalter 9 für einige Sekunden den Ladezu-...
-
Seite 18: Wartung Und Service
Ist der Akku nicht mehr funktionsfähig, wenden Sie sich bitte an eine autorisierte Kundendienststelle für Bosch-Elektrowerkzeuge. Sollte das Elektrowerkzeug trotz sorgfältiger Herstellungs- und Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einer autori- sierten Kundendienststelle für Bosch-Elektrowerkzeuge ausführen... -
Seite 19: 1232 Wien
Fax ........+32 (0)70/22 55 75 E-Mail: outillage.gereedschap@be.bosch.com Transport Der Akku ist nach UN-Handbuch ST/SG/AC.10/11/Rev.3 Teil III,... - Seite 20 OBJ_BUCH-89-004.book Page 20 Thursday, October 19, 2006 8:26 AM Nur für EU-Länder: Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Haus- müll! Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zuge- führt werden.