Inhaltsverzeichnis
Werbung
Pazljivo odstranite zunanji optični gonilnik.
Zunanji optični gonilnik podpira Plug & Play sistem. Pri
odstranitvi gonilnika, upoštevajte spodaj opisana navodila.
A. O d opravilne vrstice na vašem računalniku kliknite ikono
Varno odstranite napravo (
B. K o se prikaže sporočilo Varno odstranite USB
napravo za masovno shranjevanje kliknite na
sporočilo.
C. K o se prikaže sporočilo Naprava se sedaj lahko varno
odstrani od računalnika izklučite USB Y kabel iz
vašega računalnika.
OPOMBA: NE ODSTRANITE USB Y kabla, ko se sistem
zaganja ali, ko svetleča dioda na zunanjem optičnem
gonilniku utripa.
ถอดออปติ ค ั ล ไดรฟ์ ภ ายนอกอย่ า งปลอดภั ย
ออปติ ค ั ล ไดรฟ์ ภ ายนอกสนั บ สนุ น ระบบพลั ก & เพลย์ ทำตามขั ้ น
ตอนด้ า นล่ า งเพื ่ อ ถอดไดรฟ์ อ ย่ า งปลอดภั ย
A. จากทาสก์ บ าร์ ข องคอมพิ ว เตอร์ ข องคุ ณ , คลิ ก ไอคอน
ถอดฮาร์ ด แวร์ อ ย่ า งปลอดภั ย (
B. เมื ่ อ ข้ อ ความ ถอดอุ ป กรณ์ เ ก็ บ ข้ อ มู ล USB อย่ า งปลอดภั ย
ปรากฏขึ ้ น , ให้ ค ลิ ก ที ่ ข ้ อ ความ
C. เมื ่ อ ข้ อ ความ ขณะนี ้ ส ามารถถอดอุ ป กรณ์ น ี ้ จ ากคอมพิ ว เตอ
ร์ ไ ด้ อ ย่ า งปลอดภั ย ปรากฏขึ ้ น , ให้ ถ อดสายเคเบิ ล Y USB จา
กคอมพิ ว เตอร์ ข องคุ ณ
หมายเหตุ : อย่ า ถอดสายเคเบิ ล Y USB ในขณะที ่ ร ะบบกำลั ง บู ต |
หรื อ ไฟแสดงสถานะ LED ของออปติ ค ั ล ไดรฟ์ ภ ายนอกกำลั ง กะพริ บ
Безпечно зніміть зовнішній оптичний дисковод.
Зовнішній оптичний дисковод підтримує «Вмикай і працюй!».
Виконайте наступні кроки, щоб безпечно зняти дисковод.
A. На панелі задач на комп' ютері клацніть по піктограмі
Безпечно зняти апаратне забезпечення (
B. Коли вискакує повідомлення Безпечно зніміть пристрій
масового зберігання USB, клацніть по ньому.
C. Коли вискакує повідомлення Тепер можна безпечно зняти
пристрій з комп'ютера, від'єднайте кабель USB Y від комп'
ютера.
ПРИМІТКА: НЕ від'єднуйте кабель USB Y, коли система здійснює
первинне завантаження або коли спалахує світлодіодний індикатор
зовнішнього оптичного дисковода.
安全從系統移除光驅。
外接光驅支持即插即用功能。請依照以下步驟移除
光驅。
A. 從 電腦的任務欄中，點選安全刪除硬件圖標（
B. 當 出現"安全刪除 USB Mass Storage Device"信
息時，點選該信息。
C. 當 出現"USBMassStorageDevice設備現在可安全
地從系統移除"信息時，將USBY數據線從電腦上
移除。
注意：當系統正在啟動或外接光驅的LED指示燈正
在閃爍時，請勿移除USBY數據線。
).
)
).
）。
Säker borttagning av den externa optiska
enheten.
Den externa optiska enheten stödjer plug-and-play. Följ
stegen nedan för att säkert ta bort enheten.
A. F rån aktivitetsfältet på datorn klickar du på ikonen
"Säker borttagning av hårdvara" (
B. N är ett meddelande Säker borttagning av USB
masslagringsenhet poppar upp, klicka på meddelandet.
C. N är meddelandet Enheten kan nu säkert tas bort från
datorn poppar upp kopplar du bort USB Y-kabeln från datorn.
NOTERA: Koppla INTE bort USB Y-kabeln när systemet
startar eller LED indikatorn på den externa optiska enheten
blinkar.
Harici optik sürücüyü güvenli bir şekilde kaldırın.
Harici optik sürücü Tak & Çal'ı desteklemektedir. Sürücüyü
güvenli bir şekilde kaldırmak için aşağıdaki adımları takip
edin.
A. B ilgisayarınızın görev çubuğundan, Donanımı Güvenle
Kaldır simgesini (
B. USB Yığın Depolama Aygıtını Güvenle Kaldır iletisi
ekrana geldiğinde, iletiye tıklayın.
C. Bu aygıt şimdi güvenle bilgisayardan kaldırılabilir
iletisi ekrana geldiğinde, USB Y kablosunu bilgisayardan
çıkarın.
NOT: Sistem ön yükleme yaparken veya harici optik
sürücünün LED göstergesi yanıp sönerken USB Y
kablosunun bağlantısını KESMEYİN.
安全從系統移除光碟機。
外接光碟機支援隨插即用功能。請依照以下步驟移
除光碟機。
A. 從電腦的工作列中，點選安全移除硬體圖示（
�. 當 出現安全移除US�MassStora�e�evice訊息時，
點選該訊息。
�. 當 出現US�MassStora�e�evice裝置現在可安全地從
系統移除訊息時，將US�Y排線從電腦上移除。
注意：當系統正在啟動或外接光碟機的L��指示燈
正在閃爍時，請勿移除US�Y排線。
光学ドライブを安全に取り外す
光学ドライブはPlug & Play をサポートしています。取り外
す際は次の手順で取り外します。
A. コンピュータのタスクバーから、
ックします。
B. 「Safely remove USB Mass Storage Device 」のメッセ
ージが表示されたら、メッセージをクリックします。
C. 「The device can now be safely removed from the
computer」のメッセージが表示されますので、USB Y
ケーブルをコンピュータから取り外します。
注： システムの起動中、または光学ドライブのLEDインジ
ケータが点滅しているときは、USB Yケーブルを取り外さ
ないでください。
).
).
アイコン をクリ
）。
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
