Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Preklad originálneho návodu
Vyhlásenie o zhode bolo pripojené k návodu ako samostatný dokument. Ak dané
vyhlásenie o zhode chýba, je potrebné kontaktovať spoločnosť Dedra Exim Sp. z
o.o.
Všeobecné pokyny pre bezpečnosť boli pripojené k návodu ako samostatná
brožúra.
Prečítajte si všetky upozornenia označené
UPOZORNENIE.
symbolom a všetky
Nedodržanie
nasledujúcich
bezpečnostných pokynov môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom,
požiar, alebo vážne poranenie.
Zachovajte všetky upozornenia a návod pre budúce použitie.
2. Popis zariadenia
Obr. A: 1. Rukoväť 2. Blokáda zapínača, 3. Oblúk zapínača, 4. Kábel so zástrčkou
5. Skrutkové svorky 6. Rúrka rúčky 7. Prepravná rúčka, 8. Plášť motora, 9. Kryt
kultivačných nožov, 10. Kultivačné nože
3. Určenie zariadenia
Zariadenie je určené na kyprenie, vyrovnávanie a kultivovanie pôdy v záhradkách
a záhonoch. Vďaka použitiu elektromotora je zariadenie ľahké a praktické.
Kompaktná konštrukcia umožňuje ľahké manévrovanie so zariadením a od
používateľa nevyžaduje veľkú silu.
Zariadenie je určené na používanie pri rekonštrukčno-stavebných prácach, v
dielňach a v servisoch, pri amatérskych prácach, pričom musia byť dodržiavané
podmienky používania a prípustné prevádzkové podmienky, ktoré sú uvedené v
užívateľskej príručke.
4. Obmedzenia používania
Zariadenie sa môže používať iba v súlade s nižšie umiestnenými „Prípustnými
pracovnými podmienkami" uvedenými nižšie".
Zariadenie nie je určené na používanie na verejných miestach, ako sú parky,
ihriská, ani v lesnom hospodárstve. Výrobca nezodpovedá za akékoľvek
poškodenia vzniknuté v dôsledku nesprávneho používania. Za také poškodenia
zodpovedá výhradne iba používateľ.
Neoprávnené a samostatné zmeny v mechanickej a elektrickej konštrukcii, všetky
úpravy, činnosti údržby, ktoré nie sú opísané v návode na obsluhu, budú
považované za nezákonné a spôsobia okamžitú stratu záručných práv a vyhlásenie
o zhode už nebude platné.
Použitie v rozpore s účelom, alebo v nezhodne s návodom na použitie, bude mať
za následok okamžitú stratu záručných práv.
Prípustné pracovné podmienky
S1 – nepretržitá práca.
Nepracujte počas zrážok.
5. Technické údaje
Model
Elektromotor
Sieťové napätie [V]
Sieťová frekvencia [Hz]
Menovitý príkon motora [W]
Maximálna uhlová rýchlosť [min -1]
Pracovná šírka [mm]
Priemer nožov [mm]
Pracovná hĺbka [mm]
Stupeň ochrany
Trieda ochrany
Hmotnosť [kg]
Hlučnosť
Úroveň akustického tlaku LpA [dB(A)]
Odchýlka (nepresnosť merania) KpA [dB(A)]
Úroveň akustického výkonu LWA [dB(A)]
Odchýlka (nepresnosť merania) KwA [dB(A)]
Zaručená úroveň akustického výkonu LWA [dB(A)]
Úroveň vibrácií na rukoväti:
Hlavná rukoväť ahW [m/s2 ]
Odchýlka (nepresnosť) merania K [m/s2]
Informácie o vibráciách a o hluku
Sumárna hodnota vibrácií a
a nepresnosť merania boli stanovené poľa normy EN
hw
709:1997 a sú uvedené v tabuľke.
Emisia hluku bola stanovená podľa normy EN 1553:1996, hodnoty sú predstavené
vo vyššie uvedenej tabuľke.
Hluk môže spôsobiť poškodenie sluchu, a preto počas
práce vždy používajte ochranné prostriedky na uši!
Deklarovaná celková hodnota vibrácií bola meraná v súlade so štandardnou
skúšobnou metódou a môže byť použitá na porovnanie jedného zariadenia z
druhým. Uvedená úroveň vibrácií môže byť tiež použitá na predbežné posúdenie
vystavenia na vibrácie.
Úroveň vibrácií sa počas skutočného používania zariadenia môže líšiť od
deklarovaných hodnôt, v závislosti na spôsobe používania pracovných nástrojov,
najmä od typu spracovaného výrobku a od potreby určenia opatrení zameraných
na ochranu operátora. Pre presné posúdenie vystavenia v reálnych podmienkach
používania, je potrebné pamätať o všetkých častiach prevádzkového cyklu, vrátane
času, keď je zariadenie celkom vypnutý, alebo ak je zapnuté, ale nie je používané.
6. Príprava na prácu
pokyny.
bezpečnostných
upozornení
DED8709
jednofázový
230 ~
50
1050
400
360
205
220
IPX4
ll
7,3
81,3
3
91,64
1,31
93
0,798
1,5
Všetky činnosti musia byť vykonávané len vtedy, keď je
zástrčka vytiahnutá zo zásuvky.
Predtým, než začnete zariadenie používateľ, skontrolujte stav zariadenia, či nie je
mechanicky poškodené (poškodený plášť, napájací kábel, kultivačné nože), ktoré
môžu negatívne ovplyvniť uchopenie, ako aj kvalitu vykonávanej práce. V prípade,
ak objavíte nejaké poškodenie, daný prvok vymeňte na nový alebo výrobok
odovzdajte do najbližšieho autorizovaného servisu. V prípade, ak objavíte nejaké
nečistoty, odstráňte ich stlačeným vzduchom alebo čistou, suchou handričkou.
Montáž rúčky (obr. B)
Rámy rúčky vložte do otvorov v plášti zariadenia a dotiahnite skrutkami. Prepravnú
a
rúčku spojte s rámami rúčky, vložte skrutky a dotiahnite krídlovými maticami.
Rukoväte rúčky založte na horný segment a dotiahnite krídlovými maticami.
7. Pripojenie k sieti
Pred pripojením zariadenia k zdroju napájania sa uistite, že napájacie napätie
zodpovedá hodnote uvedenej na typovom štítku.
Inštalácia elektrického napájania by mala byť vykonaná v súlade so základnými
požiadavkami na elektrické inštalácie a mala by spĺňať požiadavky bezpečného
používania. Parametre minimálneho prierezu napájacieho kábla a menovitej
hodnoty poistky v závislosti od výkonu zariadenia sú uvedené v nasledujúcej
tabuľke:
Výkon zariadenia [W]
700÷1400
Inštaláciu by mal vykonať kvalifikovaný elektrikár. Pri použití predlžovacích káblov
skontrolujte, či nie je prierez vodiča menší ako je požadované (pozri tabuľku).
Elektrický kábel umiestnite tak, aby počas prevádzky nebol vystavený prípadnému
poškodeniu. Nepoužívajte poškodené predlžovacie káble. Pravidelne kontrolujte
technický stav napájacieho kábla. Neťahajte za sieťový kábel.
8. Zapnutie zariadenia
Skôr, než zapnete zariadenie, tak určite musíte vykonať
činnosti popísané v kapitole „Príprava na prácu".
Spúšťanie zariadenia:
- zastrčte zástrčku do zásuvky predlžovacieho kábla,
- stlačte tlačidlo blokády zapínača a podržte (obr. C1),
- potiahnite oblúk (obr. C2) smerom k rukoväti – motor sa spustí.
Vypínanie zariadenia:
Pustite oblúk pri zapínači, motor sa vypne.
Používajte iba záhradné predlžovacie káble, vhodné na
použitie v exteriéri.
Nože sa po vypnutí zariadenia môžu ešte istú chvíľku
otáčať.
9. Používanie zariadenia
Zariadenie nepoužívajte počas zrážok ani pri vysokej
vlhkosti.
Zariadenie pred spustením silno uchopte za rukoväť – nože pri spustení potiahnu
zariadenie dopredu. Po spustení zariadenie potiahnite dozadu, aby sa nože mohli
zahĺbiť do zeme. Odporúčame, aby ste umožnili, aby nože slobodne ťahali
zariadenie dopredu, a následne silným uchopením potiahnite k sebe. Keď
umožníte, aby sa kultivátor slobodne zahĺbil a pohyboval dopredu, a keď ho na
koniec potiahnete k sebe, práca je najefektívnejšia.
Nikdy neprechádzajte kultivátorom nad predlžovacím
káblom. Uistite sa, či sa kábel nachádza v bezpečnej
vzdialenosti od zariadenia.
Na šikmých plochách vždy stojte šikmo voči smeru sklonu,
vždy pevne a stabilne. Nepracujte na príliš šikmých
plochách.
10. Priebežná údržba
Všetky údržbové činnosti musia byť vykonávané len vtedy,
keď je zástrčka vytiahnutá zo zásuvky.
Pred začatím práce
Kontrolujte pracovné prvky zariadenia, či nie sú opotrebované alebo poškodené.
Kontrolujte stav zapínača a napájacej zásuvky.
Kontrolujte stav napájacieho predlžovacieho kábla ohľadne poškodenia izolácie.
Po skončení práce
Zariadenie vyčistite kefou, odstráňte zvyšky prachu a trávy.
Vyčistite nože, odstráňte korene, zvyšky trávy, ktoré sa zaplietli alebo ovinuli okolo
hriadeľa. Trávu ovinutú okolo hriadeľa sa dá odstrániť ľahšie, keď odskrutkujete
jeden súbor nožov a stiahnete z hriadeľa.
Výmena kompletu nožov:
Odskrutkujte kľúčom blokovaciu skrutku z hriadeľa.
Zložte komplet nožov z hriadeľa.
Adekvátne v opačnom poradí namontujte nový komplet nožov.
Kontrola a doplnenie maziva v prevode
Výpustná skrutka sa nachádza na pravej strane plášťa prevodu. Pred doplnením
maziva odstráňte komplet nožov z hriadeľa, aby ste mali lepší prístup k skrutke.
Odstráňte nečistoty, ktoré sa nachádzajú na prevode a obkolesujú skrutku. Po
očistení prevodu odskrutkujte skrutku inbusovým kľúčom.(obr.D) Postupu
dopĺňania maziva: vychýľte celý stroj tak, aby sa otvor nachádzal hore. Doplňte
mazivo na požadovanú úroveň, kým nedosiahne hranu otvoru. Po doplnení maziva
zaskrutkujte skrutku a opäť namontujte komplet nožov.
Uchovávanie a preprava
Keď zariadenie nepoužívate, uchovávajte ho na mieste mimo dosahu detí.
●Pri prenášaní zariadenia na iné miesto, zariadenie vždy vypnite a úplne odpojte
od el. napätia, následne uchopte za prepravnú rúčku.
Minimálny prierez
Minimálna hodnota
vodiča [mm2]
ističa typu C [A]
1
10
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
