Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
5. Utilizatorul care conform nu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu
este un consumator, pierde garanţia pentru Produsul, în care:
- numerele de serie, marcarea datelor şi plăcuţele cu datele technice au fost
îndepărtate de către Utilizator;
- sigiliile existente au fost deteriorate de Utilizator sau au urme rămase din
manipularea de către utilizator la acestea.
6. Atenţie! Operaţiile legate cu utilizarea de fiecare zii, descrise în manualul de
utilizare, Utilizatorul execută singur pe costul său.
IV. Procedura de reclamaţie
1. Dacă se constată că Produsul nu funcţionează corect, Înainte de a depune
reclamaţia trebuie să Vă asiguraţi dacă toate operaţiunile descrise în manualul de
utilizare au fost executate corect.
2. Sesizaţi imediat reclamaţia, cel mai bine în termen de 7 zile de la data la care aţi
observant defectul produsului. Utilizatorul care conform cu legea din data de 23
aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanţia pentru Produs
dacă reclamaţia nu depune în termen de până de 7 zile.
3. Sesizarea reclamaţiei se face de ex. la. la punctul de cumpărare a Produsului, la
service-ul de garanţie sau se poate trimite în scris pe adresa: DEDRA EXIM sp. z
o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. Utilizatorul poate să depună reclamaţia prin formularul accesibil pe pagina de
internet www.dedra.pl. ("Formular pentru sesizarea reclamaţiei cu titlu de
garanţie").
5. Adresele service-urilor de garanţie din fiecare stat sunt accesibile pe pagina
www.dedra.pl. Dacă service-ul lipseşte în statul adecvat, trimiteţi sesizările de
reclamaţie cu titlu de garanţie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-
800 Pruszków (Polonia).
6. Luând în considerare siguranţa Utilizatorului se interzice utilizarea Produsului
defect.
7. Atenţie!!! Utilizarea Produsului defect este periculos pentru sănătatea şi viaţa
Utilizatorului.
8. Executarea obligaţiilor rezultate din garanţie va avea loc în termen de 14 zile
lucrătoare, calculate de la data furnizării de către Utilizator a Produsului reclamat.
9 Înainte de furnizare a Produsului reclamat se recomandă curăţirea acestuia. Se
recomandă de a se asigura bine Produsul împotriva distrugerii în timpul
transportului (se recomandă să trimiteţi produsul reclamat în ambalajul original).
10. Perioada de garanţie va fi prelungită cu durata în care, din cauza defectului
Produsului acoperit de garanţie Utilizatorul nu l-a putut să-l utilizeze,
Garanţia nu opreşte, nu limitează nu suspendează drepturile Utilizatorului rezultate
din dispoziţiile privind garanţia pentru vicile produsului vândut..
Inhaltsverzeichnis
DE
1. Photos und Abbildungen
2. Gerätebeschreibung
3. Einsatzgebiete
4. Einsatzeinschränkungen
5. Technische Daten
6. Vorbereitungen vor dem Einsatz
7. Netzanschluss
8. Gerät einschalten
9. Gerätegebrauch
10. Gerätebedienung
11. Ersatzteile und Zubehör
12. Störungen selbst beseitigen
13. Gerätekomponenten
14. Hinweis für die Benutzer zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen
Altgerä-ten
15. Garantieurkunde
Übersetzung der Originalanleitung
Die Konformitätserklärung wurde dieser Anleitung separat beigefügt. Fehlende
Konformitätserklärung ist nach Rücksprache bei Dedra Exim Sp. z o.o.
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen wurden dieser Anleitung als ein separates
Heft
beigefügt.
WARNUNG.
Alle mit
gründlich lesen. Bei Nichtbeachten der folgenden
Hinweise
Warnungen und Sicherheitshinweise kann es zum elektrischen Schlag,
einem Brand oder ernsthaften Verletzungen kommen.
Alle Warnungen und Hinweise für den künftigen Gebrauch
aufbewahren.
2. Gerätebeschreibung
Abb. A: 1. Griff 2. Schaltsperre 3. Schaltbügel 4. Kabel mit Stecker 5.
Schraubklemmen 6. Griffrohr 7. Transportbügel 8. Motorgehäuse
Hackmesser 10. Hackmesser
3. Gerätebestimmung
Das Gerät ist für die Lockerung, Einebnung und Rekultivierung von Böden in
Hausgärten, Beeten und Rabatten bestimmt. Dank der Verwendung eines
Elektromotors ist das Gerät leicht und funktionell. Sein kompaktes Design
ermöglicht ein leichtes Manövrieren und erfordert nicht viel Kraft vom Benutzer.
Es
ist
zulässig,
das
Gerät
Reparaturwerkstätten und bei Amateurarbeiten unter gleichzeitiger Einhaltung der
Verwendungsbedingungen und zulässigen Arbeitsbedingungen, die in der
Bedienungsanleitung enthalten sind, zu nutzen.
4. Einsatzeinschränkungen
Das Gerät darf nur gemäß den folgenden „Zulässigen Betriebsbedingungen"
betrieben werden".
versehenen Warnungen und alle
bei
Bau-
und
Renovierungsarbeiten,
Eigenhändige Änderungen des Geräteauf-baus, jegliche Umbauten bzw.
Bedienungen, die in der Bedienungsanleitung nicht be-schrieben werden, gelten
als rechtswidrig und führen zum sofortigen Verlust der Ga-rantieansprüche und der
Gültigkeit der Kon-formitätserklärung.
Der Gerätegebrauch entgegen der Bestim-mung oder der Bedienungsanleitung
führt zum sofortigen Verlust der Garantieansprü-che.
Das Gerät ist nicht zur Verwendung an öffentlichen Orten wie Parks, Sportplätzen
oder in der Forstwirtschaft bestimmt. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für
Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen. Der Benutzer ist allein
verantwortlich für solche Schäden.
Das Gerät darf nur gemäß den folgenden „Zulässigen Betriebsbedingungen"
betrieben werden".
Eigenhändige Änderungen des Geräteauf-baus, jegliche Umbauten bzw.
Bedienungen, die in der Bedienungsanleitung nicht be-schrieben werden, gelten
als rechtswidrig und führen zum sofortigen Verlust der Ga-rantieansprüche und der
Gültigkeit der Kon-formitätserklärung.
Der Gerätegebrauch entgegen der Bestim-mung oder der Bedienungsanleitung
führt zum sofortigen Verlust der Garantieansprü-che.
5. Technische Daten
Modell
Elektrischer Motor
Netzspannung [V]
Netzfrequenz [Hz]
Nennleistung des Motors [W]
Maximale Drehzahl [min -1]
Arbeitsbreite [mm]
Durchmesser des Messers [mm]
Arbeitstiefe [mm]
Schutzgrad
Schutzklasse
Gewicht [kg]
Lärmemissionen
Schalldruckpegel LpA [dB(A)]
Messunsicherheit KpA [dB(A)]
Schallleistungspegel LWA [dB(A)]
Messunsicherheit KWA [dB(A)].
Garantierter Schallleistungspegel LWA [dB(A)]
Schwingungspegel am Griff:
Hauptgriff ahW [m/s2 ]
Messunsicherheit K [m/s2 ]
Informationen über Schwingungen und Lärm
Der kombinierte Wert der Schwingung a
gemäß EN 709:1997 ermittelt und sind in der Tabelle angegeben.
Die Lärmemission wurde gemäß EN 1553:1996 bestimmt und die Werte sind in der
obigen Tabelle angegeben.
Der deklarierte Gesamtwert von Vibrationen wird nach einem standardmäßigen
Prüfverfahren ermittelt und kann zum gegenseitigen Gerätevergleich verwendet
werden. Der genannte Vibrations kann auch für eine Erstbeurteilung der Vibrations
verwendet werden Der Vibrations kann beim Vororteinsatz in Abhängigkeit von der
Gebrauchsweise
Werkstückbeschaffenheit,
Schutzmaßnahmen für den Bediener, von den deklarierten Werte abweichen. Um
einzuholen.
die Exposition unter den Ist-Einsatzbedingungen genau ermitteln zu können, sind
alle Schritte des jeweiligen Prozesses zu berücksichtigen, die auch die Zeiträume
umfassen, wenn das Werkzeug ausgeschaltet bzw. eingeschaltet bleibt, aber nicht
eingesetzt wird.
6. Vorbereitungen vor dem Einsatz
Prüfen Sie vor Beginn der Arbeiten den Zustand des Gerätes auf mechanische
Beschädigungen (beschädigtes Gehäuse, Versorgungsleitung, Hackmesser), die
den Griff oder die Qualität der Arbeit beeinträchtigen können. Wenn Sie ein
beschädigtes Element bemerken, ersetzen Sie es durch ein neues oder melden Sie
es dem nächsten Servicezentrum. Wenn Sie Schmutz feststellen, entfernen Sie ihn
mit Druckluft oder einem sauberen, trockenen Tuch.
9. Schutz der
Montage des Griffs (Abb.B)
Setzen Sie die Rahmen des Griffs in die Löcher im Gehäuse des Geräts ein und
ziehen Sie sie mit Schrauben fest. Verbinden Sie den Transportbügel mit den
Rahmen des Griffs, setzen Sie die Schrauben ein und ziehen Sie sie mit
Flügelmuttern fest. Setzen Sie die Handgriffe auf das Oberteil und ziehen Sie sie
mit Flügelmuttern fest.
7. Netzanschluss
in
Vor dem Netzanschluss des Gerätes sicherstellen, dass die Versorgungsspannung
dem Wert laut dem Typenschild entspricht.
Die Elektroinstallation muss gemäß den grundlegenden Anforderungen an
Elektroinstallationen hergestellt werden und die Anforderungen an den sicheren
Gebrauch erfüllen. Die Parameter des Stromkabel-Mindestquerschnittes sowie des
Sicherungsnennwertes hängen von der Geräteleistung ab und werden in der
folgenden Tabelle aufgeführt:
Zulässige Betriebsbedingungen
S1 - Dauerbetrieb
Nicht während des Niederschlags arbeiten.
und die Messunsicherheit wurden
hW
Der Lärm kann Gehörschäden herbeiführen, deshalb ist
ein Gehörschutz bei der Arbeit zu tragen!
der
Werkzeuge,
insbesondere
sowie
von
der
erforderlichen
Zuerst Stecker ziehen, erst dann jegliche Bedienung
vornehmen.
DED8709
einphasig
230 ~
50
1050
400
360
205
220
IPX4
ll
7,3
81,3
3
91,64
1,31
93
0,798
1,5
von
der
jeweiligen
Festlegung
der
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
