Pregătirea Pentru Lucru - DEDRA DED8709 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

2. Ajánlott a reklamációt haladéktalanul bejelenteni, a legjobb a Termék hibája
észrevételétől számított 7 napon belül. Az a Felhasználó, amelyik nem számít
fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint,
elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha nem jelenti be 7 napon belül a
reklamációt.
3. A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a
garanciális szervizben, vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul.
3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. A Felhasználó a reklamációt a www.dedra.pl weboldalon található űrlap
segítségével jelentheti be. („Garanciális reklamáció bejelentési űrlap").
5. Az egyes országok szerviz címei a www.dedra.pl weboldalon elérhetőek.
Amennyiben az adott országban nincs garanciális szervíz, a reklamációs
bejelentést ajánljuk a következő címre küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja
8, 05-800 Pruszków (Lengyelország).
6. A Felhasználó biztonságára való tekintettel a hibás Termék használata tilos.
7. Figyelem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználó egészségére és életére.
8. A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált Terméknek a
Felhasználó általi leadásának napjától számított 14 munkanapon belül kerül sor.
9. A terméket reklamációra küldése előtt ajánlott megtisztítani. Ajánlott a reklamált
terméket gondosan bebiztosítani a szállítási károk elkerülése érdekében (ajánlott a
reklamált Terméket az eredeti csomagolásban elküldeni).
10. A garanciális időszak meghosszabbításra kerül azzal az idővel, mely alatt a
Felhasználó a Termék meghibásodásából eredően nem tudta az használni.
A garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a Felhasználó eladott
termékek hibáira vonatkozó kezességi szabályokból eredő jogait.
Cuprinsul
RO
1. Fotografii și figuri
2. Descrierea dispozitivului
3. Destinația dispozitivului
4. Restricții de utilizare
5. Date tehnice
6. Pregătirea pentru lucru
7. Conectare la rețea
8. Pornirea dispozitivului
9. Utilizarea dispozitivului
10. Operații curente de mentenanță
11. Piese de schimb și accesorii
12. Eliminarea individuală a defecțiunilor
13. Set de completare a dispozitivului
14. Informația pentru utilizatori cu privire la eliminarea echipamentelor electrice și
electronice
15. Talon de garanție
Traducerea instrucțiunii originale
Declarația de conformitate este anexată la instrucțiuni ca un document separat. În
cazul în care declarația de conformitate lipsește, contactați Dedra Exim Sp. z o.o.
Condiții generale de siguranță au fost atașate la instrucțiuni ca o broșură
AVERTISMENT.
simbolul și toate instrucțiunile. Nerespectarea
avertismentelor și instrucțiunilor de siguranță menționate mai jos poate
cauza electrocutări, incendii sau leziuni grave.
Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru utilizare
ulterioară.
2. Descrierea dispozitivului
Fig. A: 1. Mâner 2. Blocare comutator 3. Ambreiajul comutatorului 4. Cablu cu
ștecher 5. Cleme cu șurub 6. Tubul mânerului 7. Mâner de transport, 8. Carcasă
motor 9. Apărătoarea cuțitelor motosape 10. Cuțite motosape
3. Destinația dispozitivului
Utilajul este conceput pentru afȃnarea, nivelarea și cultivarea solului în grădinile
casnice, paturile de flori și borduri. Datorită utilizării unui motor electric, utilajul este
ușor și funcțional. Designul compact permite manevrarea ușoară a utilijalui și nu
impune utilizatorului să folosească multă forță.
Se permite utilizarea aparatului în lucrări de renovare-construcţii, ateliere de
reparaţii în lucrări de amatori, respectând condiţiile de utilizare şi condiţiile de lucru
permise, conţinute în manualul de utilizare.
4. Restricții de utilizare
Dispozitivul poate fi utilizat numai în conformitate cu "Condițiile admisibile de lucru",
prezentate mai jos.
Utilajul nu este destinat utilizării în locuri publice, cum ar fi parcuri, terenuri de sport,
silvicultură. Producătorul nu este responsabil pentru daunele rezultate din utilizarea
necorespunzătoare. Utilizatorul este responsabil pentru astfel de daune
Modificările neautorizate ale construcției mecanice și electrice, orice modificări,
operațiile de întreținere care nu sunt descrise în manualul de utilizare vor fi
considerate ilegale și vor duce la pierderea imediată a drepturilor de garanție, iar
declarația de conformitate își va pierde valabilitatea.
Utilizarea neconformă cu destinație sau cu manualul de utilizare va duce la
pierderea imediată a drepturilor de garanție.
Condițiile admisibile de lucru
S1 – funcționarea continuă
Nu lucrați în timpul precipitațiilor.
5. Date tehnice
Model
Motor electric
Tensiunea rețelei [Hz]
Frecvenția rețelei [V]
Citiți toate avertismentele marcate cu
DED8709
monofazat
230 ~
Puterea nominală a motorului [W]
Viteza maximă de rotație [min
Lățimea de lucru [mm]
Lățimea cuțitelor [mm]
Adȃncimea de lucru [mm]
Gradul de protecție
Clasa de protecție
Greutatea [kg]
Emisie de zgomot
Nivelul presiunii acustice LpA [dB(A)]
Incertitudinea de măsurare KpA [dB(A)]
Nivelului de putere acustică LWA [dB(A)]
Incertitudinea de măsurare KWA [dB(A)]
Nivel de putere sonor garantat LWA [dB(A)]
Nivelul vibrațiilor pe mȃner:
Mȃner principal ahW [m/s2 ]
Incertitudinea de măsurare K [m/s2 ]
Informații privind vibrațiile și zgomotul
Valoarea totală a vibrației ahw și incertitudinea de măsurare au fost determinate în
conformitate cu standarsul EN 709:1997 și sunt date în tabel.
Emisia de zgomot a fost determinată în conformitate cu EN 1553: 1996, valorile
sunt date în tabelul de mai
Valoarea totală declarată a vibrațiilor a fost măsurată în conformitate cu metodă
standard de testare și poate fi utilizată pentru a compara un dispozitiv cu altul.
Nivelul de vibrație poate fi de asemenea utilizat pentru a efectua o estimare
preliminară a expunerii la vibrații.
Nivelul de vibrație. în timpul utilizării efective a dispozitivului poate să difere de
valorile declarate, în funcție de modul în care sunt utilizate uneltele de lucru, în
special de tipul piesei prelucrate și de necesitatea de a specifica măsurile de
protecție a operatorului. Pentru a estima cu exactitate expunerea în condiții reale
de utilizare, trebuie luate în considerare toate etapele ciclului de operare, inclusiv
perioadele când dispozitivul este oprit sau când este pornit, dar fără să fie utilizat
pentru lucru.
6. Pregătirea pentru lucru
Înainte de a începe lucrul, verificați starea utilijului dacă nu este deteriorat mecanic
(carcasa deteriorată, cablul de alimentare, cuțitele motosape) care pot afecta
aderența sau calitatea lucrării. Dacă se observă un element deteriorat, înlocuiți-l cu
unul nou sau duceți-l la cel mai apropiat centru de service. Dacă se observă
murdărie, îndepărtați-o cu aer comprimat sau cu o cârpă curată și uscată.
Montarea mȃnerului (Fig. B)
separată.
Introduceți cadrele mânerului în orificiile din carcasa utilajului și strângeți-le cu
șuruburi. Conectați mânerul de transport cu cadrele mânerului, introduceți
șuruburile și strângeți-le cu piulițe cu aripi. Așezați mânerele pe secțiunea
superioară și strângeți-le cu piulițe fluture.
7. Conectare la rețea
Înainte de a conecta dispozitivul la sursa de curent, asigurați-vă că tensiunea de
alimentare corespunde cu valoarea specificată pe plăcuța de identificare.
Instalația de alimentare trebuie să fie realizată în conformitate cu cerințele
principale privind instalațiile electrice și să respecte dispozițiile privind siguranța
utilizării. Parametrii de secțiune minimă a firului de alimentare și valorile nominale
ale siguranței de protecție în funcție de puterea dispozitivului sunt specificate în
tabelul de mai jos:
Puterea maşinii
700÷1400
Instalația trebuie să fie executată de un electrician autorizat. În cazul când folosiți
cablurile prelungitoare, aveți grijă ca secțiunea firului să nu fie mai mică decât cea
cerută (vezi tabelul). În timpul lucrului cablul electric trebuie astfel poziționat, încât
să nu fie expus la tăiere. Nu folosiți prelungitoare defecte.
Verificați periodic starea tehnică a cablului de alimentare. Nu trageți de cablu.
8. Pornirea dispozitivului
Pentru a porni utilajul
- conectați ștecherul cu priza la prelungitor
- apăsați butonul de blocare a comutatorului și țineți-l, (Fig. C1)
- trageți ambreiajul (Fig. C2) spre mâner - motorul va porni.
Pentru a opri utilajul.
Eliberați ambreiajul de lȃngă comutator, motorul se va opri.
Înainte de a porni utilajul, țineți mânerul ferm - cuțitele vor trage utilajul în timpul
pornirii înainte. După pornire, trageți utilajul înapoi, astfel încât cuțitele să poată
sapă mai adânc în sol. Se recomandă ca utilizatorul să permită cuțitelor să tragă
liber utilajull înainte și apoi să-l tragă ferm către el. Cea mai mare eficiență este
obținută atunci cȃnd dați motosapei drumu liber să meargă ȋnainte și apoi o trageți
50 spre Dvs..
-1
]
Zgomotul poate cauza deteriorarea auzului, utilizați
întotdeauna protectoare de auz în timpul lucrului!
Toate operațiile trebuie efectuate cu ștecherul scos din
priza de curent.
Secţiunea minimă
[W] a cablului [mm2]
1
Înainte de a porni dispozitivul, efectuați obligatoriu
operațiile descrise în capitolul "Pregătirea pentru lucru".
Utilizați numai prelungitoare de grădină care sunt
potrivite pentru utilizare în exterior.
După oprirea utilajului cuțitele pot ȋncă să se rotească.
9. Utilizarea dispozitivului
Este interzis să lucrați cȃnd ploaie și umiditatea este
ridicată.
1050
400
360
205
220
IPX4
ll
7,3
81,3
3
91,64
1,31
93
0,798
1,5
Valoarea minimă a
siguranței tip C [A]
10
17