Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Interdiction: ne pas exposer aux précipitations atmosphériques / Prohibición: no exponer a la precipitación atmosférica / Interzicere: nu expuneți la
precipitații atmosferice / Verbod: niet blootstellen aan atmosferische neerslag / Verbot: Setzen Sie das Gerät keinen atmosphärischen Niederschlägen
aus
Odłączyć zasilanie przed dokonywaniem czynności obsługowych / Před servisem odpojte napájení / Pred servisom odpojte napájanie / Prieš
atlikdami techninę priežiūrą, atjunkite maitinimą / Pirms apkopes atvienojiet strāvu / Szervizelés előtt húzza ki a tápellátást / Deconectați alimentarea
înainte de întreținere / Vor Wartungsarbeiten die Stromversorgung trennen
Uwaga: zwracać uwagę na przewód / Poznámka: věnujte pozornost napájecímu kabelu / Poznámka: dávajte pozor na napájací kábel / Pastaba:
atkreipkite dėmesį į maitinimo laidą / Piezīme: pievērsiet uzmanību strāvas vadam / Megjegyzés: ügyeljen a tápkábelre / Notă: acordați atenție cablului
de alimentare / Hinweis: Achten Sie auf das Netzkabel
Uwaga: możliwość uderzenia przez urobek / Poznámka: možnost zasažení kořistí / Poznámka: možnosť zasiahnuť korisť / Pastaba: galimybė
nukentėti nuo grobio / Piezīme: iespēja sabojāt sabojāt / Megjegyzés: annak lehetősége, hogy a rontás megsérüljön / Notă: posibilitatea de a fi lovit de
prada / Hinweis: Die Möglichkeit, von der Beute getroffen zu werden
Uwaga: zachować odległość / Poznámka: udržujte vzdálenost / Poznámka: dodržujte odstup / Pastaba: laikykitės atstumo / Piezīme: ievērojiet
attālumu / Megjegyzés: tartsa be a távolságot / Notă: păstrați o distanță / Hinweis: Abstand halten
Uwaga: Obracające się elementy maszyny./ Pozor: Rotující části stroje./ Pozor: Rotujúce časti stroja./ Pastaba: Sukamosios mašinos dalys/
Uzmanību: Rotējoši mašīnas elementi./ Figyelem: A gép forgó alkatrészei./ Notă: Piese rotative ale utlilajului/ Achtung: Rotierende Maschinenelemente.
Oznaczenie gwarantowanego poziomu dźwięku L
hluku (akustického tlaku) L
hangerő-szint L
WA
Informacja: urządzenie w drugiej klasie ochronności / informace: zařízení v druhé třídě ochrany / informácia: zariadenie v druhej triede ochrany /
informacija: įrankio saugumo nuo elektros smūgio klasės / informācija: ierīce atbilst otrajai aizsardzības klasei / információ: a termék második osztályú
besorolással rendelkezik / informație: dispozitiv din clasa a doua de protecție împotriva / information: das gerät besitzt die zweite klasse
Spis treści
PL
4. Ograniczenie użycia
Deklaracja zgodności została dołączona do instrukcji jako oddzielny dokument. W
przypadku braku deklaracji zgodności należy się skontaktować z Dedra Exim Sp. z
o.o.
Ogólne przepisy bezpieczeństwa zostały dołączone do instrukcji jako oddzielna
broszura.
OSTRZEŻENIE.
oznaczone symbolem i
Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń i wskazówek dotyczących
bezpieczeństwa może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym,
pożaru lub poważnych obrażeń.
Zachować wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do przyszłego użytku
2. Opis urządzenia
Rys. A: 1. Rękojeść 2. Blokada włącznika 3. Włącznik 4.Przewód z wtyczką 5.
Zaciski śrubowe 6. Rama 7. Uchwyt transportowy 8.Obudowa silnika 9.Osłona noży
spulchniających 10. Noże spulchniające
3. Przeznaczenie urządzenia
Urządzenie przeznaczone jest do spulchniania, wyrównywania i rekultywacji gleby
w przydomowych ogródkach,grządkach i rabatach. Dzięki zastosowaniu silnika
elektrycznego,urządzenie jest lekkie i funkcjonalne. Kompaktowa konstrukcja ,
pozwala na łatwe manewrowanie urządzeniem i nie wymaga od użytkownika użycia
dużej siły.
Dopuszcza się wykorzystanie urządzenia w pracach remontowo-budowlanych,
warsztatach
naprawczych,
w
przestrzeganiu warunków użytkowania i dopuszczalnych warunków pracy,
zawartych w instrukcji obsługi.
4. Ograniczenia użycia
93 dB(A)/ Garantuoto garso lygis L
WA
93 dB(A)/ Indicarea nivelului garantat de sunet L
Przeczytać
wszystkie
wszystkie
pracach
amatorskich
przy
93 dB(A)/ Označení garantované hladiny zvuku L
WA
93 dB(A)/ Garantēta skaņas līmeņa apzīmējums L
WA
93 dB(A)/ Kennzeichnung des garantierten Schallpegels L
WA
Urządzenie może być użytkowane tylko zgodnie zamieszczonymi poniżej
„Dopuszczalnymi warunkami pracy". Nie jest przeznaczone do używania w
miejscach publicznych, jak parki, boiska sportowe, leśnictwo. Producent nie
odpowiada za wszelkie uszkodzenia wynikłe wskutek niewłaściwego użytkowania.
Za takie uszkodzenia odpowiada wyłącznie użytkownik.
Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje,
czynności obsługowe nieopisane w instrukcji obsługi będą traktowane jako
bezprawne i powodują natychmiastową utratę praw gwarancyjnych, a deklaracja
zgodności traci ważność.
Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem, bądź niezgodnie z instrukcją obsługi
spowoduje natychmiastową utratę praw gwarancyjnych.
5. Dane techniczne
Model
Silnik elektryczny
Napięcie sieci [V]
Częstotliwość sieci [Hz]
Moc znamionowa silnika [W]
Maksymalna prędkość obrotowa[min
Szerokość robocza [mm]
ostrzeżenia
Średnica noży [mm]
Głębokość robocza [mm]
instrukcje.
Stopień ochrony
Klasa ochronności
Masa [kg]
Emisja hałasu
Poziom ciśnienia dźwięku L
.
Niepewność pomiaru (K
Poziom mocy dźwięku L
Niepewność pomiaru (K
Gwarantowany poziom mocy dźwięku L
Poziom drgań na rękojeści:
Rękojeść główna a
Niepewność pomiaru K [m/s2 ]
Informacja na temat drgań i hałasu
Wartość łączona drgań a
EN 709:1997 i podano w tabeli.
Emisja hałasu została określona zgodnie z EN 1553:1996 wartości podano powyżej
w tabeli.
równoczesnym
Deklarowana łączna wartość drgań została zmierzona zgodnie ze standardową
metodą badania i może być wykorzystana do porównania jednego urządzenia z
drugim. Podany poziom drgań może być również wykorzystywany do wstępnej
oceny narażenia na drgania.
93 dB(A)/ Označenie zaručenej úrovne
WA
WA
Dopuszczalne warunki pracy
S1 - praca ciągła.
Nie pracować w czasie opadów atmosferycznych.
-1
]
[dB(A)]
pA
) [dB(A)]
pA
[dB(A)]
WA
) [dB(A)]
WA
[dB(A)]
WA
2
[m/s
]
h,AG
oraz niepewność pomiaru określono zgodnie z normą
h
Hałas może spowodować uszkodzenie słuchu, podczas
pracy zawsze należy używać środków ochrony słuchu!
93 dB(A)/ Megjelölt garantált
993 dB(A)
WA
DED8709
jednofazowy
230 ~
50
1050
400
360
205
220
IPX4
ll
7,3
81,3
3
91,64
1,31
93
0,798
1,5
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
