Gerätebeschreibung; Gerätebestimmung; Einsatzeinschränkungen; Technische Daten - DEDRA DED7196V Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

- numerele de serie, marcarea datelor şi plăcuţele cu datele technice au fost
îndepărtate de către Utilizator;
- sigiliile existente au fost deteriorate de Utilizator sau au urme rămase din
manipularea de către utilizator la acestea.
6. Atenţie! Operaţiile legate cu utilizarea de fiecare zii, descrise în manualul de
utilizare, Utilizatorul execută singur pe costul său.
IV. Procedura de reclamaţie
1. Dacă se constată că Produsul nu funcţionează corect, Înainte de a depune
reclamaţia trebuie să Vă asiguraţi dacă toate operaţiunile descrise în manualul de
utilizare au fost executate corect.
2. Sesizaţi imediat reclamaţia, cel mai bine în termen de 7 zile de la data la care aţi
observant defectul produsului. Utilizatorul care conform cu legea din data de 23
aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanţia pentru Produs
dacă reclamaţia nu depune în termen de până de 7 zile.
3. Sesizarea reclamaţiei se face de ex. la. la punctul de cumpărare a Produsului, la
service-ul de garanţie sau se poate trimite în scris pe adresa: DEDRA EXIM sp. z
o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. Utilizatorul poate să depună reclamaţia prin formularul accesibil pe pagina de
internet www.dedra.pl. ("Formular pentru sesizarea reclamaţiei cu titlu de
garanţie").
5. Adresele service-urilor de garanţie din fiecare stat sunt accesibile pe pagina
www.dedra.pl. Dacă service-ul lipseşte în statul adecvat, trimiteţi sesizările de
reclamaţie cu titlu de garanţie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-
800 Pruszków (Polonia).
6. Luând în considerare siguranţa Utilizatorului se interzice utilizarea Produsului
defect.
7. Atenţie!!! Utilizarea Produsului defect este periculos pentru sănătatea şi viaţa
Utilizatorului.
8. Executarea obligaţiilor rezultate din garanţie va avea loc în termen de 14 zile
lucrătoare, calculate de la data furnizării de către Utilizator a Produsului reclamat.
9 Înainte de furnizare a Produsului reclamat se recomandă curăţirea acestuia. Se
recomandă de a se asigura bine Produsul împotriva distrugerii în timpul
transportului (se recomandă să trimiteţi produsul reclamat în ambalajul original).
10. Perioada de garanţie va fi prelungită cu durata în care, din cauza defectului
Produsului acoperit de garanţie Utilizatorul nu l-a putut să-l utilizeze,
Garanţia nu opreşte, nu limitează nu suspendează drepturile Utilizatorului rezultate
din dispoziţiile privind garanţia pentru vicile produsului vândut..
DE Inhaltsverzeichnis
1. Photos und Abbildungen
2. Gerätebeschreibung
3. Einsatzgebiete
4. Einsatzeinschränkungen

5. Technische Daten

6. Vorbereitungen vor dem Einsatz

7. Netzanschluss
8. Gerät einschalten
9. Gerätegebrauch
10. Gerätebedienung
11. Ersatzteile und Zubehör
12. Störungen selbst beseitigen
13. Gerätekomponenten
14. Hinweis für die Benutzer zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen
Altgerä-ten
15. Garantieurkunde
Übersetzung der Originalanleitung
Die Allgemeinen Sicherheitsbedingungen wurden als gesonderte Broschüre
beigefügt.
Die EG-Übereinstimmungsbescheinigung ist dem Gerät als gesondertes
Dokument beugefügt. Bei fehlender EG-Übereinstimmungsbescheinigung
bitten wir um die Kontaktaufnahme mit dem Service von Dedra-Exim Sp. z
o.o.
.
WARNUNG Alle mit versehenen Warnungen und alle Hinweise
gründlich lesen. Bei Nichtbeachten der folgenden Warnungen und
Sicherheitshinweise kann es zum elektrischen Schlag, einem Brand oder
ernsthaften Verletzungen kommen.
Alle Warnungen und Hinweise für den künftigen Gebrauch aufbewahren.
Das Gerät der SAS+ALL-Linie wurde nur für die
Zusammenarbeit
Akkumulatoren der SAS+ALL-Linie entwickelt.
Der Li-Ion-Akku und das Ladegerät gehören nicht zum Lieferumfang des
eingekauften Gerätes und sie sind gesondert einzukaufen. Die Verwendung von
anderen Akkus und Ladegeräten als die für das Gerät dedizierten zieht den Verlust
der Garantierechte nach sich.
2. Gerätebeschreibung
Abb. A: 1 - Griff, 2 - Schalthebel, 3 - Schalter, 4 - Montageelemente, 5 - Korbdeckel,
und Sicherheitsschlüsselbuchse,
6 - Batterie-
Arbeitstiefenverstellhebel, 9 - verstellbar Neigung des Griffs.
3. Gerätebestimmung
Der Elektro-Vertikutierer ist für die Rasenpflege auf flachen und ebenen Flächen
sowie an Hängen mit geringer Neigung konzipiert. Das Gerät kann zum Sammeln
des Aushubmaterials in einem Fangsack oder zum Arbeiten ohne Fangsack
verwendet werden.
zulässig, das Gerät
Es ist
Reparaturwerkstätten und bei Amateurarbeiten unter gleichzeitiger Einhaltung der
Verwendungsbedingungen und zulässigen Arbeitsbedingungen, die in der
Bedienungsanleitung enthalten sind, zu nutzen.
mit den Ladegeräten
7
- Materialkorb,
bei Bau-
und Renovierungsarbeiten,
4. Einsatzeinschränkungen
Das Gerät darf nur gemäß den folgenden „Zulässigen Betriebsbedingungen"
betrieben werden".
Eigenhändige Änderungen des Geräteauf-baus, jegliche Umbauten bzw.
Bedienungen, die in der Bedienungsanleitung nicht be-schrieben werden, gelten
als rechtswidrig und führen zum sofortigen Verlust der Ga-rantieansprüche und der
Gültigkeit der Kon-formitätserklärung.
Der Gerätegebrauch entgegen der Bestim-mung oder der Bedienungsanleitung
führt zum sofortigen Verlust der Garantieansprü-che.
Verwenden Sie den Vertikutierer nicht zum Arbeiten mit abgeschnittenen Trieben,
zum Säubern von Wegen,
Maulwurfshügel) und für andere Tätigkeiten.
Das Gerät darf nur gemäß den folgenden „Zulässigen Betriebsbedingungen"
betrieben werden".
Eigenhändige Änderungen des Geräteauf-baus, jegliche Umbauten bzw.
Bedienungen, die in der Bedienungsanleitung nicht be-schrieben werden, gelten
als rechtswidrig und führen zum sofortigen Verlust der Ga-rantieansprüche und der
Gültigkeit der Kon-formitätserklärung.
Der Gerätegebrauch entgegen der Bestim-mung oder der Bedienungsanleitung
führt zum sofortigen Verlust der Garantieansprü-che.
Nicht während des Niederschlags arbeiten
5. Technische Daten
Gerätemodell
Leistung
Sicherheitsniveau
Drehzahl [min-1]
Korbinhalt [L]
Arbeitsbreite [mm]
Einstellbereich der Arbeitstiefe [mm]
Anzahl der Arbeitstiefeneinstellungen
Transportposition Höhe [mm]
Vibrationspegel gemessen am Griff ah [m / s2]
Messunsicherheit K [m / s2]
Lärmemission:
Schalldruckpegel LpA [dB (A)] / Messunsicherheit KpA
Schallleistungspegel LWA [dB (A)] / Messunsicherheit KWA [dB
(A)]
Garantierter Schallleistungspegel LWA [dB (A)]
Gerätegewicht [kg]
Informationen über Schwingungen und Lärm
Der kombinierte Wert von Schwingungen a
gemäß EN 50636-2-92 bestimmt und sind in der Tabelle angegeben.
Die Lärmemission wurde gemäß ISO 11094:1991 bestimmt und ist in der obigen
Tabelle angegeben.
Der Lärm kann Gehörschäden herbeiführen, deshalb ist
ein Gehörschutz bei der Arbeit zu tragen!
Der deklarierte Gesamtwert von Vibrationen / Lärmpegel wird nach einem
standardmäßigen Prüfverfahren
Gerätevergleich verwendet werden. Der genannte Vibrations- / Lärmwert kann
auch für eine Erstbeurteilung der Vibrations- / Lärmexposition verwendet werden
Der Vibrations- / Lärmwert kann beim Vororteinsatz in Abhängigkeit von der
Gebrauchsweise der
Werkstückbeschaffenheit,
Schutzmaßnahmen für den Bediener, von den deklarierten Werte abweichen. Um
die Exposition unter den Ist-Einsatzbedingungen genau ermitteln zu können, sind
alle Schritte des jeweiligen Prozesses zu berücksichtigen, die auch die Zeiträume
umfassen, wenn das Werkzeug ausgeschaltet bzw. eingeschaltet bleibt, aber nicht
eingesetzt wird.
6. Vorbereitungen vor dem Einsatz
Das Gerät gehört zu der SAS+ALL-Linie, deswegen muss
man,
zusammenstellen, der sich aus dem Gerät, dem Akkumulator und Ladegerät
und
zusammensetzt.
Zuerst Stecker ziehen, erst dann jegliche Bedienung vornehmen.
Montage und Demontage des Geräts.
Nachdem das Gerät aus der Verpackung genommen wurde, muss es vor dem
ersten Gebrauch zusammengebaut werden.
Die gebogenen Teile des Handgriffs mit Zahnmechanismus (Abb. B, 2) werden mit
Schrauben mit einem Kunststoff-Drehknopf (Abb. B, 3) so am Hauptteil des Geräts
(Abb. B, 1) befestigt, dass die Anzeige auf dem Zahnmechanismus mit einer der
drei Angaben auf dem Hauptteil des Geräts übereinstimmt und die Teile selbst in
den Hintergrund des Geräts gebogen sind. Fädeln Sie einen Aufhänger für
8 -
Verlängerungskabel ohne Schalter auf das U-Rohr auf (Abb. A, 5) und montieren
Sie ihn mit den Montageelementen (Abb. A, 4) an den zuvor montierten Teilen, so
dass beim Anziehen des Hebels die Verbindung stabil ist. Installieren Sie den
richtigen Teil des Griffs mit dem Schalter mit den Montageelementen (Abb. A, 4) an
die zuvor installierten Teile (Abb. A, 1). Befestigen Sie das Netzkabel mit den
mitgelieferten Klemmen oder Kabelbinder am Griff.
Falls erforderlich, muss das Gerät auf die gleiche Weise demontiert werden.
in
Einbau des Fangsacks
Legen Sie den Textilteil des Sacks auf den Metallrahmen und befestigen Sie alle
Druckknöpfe (Abb. C). Wenn Sie mit dem Fangsack arbeiten, heben Sie die
zum Ausgleichen von
Zulässige Arbeitsbedingungen
S1 - Dauerbetrieb
und die Messunsicherheit werden
h
ermittelt und kann
Werkzeuge, insbesondere
sowie von der erforderlichen
um es benutzen zu können,
Unebenheiten (z.B.
DED7196V
36 V DC
IPX1
3000
45
380
-12/-9/-6/-
3/+6
5
6
2,222
1,5
78,1 / 3
89,55 / 3
93
10,5
zum gegenseitigen
von der jeweiligen
Festlegung der
einen Satz
21