Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CARLO GAVAZZI PD30ETB BP IO Serie
Inhaltszusammenfassung für CARLO GAVAZZI PD30ETB BP IO Serie
- Seite 44 Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link EN | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industr6...
- Seite 45 Photoelektrischer IO-Link-Sensor PD30ETBxxxBPxxIO Instruction manual Betriebsanleitung Manuel d’instructions Manual de instrucciones Manuale d’istruzione Brugervejledning 使用手册 Carlo Gavazzi Industri Over Hadstenvej 40, 8370 Hadsten, Dänemark Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link DE | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri...
- Seite 46 2.5.7. Ereigniskonfiguration ............67 Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link DE | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri...
- Seite 47 Installationshinweise..........293 Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link DE | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri...
-
Seite 48: Einführung
Die Geräte entsprechen der EG-Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) und der EG-Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU). Alle Rechte an diesem Dokument liegen bei Carlo Gavazzi Industri, Kopien dürfen nur für den internen Gebrauch angefertigt werden. Wir freuen uns über Vorschläge zur Verbesserung dieses Dokuments. -
Seite 49: Abkürzungen
Verbindet Last mit V+ Gegentakt Verbindet Last mit Masse oder V+ Prozessqualität Qualität des Teachvorgangs UART Universal Asynchronous Receiver-Transmitter Schaltausgang Schaltsignalkanal Staubalarm Anwendung Funktionen Ausgang Temperaturalarm Hintergrundausblendung Vordergrundausblendung Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link DE | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri... -
Seite 50: Produkt
Wählbare Funktionen: NPN, PNP, Gegentakt, externer Eingang (nur Pin 2), externer Teach-Eingang (nur Pin 2) Wählbar: NO oder NC PVC-Kabel, 2 m M8-Stecker, 4-Pin IO-Link-Ausführung Zusätzliche Zeichen können für angepasste Versionen verwendet werden. Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link DE | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri... -
Seite 51: Betriebsarten
Mit IO-Link ist es ab V1.1 möglich, die Herstellerinformationen und die Teilenummer (Servicedaten) des angeschlossenen Geräts einzusehen. Dank der Datenspeicherung können das Gerät ausgetauscht und alle im Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link DE | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri... -
Seite 52: Prozessdaten
Prozessdaten können konfiguriert werden. Siehe Abschnitt 2.5.3. „Prozessdatenkonfiguration“. Byte 0 Byte 1 Byte 2 SSC2 SSC1 Byte 3 AFO1 4 Bytes Analogwert 16 … 31 (16-Bit) Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link DE | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri... -
Seite 53: Ausgangsparameter
* Die für den jeweiligen Sensortyp empfohlenen Werte von 200, 250 und 350mm sollten generell nicht überschritten werden, allerdings kann bei idealen Bedingungen (Umgebungslicht und EMV-Störungen etc.) der Schaltabstand auf einen höheren Wert eingestellt werden. Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link DE | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri... -
Seite 54: Schaltpunkt-Modi
Die Schaltinformation ändert sich, wenn der gemessene Abstand die in den Sollwerten SP1 und SP2 definierten Schwellen bei steigenden oder fallenden Messabständen passiert (unter Berücksichtigung der im Sensor gespeicherten Hysterese-Einstellung). Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link DE | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri... -
Seite 55: Vordergrundausblendungs-Modus
Wert für SSC1 und SSC2 eingestellt. Der Verschmutzungsalarm wird nach einer voreingestellten Zeit aktiv, wenn der gemessene Wert der Funktionsreserve unter der minimalen Funktionsreserve liegt. Siehe 2.5.10 Funktionsreserve. Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link DE | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri... -
Seite 56: Temperaturalarm (Ta)
Logikfunktion ergänzt werden. So sind dezentrale Entscheidungen möglich. Verfügbare Logikfunktionen sind: AND, OR, XOR, SR-FF. AND-Funktion Symbol Wahrheitstabelle AND-Gatter mit 2 Eingängen Boolescher Ausdruck Q = A.B A UND B ergeben Q Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link DE | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri... - Seite 57 A ODER B ergibt Q XOR-Funktion Symbol Wahrheitstabelle XOR-Gatter mit 2 Eingängen Boolescher Ausdruck Q = A + B A ODER B, aber NICHT BEIDES ergibt Q Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link DE | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri...
-
Seite 58: Timer (Einzeln Einstellbar Für Ausgang 1 Und 2)
Der Schaltausgang wird nach der eigentlichen Ansteuerung des Sensors, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, aktiviert. Presence of Anwesenheit des Messobjekts target N.O. Beispiel mit Schließerausgang Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link DE | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri... -
Seite 59: Ausschaltverzögerung (T-Off)
Schaltausgang jeweils ein Impuls mit konstanter Impulsbreite generiert. Diese Funktion ist nicht retriggerbar. Siehe Abbildung unten. Anwesenheit des Messobjekts N.O. ∆t ∆t ∆t ∆t Beispiel mit Schließerausgang Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link DE | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri... -
Seite 60: Ausschaltwischend
Deaktiviert oder in NPN-, PNP- oder Gegentakt-Konfiguration. SO2: Deaktiviert oder in NPN-, PNP- oder Gegentakt-Konfiguration; externer Eingang (aktiv-high/Pull- down), externer Eingang (aktiv-low/Pull-up) oder externer Teach-Eingang. Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link DE | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri... -
Seite 61: Anwendungsfunktionen
Wählen Sie „Geschwindigkeit und Länge“ im SCTL55 oder IO-Link-Master; Menü „Parameter“ -> „Applikation Funktionen“ b) Wählen Sie „Sensorrolle“ -> „Triggersensor“ c) IO-Link-Parameter-Setup für Triggersensor abgeschlossen Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link DE | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri... -
Seite 62: Mustererkennung
3) Laden Sie die IODD-Dateien in den SCTL55 oder IO-Link-Master hoch 4) Schalten Sie die Stromversorgung der Sensoren ein 5) Setzen Sie die Sensoren mit dem SCTL55 oder dem IO-Link-Master auf Werkseinstellungen zurück. Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link DE | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri... -
Seite 63: Muster Einlernen
Mehrere Muster Mit nur einem Triggersensor und mehreren Hauptsensoren können mehrere Muster gleichzeitig auf demselben Messobjekt erkannt werden, wobei jeder Hauptsensor auf ein spezifisches Muster reagiert. Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link DE | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri... -
Seite 64: Teilerfunktion
10) Falls ein voreingestellter Zählerwert benötigt wird, kann dieser im Menü „Teiler und Zähler“ -> „Zählerwert Voreinstellung“ im Bereich 0 … 65 535 eingestellt werden (Standardwert ist 0). Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link DE | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri... -
Seite 65: Objekt- Und Lückenüberwachung
Zeit im Bereich 10 … 60.000 ms ein, für die das Objekt erkannt werden soll, z. B. 150 ms (Standardwert ist 500 ms). Die aktuell gemessene Objekt-Dauer können Sie unter „Objekt- und Lückenmonitor“ -> „Objekt- Dauer“ auslesen. Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link DE | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri... -
Seite 66: Sensorspezifisch Einstellbare Parameter
Parameter aktivieren. Auf diese Weise können mehrere Zustände gleichzeitig im Sensor beobachtet werden. Hinweis! Wenn Anwendungsfunktionen ausgewählt sind, können auf der Registerkarte Überwachung weitere Optionen für „Analogwerte“ ausgewählt werden. Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link DE | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri... -
Seite 67: Auswahl Sensormessungen
Grenzwert eingestellt. • Temperaturunterschreitung: Der Sensor erkennt Temperaturen, die tiefer sind, als beim Temperaturalarm- Grenzwert eingestellt. • Kurzschluss: Der Sensor erkennt, ob der Sensorausgang kurzgeschlossen ist. Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link DE | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri... -
Seite 68: Prozessqualität (Qor)
• Bei konstanten Umgebungsbedingungen kann eine zuverlässige Erkennung für die nahe Zukunft erwartet werden. Schlechtes Teachergebnis. • Schlechte Erfassungsbedingungen für zuverlässige Erkennung (z.B. zu geringe Messwertdifferenz zwischen Ziel und Umgebung). Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link DE | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri... -
Seite 69: Funktionsreserve
Einstellbereich von 20 … 250 mm für PD30ETBx20…, 20 … 300 mmm für PD30ETBS25… und 20 … 400 mm für PD30ETBR35… Messwerte oberhalb des Abschaltabstands werden auf den angegebenen Abschaltabstand gekürzt. Wird ein Objekt nicht erkannt, wird der Wert des Abschaltabstands verwendet. Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link DE | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri... -
Seite 70: Teach-Verfahren Bei Verwendung Des Sctl55 Oder Eines Io-Link-Masters
2. Schaltfläche „SP1-Teach“ drücken. 3. Das Einlernergebnis wird in „Teach-In Ergebnis“ -> „Teach-In Zustand“ angezeigt, z.B. „ERFOLGREICH“. 4. QoT wird in "Qualität des Teachvorgangs" angezeigt, z.B. 100%. Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link DE | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri... -
Seite 71: Befehlsfolge Für Dynamischen Teach
B. „Teach-In Ergebnis -> Teachpunkt 2 von Sollwert 1“ = z.B. „OK“. C. „Teach-In Ergebnis -> Teach-In Zustand“ = z.B. „ERFOLGREICH“. 3. QoT wird in „Qualität des Teachvorgangs“ angezeigt, z.B. 150 % Hysteresis Sensor Sensing distance Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link DE | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri... -
Seite 72: Ablauf Im Zwei-Grenzwerte-Modus
D. „Teach-In Ergebnis -> Teach-In Zustand“ = z.B. „WARTE AUF BEFEHL“. 3. „Teach-In Ergebnis -> Teach-In Zustand“ = z.B. „ERFOLGREICH“. 4. QoT wird in „Qualität des Teachvorgangs“ angezeigt, z.B. 100 % Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link DE | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri... -
Seite 73: Ablauf Im Fenstermodus
C. Schaltfläche „SP2-Teach beenden“ drücken. D. „Teach-In Ergebnis -> Teach-In Zustand“ = z.B. „ERFOLGREICH“. 3. QoT wird in „Qualität des Teachvorgangs“ angezeigt, z.B. 100 % Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link DE | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri... -
Seite 74: Vordergrundausblendungs-Modus
D. „Teach-In Ergebnis -> Teach-In Zustand“ = z.B. „ERFOLGREICH“. 2. QoT wird in „Qualität des Teachvorgangs“ angezeigt, z.B. 100 % Hyst Hyst Sensor Sensing distance Background Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link DE | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri... -
Seite 75: Diagnoseparameter
Der Sensor protokolliert, wie oft die Parameter im Sensor geändert wurden. Die Zahl der Änderungen, die maximal aufgezeichnet werden kann, beträgt 65.536. Dieser Parameter wird einmal pro Stunde aktualisiert und kann vom SCTL55 oder einem IO-Link-Master ausgelesen werden. Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link DE | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri... -
Seite 76: Schaltbild
150 ms nach dem Einschalten der Stromversorgung ist der Sensor betriebsbereit. Bei Anschluss an einen IO-Link-Master ist keine zusätzliche Einstellung erforderlich. Die IO-Link-Kommunikation startet automatisch, nachdem der IO-Link-Master eine Aktivierungsanforderung an den Sensor gesendet hat. Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link DE | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri... -
Seite 77: Betrieb
Sensor im IO-Link-Modus und SSC1 ist nicht stabil AUS - 900 ms Blinkend, 2 Hz Meinen Sensor finden 50 % Einschaltdauer * Beide LEDs können deaktiviert werden Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link DE | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri... -
Seite 78: Iodd-Datei Und Werkseinstellungen
(Index und Subindex) • Kommunikationseigenschaften, einschließlich der minimalen Zykluszeit des Geräts • Gerätekennung, Artikelnummer, Bild des Geräts und Logo des Herstellers IODD-Dateien werden im IODD Finder und auf der Website von Carlo Gavazzi zur Verfügung gestellt: http://gavazziautomation.com 6.2. Werkseinstellungen Die Werkseinstellungen sind in Kapitel 7. „Anhang“ unter den Standardwerten aufgeführt. -
Seite 79: Io-Link-Geräteparameter Für Pd30Etb Io-Link
25 (0x19) StringT max. 32 Bytes 32 Zeichen Beliebige Zeichenfolge mit bis zu Location-Tag 26 (0x1A) StringT max. 32 Bytes 32 Zeichen Prozessdateneingabe 40 (0x28) IntegerT 32 Bit Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link DE | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri... -
Seite 80: Überwachung
1 = SC aktiv Anwendung Funktion 0 = AFO1 inaktiv 12 (0x12) 0 = AFO1 inaktiv RecordT 16 bit Ausgang 1 1 = AFO1 aktiv Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link DE | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri... -
Seite 81: Ssc-Parameter
3 (0x03) 17 mm für PD30ETBS25... 20 ... 275 mm für PD30ETBS25... UIntegerT 16 Bit 24 mm für PD30ETBR35... 20 ... 375 mm für PD30ETBR35... Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link DE | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri... -
Seite 82: Ausgangsparameter
3 = XOR 4 = RS-Flip-Flop 0 = Nicht invertiert (Schließer) 8 Bit Ausgangsinvertierer 8 (0x08) 1 = Invertiert (Öffner) UIntegerT 1 = Invertiert (Öffner) Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link DE | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri... -
Seite 83: Sensorspezifisch Einstellbare Parameter
0 = Off 3 = 2-Sensor - Sensor2 UintegerT 8 bit Beeinflussung 4 = 3-Sensor - Sensor1 5 = 3-Sensor - Sensor2 6 = 3-Sensor - Sensor3 Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link DE | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri... -
Seite 84: Anwendung Funktionen
4 (0x04) 0 = IDLE 3 = Zeitüberschreitung UIntegerT 8 bit 4 = Zu viele Kanten 5 = FEHLER KANTEN Zählung 6 = FEHLER KANTEN Timing Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link DE | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri... -
Seite 85: Teiler
1 = Messung läuft Lückenstatus 4 (0x04) 0 = IDLE 2 = Innerhalb Grenzwert UIntegerT 8 bit 3 = Zeit zu lang 4 = Zeit zu kurz Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link DE | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri... -
Seite 86: Diagnoseparameter
Detaillierter Gerätestatus 37 (0x25) Temperaturfehler OctetStringT 3 Bytes Temperaturüberschreitung OctetStringT 3 Bytes Temperaturunterschreitung OctetStringT 3 Bytes Kurzschluss OctetStringT 3 Bytes Wartung erforderlich OctetStringT 3 Bytes Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link DE | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri... - Seite 87 1 = Ereignis_Temperaturunterschreitung aktiv Ereignis_Kurzschluss 0 = Ereignis_Kurzschluss inaktiv 5 (0x05) 0 = Ereignis_Kurzschluss inaktiv RecordT 16 bit (0x7710) 1 = Ereignis_Kurzschluss aktiv Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link DE | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri...
- Seite 88 Cellule photoélectrique IO-Link PD30ETBxxxBPxxIO Instruction manual Betriebsanleitung Manuel d’instructions Manual de instrucciones Manuale d’istruzione Brugervejledning 使用手册 Carlo Gavazzi Industri Over Hadstenvej 40, 8370 Hadsten, Danemark Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link FR | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri...
-
Seite 170: Manuale D'istruzione
Sensore fotoelettrico IO-Link PD30ETBxxxBPxxIO Instruction manual Betriebsanleitung Manuel d’instructions Manual de instrucciones Manuale d’istruzione Brugervejledning 使用手册 Carlo Gavazzi Industri Over Hadstenvej 40, 8370 Hadsten, Danimarca Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link IT | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri... - Seite 211 DANSK IO-Link fotocelle PD30ETBxxxBPxxIO Instruction Manual Betriebsanleitung Manuel d’instructions Manual de instrucciones Manuale d’istruzione Brugervejledning 使用手册 Carlo Gavazzi Industri Over Hadstenvej 40, 8370 Hadsten, Danmark Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link DA | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri...
- Seite 252 中文 第页 IO-Link 光电传感器 PD30ETBxxxBPxxIO Instruction manual Betriebsanleitung Manuel d’instructions Manual de instrucciones Manuale d’istruzione Brugervejledning 使用手册 Carlo Gavazzi Industri Over Hadstenvej 40, 8370 Hadsten, Denmark...
-
Seite 291: Dimensions
Sensor / Sensor / Capteur / Sensor / Sensore / Sensor / 传感器 Object Object / Objekt / Objet / Objeto / Oggetto / Emne / 对象 Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri... -
Seite 292: Sensing Condition
(White on white 90%/90%) / (Weiß auf Weiß 90%/90%) / (Blanc sur blanc 90%/90%) / (Blanco sobre blanco 90%/90%) / (bianco su bianco 90%/90%) / (Hvid på hvid 90%/90%) / (白色对白色 90%/90%) Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri... -
Seite 293: Installation Hints
En aftaster bør ikke anvendes kraftkabler, f.eks. fra motorer, trans- undgås som mekanisk stop formatorer og magnetventiler 为了避免受感应电压/峰值电流的干 安装在移动载体上的开关 线缆应力消除 感应面保护 扰，请将接近开关电源线缆与所有其 他电源线缆分开，例如电机、接触器 或螺线管的线缆 不能拉动线缆 接近开关不能用作机械式止动装置 避免反复弯曲线缆 Rev.00 - 06.2021 | MAN PD30ETB IO-Link | © 2021 | CARLO GAVAZZI Industri... -
Seite 294: Carlo Gavazzi
CARLO GAVAZZI www.gavazziautomation.com Certified in accordance with ISO 9001 Gerätehersteller mit dem ISO 9001/EN 29 001 Zertifikat Une société qualifiée selon ISO 9001 Empresa que cumple con ISO 9001 Certificato in conformità con l’IS0 9001 Kvalificeret i overensstemmelse med ISO 9001 按照认证...