Verwandte Anleitungen für You-Q LUCA
Inhaltszusammenfassung für You-Q LUCA
- Seite 1 LUCA / LUCA JUNIOR Gebruikershandleiding User manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung 6000685E...
- Seite 3 Nederlands English Français Deutsch...
- Seite 90 Deutsch © 2016 Sunrise Medical Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Sunrise Medical dürfen die zur Verfügung gestellten Informationen in keiner Weise und auf keine Art (elektronisch oder mechanisch) vervielfältigt bzw. verbreitet werden. Den zur Verfügung gestellten Informationen liegen allgemeine Angaben zu den zum Zeitpunkt der Veröffentlichung bekannten Konstruktionen zu Grunde.
- Seite 91 8.4 Außerbetriebnahme des Rollstuhls ............. 110 Garantiebestimmungen ..................111 9.1 Begriffsdefinitionen ..................111 9.2 Tabelle der Garantiefristen ................112 Technische Daten ..................... 114 10.1 Schaltplan ....................114 10.2 Technischen Daten Luca Junior ..............115 10.3 Technischen Daten Qlass Sitzsystem ............116...
-
Seite 92: Vorwort
Vorwort jederzeit schriftlich oder telefonisch Kontakt mit Sunrise Medical aufnehmen. Diese Bedienungsanleitung Informationen zur Produktsicherheit und Die Bedienungsanleitung für diesen zu Produktrückrufen finden Sie unter elektrischen Rollstuhl besteht aus drei www.SunriseMedical.eu. Teilen. Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Produkts sorgfältig In diesem Handbuch durch. -
Seite 93: Sicherheit
Sicherheit Kontakt mit den beweglichen Teilen des Rollstuhls tunlichst zu vermeiden. Die mit einem solchen Warnzeichen Räder (reguläre Räder und markierten Anweisungen sind sorgfältig Schwenkräder) einzuhalten! Werden diese Anweisungen Dreidimensionale elektrische Kantelung nicht sorgfältig beachtet, kann das unter Elektrische Sitzhöhenverstellung Umständen Körperverletzungen oder Elektrische Rückenneigungsverstellung Schäden am Rollstuhl oder der... -
Seite 94: Auf Dem Rollstuhl Angebrachte Aufkleber Und Hinweise
Auf dem Rollstuhl angebrachte Aufkleber und Hinweise Die am Rollstuhl angebrachten Zeichen, Symbole und Hinweise gehören zu den Schutzvorrichtungen. Diese dürfen daher niemals abgedeckt oder entfernt werden. Sie müssen während der gesamten Lebensdauer des Rollstuhls vorhanden und deutlich lesbar / erkennbar sein. Alle unleserlichen oder beschädigten Zeichen, Symbole und Hinweise sofort ersetzen beziehungsweise reparieren. -
Seite 95: Allgemeine Beschreibung Des Rollstuhls
Rollstuhls Konfigurationen Allgemein ausgedrückt besteht der Luca aus einem Fahrgestell unter einem Sitzsystem. Dank dieses speziellen Fahrgestells lässt sich der Luca als Rollstuhl mit Vorder-, Hinter- oder Mittelradantrieb (beziehungsweise FWD, RWD, MWD) konfigurieren. Der Luca ist mit unterschiedlichen Geschwindigkeitsstufen bis zu einer Höchstgeschwindigkeit von 10 km/h... -
Seite 96: Benutzer
Benutzerumgebung ist, ohne dass man Maximalgewicht zu bestimmen, das dabei eine Instabilität riskiert. Beim keinesfalls überschritten werden darf. FWD Luca gilt das für eine Steigung von Bevor er mit dem Rollstuhl fährt, muss ≤6˚. Den technischen Spezifikationen der Benutzer mit dem Inhalt dieser... -
Seite 97: Justieroptionen
• Rollstuhl schieben oder ziehen. • Niemals Türen mithilfe der Beinstützen öffnen. Pfützen sind tunlichst zu umfahren. • Justieroptionen Der Luca ist mit den folgenden elektrischen beziehungsweise mechanischen Justieroptionen erhältlich: Justieroption Neutrale Position Abb. 3.2 Dreidimensionale Der gesamte Stuhl elektrische... -
Seite 98: Rollstuhleinstellungen
Rollstuhleinstellungen Die Höherlegung des Sitzes wirkt sich Den durchschnittlichen Rollstuhlbenutzer negativ auf die (dynamische) Stabilität gibt es nicht. Daher lassen sich die aus, da auch der Schwerpunkt damit Sunrise Medical-Rollstühle den höher verlagert wird. spezifischen Anforderungen und Wünschen des Nutzers anpassen. Einstellung der Sitzposition In dieser Hinsicht unterscheiden wir und des Schwerpunkts... -
Seite 99: Überprüfung Des Rollstuhls Vor Seinem Einsatz
Überprüfung des Rollstuhls vor seinem Einsatz Achtung! Vor dem Fahren sind die folgenden Aspekte zu überprüfen: Stimmt der Reifendruck (Kapitel 8.3) • Sind die Batterien ordentlich • aufgeladen? Die grünen Lämpchen auf der Batterieanzeige sollten leuchten. STEUERUNG Funktionieren die Lampen der Blinker •... -
Seite 100: Umgang Mit Dem Rollstuhl / Anwendungsrisiken
Umgang mit dem Rollstuhl / Anwendungsrisiken Einsteigen in den Rollstuhl und Aussteigen aus dem Rollstuhl Das Einsteigen in einen Rollstuhl und Aussteigen aus einem Rollstuhl wird auch als Transfer bezeichnet. Achtung! Vor jedem Transfer muss Folgendes sichergestellt werden: Die Steuerung muss ausgeschaltet •... -
Seite 101: Mit Dem Rollstuhl Fahren
Bedienungsanleitung dabei eine Instabilität riskiert. Beim , die mit diesem Rollstuhl STEUERUNG FWD Luca gilt das für eine Steigung von mitgeliefert wird. ≤ 6˚ (10,5 %). Den technischen Spezifikationen sind die entsprechenden Das Steuergerät einschalten •... -
Seite 102: Hindernisse
spezifischen Einstellungen und Hindernisse Justierungen, die das Fahrverhalten des Manövrieren an hohen Kanten Rollstuhls beeinflussen können. (Bordstein) Suchen Sie die Stelle, wo der • Bordstein am niedrigsten ist (siehe Fahren am Hang Kapitel 10 „Manövrierfähigkeit an Beim Fahren am Hang ist immer •... -
Seite 103: Justieroptionen
Justieroptionen Die Justieroptionen sind die Teile des Rollstuhls, die sich ohne Werkzeuge benutzerseitig anpassen lassen. Der Luca ist mit den folgenden Justieroptionen lieferbar: Mechanische Justieroptionen • Komfort-Beinstützen QLASS • Ausfahrbare Joystickhalterung QLASS Kopfstütze • QLASS Elektrische Justieroptionen Abb. -
Seite 104: Lagerung Nach Der Verwendung
Die automatische Feststellbremse funktioniert nur, wenn der Schalter auf „Drive” eingestellt ist. Der Freilaufschalter sollte wirklich nur dann auf „Push” eingestellt werden, wenn der Stuhl geschoben werden soll. Wenn der Stuhl nicht mehr geschoben wird, den Freilaufschalter sofort auf „Drive“ umschalten. -
Seite 105: Transport Des Rollstuhls
Transport des Rollstuhls Transportbefestigungspunkten des Rollstuhls vorgenommen werden. Transport des Rollstuhls • Wenn ein Rollstuhl in einen Unfall verwickelt wurde, muss er von einem Elektrorollstühle sind sehr schwer und Mitarbeiter von Sunrise Medical lassen sich nicht leicht heben. überprüft werden, bevor er wieder Verwenden Sie daher geeignete eingesetzt wird. -
Seite 106: Der Rollstuhl Als Sitzplatz Im Fahrzeug
Ort aufbewahrt Der Rollstuhl als Sitzplatz werden. im Fahrzeug Das Festschnallen des Der Luca hat einen Crashtest gemäß Rollstuhlfahrers den Richtlinien von ISO7176-19 mit Erfolg bestanden. Nichtsdestotrotz wird ein Rollstuhl nicht als Sitzplatz in einem Auto konzipiert und kann nicht dieselbe Für das Festschnallen des... - Seite 107 Der Schultergurt muss wie gezeigt • über die Schulter und quer über die Brust passen, (Abb. 7.3). Sicherheitsgurte müssen so fest wie möglich sitzen ohne den Benutzerkomfort zu beeinträchtigen. Sicherheitsgurte dürfen beim • Gebrauch nicht verdreht sein. Beim Anlegen des •...
-
Seite 108: Wartung Des Rollstuhls
Wartung des Rollstuhls Reinigung des Rollstuhls Einzelheiten zur Reinigung des Weitere Informationen über spezifische Sitzsystems entnehmen Sie bitte der Einstellungen, Wartungs- oder Bedienungsanleitung für das Sitzsystem Reparaturarbeiten erhalten Sie bei Ihrem QLASS Händler. Dabei sind immer das Modell, das Baujahr und die ID-Nummer anzugeben. -
Seite 109: Batterien
Im Display des Ladegeräts ist ersichtlich, Batterien wann die Batterien ganz aufgeladen Der Rollstuhl funktioniert mit sind. Je nachdem, wie leer die Batterien Trockengelbatterien. Diese Batterien sind, kann es bis zu 12 Stunden dauern, sind komplett geschlossen und bis die Batterien wieder ganz aufgeladen wartungsfrei. -
Seite 110: Reifen
Reifen Außerbetriebnahme des Rollstuhls Um sicherzustellen, dass Ihr Rollstuhl gut funktioniert, ist darauf zu achten, Die Lebensdauer eines Rollstuhls hängt dass der Reifendruck stimmt. Der davon ab, wie gut er gewartet wird. Um Maximaldruck ist auf dem Reifen die Lebensdauer Ihres Rollstuhls optimal angegeben, kann aber auch in der nutzen zu können, empfehlen wir eine Tabelle 7.1 abgelesen werden. -
Seite 111: Garantiebestimmungen
Garantiebestimmungen Begriffsdefinitionen Begriffsdefinitionen, die in dieser Garantie genutzt werden: Benutzer: Diejenigen, die das Produkt benutzen; • • Defekt: Jeder Umstand aufgrund dessen das Produkt nicht für den Gebrauch geeignet oder angemessen ist; Grund hierfür kann minderwertige Fertigungs- oder Materialqualität sein; •... -
Seite 112: Tabelle Der Garantiefristen
Tabelle der Garantiefristen Elektro-Rollstühle Beschreibung Garantiezeit Beispiele (nicht auf die untenstehenden Teile beschränkt) Rahmen 2 Jahre Schweißkonstruktion/Rahmen Antriebssystem* 1 Jahr Getriebe, Motor, Motorbremse Elektronik* 1 Jahr Steuerung, Steuerungsmechanismus, Kabelbaum, elektronische Komponenten Ersatzteile Neu: 1 Jahr nach Rechnung Kohlebürsten usw. Repariert: 90 Tage nach Rechnung Verbrauchsteile 40 Tage nach Rechnung... - Seite 113 Diese Garantie deckt nicht ab: • Reifen und Innenschläuche; Batterien (es gilt die Garantie des Batterieherstellers). • Kunden bzw. Benutzer haben nach den einschlägigen nationalen Gesetzen gesetzliche Rechte bezüglich des Verkaufs von Verbraucherprodukten. Diese Garantie beschränkt weder ihre gesetzlichen Rechte, die ihnen unter Umständen zustehen können noch diejenigen Rechte, die nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden können, noch ihre Rechte gegenüber der Entität, von der das Produkt gekauft wurde.
-
Seite 114: 10 Technische Daten
ISO 7176-16 Beständigkeit gegen Entzündung von gepolsterten Nicht Teilen - Anforderungen und Prüfungen Mai 1997 zutreffend ISO 7176-19 Der Luca erfüllt die Anforderungen im Hinblick auf den Crashtest gemäß ISO 7176-19. Luca Qlass 104 kg Batterien Max. Einheit Maximale Abmessungen der Batterien... -
Seite 115: Technischen Daten Luca Junior
Technischen Daten Luca Junior 10.2 Modell: Luca Junior FWD / RWD / MWD Typ: Klasse: Beschreibung Min. Max. Einheit Gesamtlänge mit Beinstützen Hinterradantrieb 1100 Vorderradantrieb 1100 Mittelradantrieb 1180 Gesamtbreite Gesamtgewicht ohne Batterien: Batterien 50 Ah (C20) (Doppelpack) + 27 Batterien 60 Ah (C20) (Doppelpack) -
Seite 116: 10.3 Technischen Daten Qlass Sitzsystem
10.3 Technischen Daten Qlass Sitzsystem Sitzneigung Mechanisch 0° / 3° / 6° ˚ Elektrisch 0° - 45° ˚ Effektive Sitztiefe 300 – 425 Effektive Sitzbreite 300 – 410 Rückenwinkel ˚ Rückenhöhe Unterschenkellänge Sitzhöhe ohne Kissen Vorder-, Hinter-, Mittelradantrieb Vorder-, Hinter-, Mittelradantrieb Rahmen Typ “standard”... - Seite 117 Indikationen Die Vielfalt an Ausstattungsvarianten sowie die modulare Bauweise erlauben einen Einsatz bei Gehunfähigkeit/Gehbehinderung durch: - Lähmung - Gliedmaßenverlust (Beinamputation) - Gliedmaßendefekt/Deformation - Gelenkkontrakturen/-schäden - Erkrankungen wie Herz- und Kreislaufinsuffizienz, Gleichgewichtsstörungen oder Kachexie sowie für ältere Menschen, die noch genügend verwendbare Kraft im Oberkörper haben. Kontraindikationen Der Rollstuhl darf in folgenden Fällen nicht benutzt werden: - Wahrnehmungsstörung...