Seite 4
Die zur Verfügung gestellten Informationen wurden mit aller erdenklicher Sorgfalt zusammengestellt. YOU-Q BV haftet jedoch nicht für eventuelle Fehler in den Informationen oder daraus resultierenden Folgen. Für Schäden, die durch von Dritten ausgeführte Arbeiten entstehen, haftet YOU-Q BV nicht.
Vorwort In diesem Handbuch enthaltene Symbole Diese Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung für diesen Warnzeichen elektrischen Rollstuhl besteht aus drei Teilen. Lesen Sie die gesamte Halten Sie die mit diesem Symbol gekennzeichneten Anweisungen genau Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Produkts sorgfältig ein. Werden diese Anweisungen nicht sorgfältig beachtet, kann das unter durch.
beschädigen. Daher ist der Kontakt Sicherheit mit den beweglichen Teilen des Die mit einem solchen Warnzeichen Rollstuhls tunlichst zu vermeiden. • markierten Anweisungen sind sorgfältig Räder (reguläre Räder und einzuhalten! Werden diese Anweisungen Schwenkräder) • nicht sorgfältig beachtet, kann das unter Elektrische Sitzkantelung •...
Auf dem Rollstuhl angebrachte Aufkleber und Hinweise Die am Rollstuhl angebrachten Zeichen, Symbole und Hinweise gehören zu den Schutzvorrichtungen. Diese dürfen daher niemals abgedeckt oder entfernt werden. Sie müssen während der gesamten Lebensdauer des Rollstuhls vorhanden und deutlich lesbar / erkennbar sein.
Markierung. Konfigurationen Allgemein ausgedrückt besteht der Luca aus einem Fahrgestell unter einem Sitzsystem. Dank dieses speziellen Fahrgestells lässt sich der Luca als Rollstuhl mit Vorder-, Hinter- oder Mittelradantrieb (beziehungsweise FWD, RWD, MWD) konfigurieren. Der Luca ist mit unterschiedlichen Geschwindigkeitsstufen bis zu einer Höchstgeschwindigkeit von 10 km/h...
Benutzerumgebung ist, ohne dass man Maximalgewicht zu bestimmen, das dabei eine Instabilität riskiert. Beim keinesfalls überschritten werden darf. FWD Luca gilt das für eine Steigung von ≤6˚. Den technischen Spezifikationen Bevor er mit dem Rollstuhl fährt, muss der Benutzer mit dem Inhalt dieser...
Keine Gegenstände mit dem Rollstuhl schieben oder ziehen. • Niemals Türen mithilfe der Beinstützen öffnen. • Pfützen sind tunlichst zu umfahren. Justieroptionen Der Luca ist mit den folgenden elektrischen beziehungsweise mechanischen Justieroptionen erhältlich: Abb. 3.2 Justieroption Neutrale Position Elektrische Der gesamte Stuhl Sitzkantelung...
Rollstuhleinstellungen • Die Höherlegung des Sitzes wirkt Den durchschnittlichen Rollstuhlbenutzer sich negativ auf die (dynamische) gibt es nicht. Daher lassen sich die YOU- Stabilität aus, da auch der Q-Rollstühle den spezifischen Schwerpunkt damit höher Anforderungen und Wünschen des verlagert wird. Nutzers anpassen.
Ihre Kleidung noch Im Zweifelsfall wenden Sie sich irgendwelche anderen bitte an den technischen Gegenstände die Räder Kundendienst von YOU-Q und beziehungsweise andere lassen Sie sich dort beraten. bewegliche Teile berühren und sich darin verfangen können. Höhe und Tiefe der •...
Umgang mit dem Rollstuhl / Anwendungsrisiken Einsteigen in den Rollstuhl und Aussteigen aus dem Rollstuhl Das Einsteigen in einen Rollstuhl und Aussteigen aus einem Rollstuhl wird auch als Transfer bezeichnet. Achtung! Vor jedem Transfer muss Folgendes sichergestellt werden: • Die Steuerung muss ausgeschaltet Abb.
Bedienungsanleitung Benutzerumgebung ist, ohne dass man , die mit diesem Rollstuhl STEUERUNG dabei eine Instabilität riskiert. Beim Luca mitgeliefert wird. Vorradantrieb gilt das für eine Steigung von ≤ 6˚ (10,5 %). Den technischen • Das Steuergerät einschalten Spezifikationen sind die entsprechenden ...
Seite 16
• Steile Steigungen, die die normale Fahren Sie niemals an einem Benutzerumgebung überschreiten Gefälle mit losem Kies oder Das fahren einer Schräge mit einer sandigem Untergrund, da Steigung, die die maximale hierdurch eins der Antriebsräder Sicherheitsgrenze überschreitet, kann rutschen / durchdrehen kann. •...
Manövrieren an hohen Kanten Rollstuhls, die sich ohne Werkzeuge (Bordstein) benutzerseitig anpassen lassen. Der • Suchen Sie die Stelle, wo der Luca ist mit den folgenden Bordstein am niedrigsten ist (siehe Justieroptionen lieferbar: Kapitel 10 „Manövrierfähigkeit an Kanten“) • Fahren Sie senkrecht auf den Mechanische Justieroptionen Bordstein zu (20 cm vor der Kante).
Freilaufschalter: Schieben des Rollstuhls Der Rollstuhl lässt sich auch schieben. Zu diesem Zweck muss bei den einzelnen Motoren der Gang ausgelegt werden. Dazu dient der jeweilige Freilaufschalter der einzelnen Motoren. Der Freilaufschalter hat zwei Positionen: • „Drive“-Modus. In dieser Position lässt sich der Stuhl nicht schieben.
• Transport des Rollstuhls Wenn ein Rollstuhl in einen Unfall verwickelt wurde, muss er von einem Elektrorollstühle sind sehr schwer und Mitarbeiter von You-Q überprüft lassen sich nicht leicht heben. werden, bevor er wieder eingesetzt Verwenden Sie daher geeignete wird.
Das Festschnallen des Der Rollstuhl als Sitzplatz Rollstuhlfahrers im Fahrzeug Der Luca hat einen Crashtest gemäß den Richtlinien von ISO7176-19 mit • Erfolg bestanden. Nichtsdestotrotz wird Für das Festschnallen des ein Rollstuhl nicht als Sitzplatz in einem Rollstuhlfahrers muss ein Auto konzipiert und kann nicht dieselbe Sicherheitsgurt für das Becken...
8.1 Reinigung des Rollstuhls Wartung des Rollstuhls Einzelheiten zur Reinigung des Weitere Informationen über spezifische Sitzsystems entnehmen Sie bitte der Einstellungen, Wartungs- oder Bedienungsanleitung für das Sitzsystem Reparaturarbeiten erhalten Sie bei Ihrem QLASS Händler. Dabei sind immer das Modell, das Baujahr und die ID-Nummer anzugeben.
sollten die Batterien jede Nacht neu aufgeladen werden. Teile der Elektrik und Elektronik Im Display des Ladegeräts ist ersichtlich, müssen bei der Desinfizierung wann die Batterien ganz aufgeladen dringend vor Feuchtigkeit und Nässe sind. Je nachdem, wie leer die Batterien geschützt werden.
Reifen Außerbetriebnahme des Rollstuhls Um sicherzustellen, dass Ihr Rollstuhl gut funktioniert, ist darauf zu achten, Die Lebensdauer eines Rollstuhls hängt dass der Reifendruck stimmt. Der davon ab, wie gut er gewartet wird. Um Maximaldruck ist auf dem Reifen die Lebensdauer Ihres Rollstuhls optimal angegeben, kann aber auch in der nutzen zu können, empfehlen wir eine Tabelle 7.1 abgelesen werden.
In den folgenden Garantie- und Haftungsbestimmungen haben die folgenden Begriffe die hinter dem jeweiligen Begriff aufgeführte Bedeutung: • Produkt: Der von YOU-Q BV hergestellte und gelieferte von Hand bewegte oder elektrische Rollstuhl oder Scooter. • Abnehmer: Die Person, die ein Produkt unmittelbar von YOU-Q BV bezieht.
Seite 26
Haftung für Schäden bei Tod oder Verletzung, der die Folge eines Mangels des Produkts ist, für den YOU-Q BV verantwortlich ist, sowie für Schaden an einer anderen Sache, die Privateigentum vom Benutzer des Produkts ist, vorausgesetzt, der Schaden ist die unmittelbare Folge eines Mangels des Produkts.
Luca E-Qlass (Vorderrad, Hinterrad, Mittelrad) 130 kg Luca QLASS (Vorderrad, Hinterrad, Mittelrad) 160 kg ISO 7176-19 Der Luca erfüllt die Anforderungen im Hinblick auf den Crashtest gemäß ISO 7176-19. Luca E-Qlass (Vorderrad, Hinterrad, Mittelrad) 75 kg Luca QLASS (Vorderrad, Hinterrad, Mittelrad)
42.5 cm 46.5 cm 43.5 cm 47.5 cm 45.5 cm 49.5 cm 46.5 cm 50.5 cm 45.0 cm 49.0 cm 46.0 cm 50.0 cm 48.0 cm 52.0 cm 49.0 cm 53.0 cm Im Grundmodell Luca QLASS Lift RWD, MWD und FWD...