Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com IPCS82500 Bedienungsanleitung Software User manual software Manuel utilisateur logiciel Gebruikershandleiding software Brugerhåndbog software Version 03/2017...
Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie im Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 6.
Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com IPCS82500 Bedienungsanleitung Software Version 03/2017 Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache. Für künftige Verwendung aufbewahren!
Seite 4: Einführung
Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Sollten Ihnen dennoch Auslassungen oder Ungenauigkeiten auffallen, so teilen Sie uns dies bitte mit. Die ABUS Security-Center GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Haftung für technische und typographische Fehler und behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen am Produkt und an den Bedienungsanleitungen vorzunehmen.
Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com Wichtige Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung.
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
)....................13 TARTSEITE OGIN EITE 4.7 B .................. 14 ENUTZERKONTEN UND ASSWÖRTER 4.8 E ABUS VMS / ABUS VMS E ......... 15 INBINDUNG DER AMERA IN XPRESS 4.9 E ABUS NVR / ABUS H DVR ..........15 INBINDUNG DER AMERA IN YBRID 4.10 E...
Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com 7.5.6.2 F ....................46 IRMWARE EUSTART 7.5.6.3 L ........................46 ATEI 7.5.6.4 RS-485 .......................... 46 7.5.7 PTZ ..........................47 7.5.7.1 G ......................... 47 RUNDLAGEN 7.5.7.2 P ................... 47 RESET OUREN USTER 7.5.7.3 B .........................
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Software- Funktionen der Kamera-Browseroberfläche. Für Informationen zur Hardware-Installation der entsprechenden Kamera lesen Sie bitte die Kurzanleitung bzw. falls vorhanden die Hardware-Installationsanleitung. Die Bedienungsanleitungen in Landessprache als PDF Dokument finden Sie im Internet unter www.abus.com über die Produktsuche.
Seite 9: Merkmale Und Funktionen
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Merkmale und Funktionen Auflösung True WDR 1080p √ √ IPCS82500...
Seite 10: Erstinbetriebnahme
4. Erstinbetriebnahme 4.1 Verwendung des ABUS IP Installers zur Kamerasuche Installieren und starten Sie den ABUS IP Installer von der beiliegenden Software-CD (alternativ über die ABUS Web-Seite www.abus.com beim jeweiligen Produkt verfügbar). Die IP Kamera sollte nun in der Auswahlliste erscheinen, ggf. noch mit nicht zu dem Zielnetzwerk passender IP Adresse.
Seite 11: Zugriff Auf Die Netzwerkkamera Über Web-Browser
All manuals and user guides at all-guides.com 4.2 Zugriff auf die Netzwerkkamera über Web-Browser Geben Sie die IP Adresse der Kamera in die Adressleiste des Browsers ein (beim Internet- Explorer muss bei geändertem http Port zusätzlich „http://“ vor der IP Adresse eingegeben werden.
Seite 12: Generelle Hinweise Zur Verwendung Der Einstellungsseiten
All manuals and user guides at all-guides.com 4.4. Generelle Hinweise zur Verwendung der Einstellungsseiten Funktionselement Beschreibeung Vorgenommene Einstellungen auf der Seite speichern. Es ist darauf zu achten, dass Einstellungen nur nach Drücken der Schaltfläche für das Speichern übernommen werden. Funktion aktiviert Funktion deaktiviert Listenauswahl Eingabefeld...
Seite 13: Startseite (Login-Seite)
All manuals and user guides at all-guides.com 4.6 Startseite (Login-Seite) Nach Eingabe der IP Adresse in die Adresszeile des Browsers und Öffnen der Seite erscheint die Startseite in der Sprache der Spracheinstellung für den Internet-Explorer (Windows Einstellung). Das jeweilige Benutzerkonto (installer, master oder user) kann in der Sprache individuell eingestellt werden.
Seite 14: Benutzerkonten Und Passwörter
All manuals and user guides at all-guides.com 4.7 Benutzerkonten und Passwörter Übersicht der Benutzertypen mit den Bezeichnungen des Benutzernamens, der Standard- Passwörter und der entsprechenden Privilegien: Benutzerty Benutzername Standard-Passwort Privilegien  installer installer <veränderbar durch Alle Funktionen installer> (für Zugriff <veränderbar durch über Web- installer>...
Seite 15: Einbindung Der Kamera In Abus Vms / Abus Vms Express
All manuals and user guides at all-guides.com 4.8 Einbindung der Kamera in ABUS VMS / ABUS VMS Express Folgende Daten sind für die Einbindung der Kamera in ABUS VMS / ABUS VMS Express notwendig:  IP Adresse / Domänenname ...
Seite 16: Benutzermenü „User
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Benutzermenü „User“ Schaltfläche / Anzeige am Bildschirm Funktion Informationsleiste Liveanzeige Hilfeseite Benutzer abmelden Schaltfläche / Anzeige am Funktion Bildschirm Sofortbildfunktion Diese Funktion speichert ein Sofortbild des aktuellen Videostreams im JPEG Format. Das Bild wird in folgendem Ordner abgelegt: (Speicherort siehe Lokale Konfiguration)
Seite 17 All manuals and user guides at all-guides.com Videofunktion Diese Funktion speichert ein Video des aktuellen Videostreams im AVI- Format. Das Video wird in folgendem Ordner abgelegt: (Speicherort siehe Lokale Konfiguration) Vollbildmodus Umschaltung des Videobildes am Monitor in den Vollbildmodus (Doppelklick ins Videobild ist ebenfalls möglich). Der Vollbildmodus kann durch erneuten Doppelklick ins Videobild oder durch Drücken der ESC- Taste verlassen werden.
Seite 18: Ansicht Und Konfigurationsmenü Benutzer "Master
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Ansicht und Konfigurationsmenü Benutzer “master” Schaltfläche / Anzeige am Funktion Bildschirm Sofortbildfunktion Diese Funktion speichert ein Sofortbild des aktuellen Videostreams im JPEG Format (Speicherort siehe Lokale Konfiguration). Videofunktion Diese Funktion speichert ein Video des aktuellen Videostreams im AVI- Format (Speicherort siehe Lokale Konfiguration).
Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com Vollbildmodus Umschaltung des Videobildes am Monitor in den Vollbildmodus (Doppelklick in das Videobild ist ebenfalls möglich). Der Vollbildmodus kann durch erneuten Doppelklick ins Videobild oder durch Drücken der ESC-Taste verlassen werden. Statusanzeige Schalteingang Dieses Symbol zeigt den Aktivitätsstatus des Schalteingangs an.
Seite 20: Installer Zugang Deaktivieren/Aktivieren
All manuals and user guides at all-guides.com Löschen aller Zifferneingaben aus dem Anzeigefeld Preset aufrufen (Vorgehensweise: Ziffer eingeben -> Taste Preset drücken) Tour starten (Vorgehensweise: Ziffer eingeben -> Taste Tour drücken) Muster starten (Vorgehensweise: Ziffer eingeben -> Taste Muster drücken) 6.1 Installer Zugang deaktivieren/aktivieren Benutzer "Installer"...
Seite 21: Lokale Konfiguration
All manuals and user guides at all-guides.com 6.2 Lokale Konfiguration Protokoll: Einstellung des Übertragungsprotokolls (Standard: TCP) Live-Ansicht-Leistung: Wählen Sie hier die Priorität bei der Darstellung im Browser aus (Priorität auf Bildfluss oder Bildqualität). Live-Indikator: Anzeige aller Ereignisanimationen im Live-Bild (z.B. Rahmen bei Bewegungserkennung).
Seite 22: Aufnahmen Aus Internem Speicher Anzeigen/Herunterladen
All manuals and user guides at all-guides.com 6.3 Aufnahmen aus internem Speicher anzeigen/herunterladen Symbol Erklärung Auswahl des Datums für die Aufnahmesuche. Falls Daten auf der SD Karte gefunden wurden, so werden diese in der Wiedergabeleiste je nach Aufzeichnungstyp angezeigt. Wählen Sie zuerst ein Datum aus, und drücken Sie anschießend auf „SEARCH“.
Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com Bildweise vorwärts wiedergeben Wiedergabelautstärke (falls Audiodaten enthalten sind) Digitales Zoom aktivieren. Zeichnen Sie anschließend ein Rechteck mit der linken Maustaste im Videobereich. Das digitale Zoom wird auf diese Fläche angewendet. Erneutes Drücken dieser Schaltfläche beendet den digitalen Zoommodus.
Seite 24: Ansicht Und Konfigurationsmenüs Benutzer "Installer
All manuals and user guides at all-guides.com 7. Ansicht und Konfigurationsmenüs Benutzer “installer” 7.1 Live-Ansicht Die Anzeige der Live-Ansicht des Benutzer installers ist ähnlich die des Benutzer master. Der Benutzer installer hat jedoch erweiterte Einstellungsmöglichkeiten wie den Einrichtungsassistenten oder die erweiterte Konfiguration. (Beispielbild: IPCB42550) Schaltfläche / Anzeige am...
Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com Schaltausgang aktivieren/deaktivieren (falls bei Modell vorhanden) Über diese Schaltfläche kann der Schaltausgang manuell aktiviert oder deaktviert werden (z. B. Türöffnerfunktion). Aktivierung/Deaktivierung Audioeingang (falls bei Modell vorhanden) Aktivierung/Deaktivierung Audioausgang (falls bei Modell vorhanden) Vollbildmodus Umschaltung des Videobildes am Monitor in den Vollbildmodus (Doppelklick in das Videobild ist ebenfalls möglich).
Seite 26 All manuals and user guides at all-guides.com Tasten zur Steuerung des Schwenk-Neige-Kopfes Tastatur für Zifferneingabe (z.B. Preset-Nummer) Anzeigefeld für die Zifferneingabe Löschen aller Zifferneingaben aus dem Anzeigefeld Preset aufrufen (Vorgehensweise: Ziffer eingeben -> Taste Preset drücken) Tour starten (Vorgehensweise: Ziffer eingeben -> Taste Tour drücken) Muster starten (Vorgehensweise: Ziffer eingeben ->...
Seite 27: Hilfeseite
All manuals and user guides at all-guides.com 7.2 Hilfeseite Auf dieser Seite werden die Funktionen der Schaltflächen auf der Live-Seite erklärt. 7.3 Infoseite Die Info-Seite zeigt generelle Informationen über die Kamera an, z.B. installierte Firmware- Version oder MAC Adresse der Kamera.
Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com Im oberen linken Bereich wird der generelle Zustand des Systems über ein Symbol dargestellt. System in Ordnung Alle Parameter wie Systemtemperatur und Prozessorauslastung sind in Ordnung. Alle verwendeten Funktionen arbeiten fehlerfrei. System fehlerhaft Es sind Fehler im System aufgetreten.
Seite 29: Einstellungsassistent
All manuals and user guides at all-guides.com Datendurchsatz: Summe von Video- und Audiobitrate über die Netzwerkschnittstelle (ausgehend) CPU Auslastung: Anzeige der Prozessorauslastung der Kamera 7.4 Einstellungsassistent Der Einstellungsassistent navigiert Sie durch die wichtigsten Menüpunkte der Kamera. Folgende Menüpunkte werden im Einstellungsassistenten bearbeitet: Netzwerk ►...
Seite 30: Erweiterte Kameraeinstellungen
All manuals and user guides at all-guides.com 7.5 Erweiterte Kameraeinstellungen 7.5.1 Video 7.5.1.1 Bildeinstellungen Montage-Szenario: Wählen Sie aus, ob die Kamera eine Szene im Innen- oder Außenbereich überwacht. Verschiedene Parameter werden daraufhin voreingestellt. Helligkeit, Kontrast, Sättigung, Schärfe: Passen Sie diese Werte an die Umgebungsverhältnisse an.
Seite 31 Stellen Sie hier die Netzfrequenz des Spannungsversorgungsnetzes ein. Objektiv-Initialisierung: Ausführen einer täglichen Objektiv-Initialisierung im laufenden Betrieb (01:00 Uhr). Zoom-Grenze: Einstellen des max. Zoomfaktors (z.B. 20-fach bei IPCS82500 bedeutet nur optischer Zoom, keine Verwendung des Digitalzooms) Lokaler Ausgang (falls vorhanden): Aktivieren/Deaktivieren des analogen Videoausgangs...
Seite 32: Privatzonenmaskierung
All manuals and user guides at all-guides.com 7.5.1.2 Privatzonenmaskierung Vorschaubereich: Hier werden die Vorschau des Videos und eingerichtete Privatzonen angezeigt. Das Zeichnen von Privatzonen erfolgt direkt im Vorschaubereich. Privatzonenmaskierung aktivieren: Aktivieren/Deaktivieren der Funktion Privatzonen. Fläche: Zeichnen von rechteckigen Bereichen. Der Modus des Zeichnens wird über erneutes Drücken dieser Schaltfläche beendet.
Seite 33: Video Stream
Wert beschreibt den Komprisionslevel. Bildrate: Wählen Sie die Anzahl der zu übertragenden Bilder/Sekunde aus. IPCS82500: max. 25 fps, max. 50/60 fps (50/60Hz, WDR aus) Max. Bitrate: Wählen Sie die Bandbreite aus, die konstant für die Datenübertragung genutzt werden soll (nur bei konstanter Bitrate).
Seite 34: Netzwerk
All manuals and user guides at all-guides.com 7.5.2 Netzwerk 7.5.2.1 IPv4 / IPv6 Einstellungen DHCP: Die IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway (Standard Router) sowie die DNS Serveradresse werden automatisch von einem DHCP-Server bezogen. Dazu muss sich ein aktivierter DHCP-Server im Netzwerk befinden. Die Felder auf dieser Seite sind in diesem Modus deaktiviert und dienen als Informationsfelder für die ermittelten Daten.
Seite 35: Ports
All manuals and user guides at all-guides.com Multicast aktivieren: Aktivieren der Multicast Funktion Bevorzugter DNS Server: Manuelle Einstellung der IP Adresse des DNS Servers Alternativer DNS Server: Alternative IP Adresse eines DNS Servers 7.5.2.2 Ports HTTP Port: Der Standard-Port für die HTTP Übertragung lautet 80. Befinden sich mehrere IP Kameras in einem Subnetz, so sollte jede Kamera einen eignen, einmalig auftetenden HTTP-Port erhalten.
Seite 36: Ddns
IP Adresse des Dienstanbieters Domäne: Registrierter Hostname beim DDNS-Serviceanbieter Port: Port des Service Benutzername: Benutzererkennung des Kontos beim DDNS-Serviceanbieter Kennwort: Kennwort des Kontos beim DDNS-Serviceanbieter Nähere Informationen zum Thema „ABUS SERVER“ finden Sie auf der Hilfeseite unter folgender Adresse: https://www.abus-server.com/faq.html...
Seite 37: Pppoe
All manuals and user guides at all-guides.com 7.5.2.4 PPPoE Das PPPoE Protokoll ermöglicht es die Kamera direkt an ein Providermodem anzuschließen. Es ist kein zusätzlicher Router nötig. PPPoE aktivieren: Aktivieren der PPPoE Funktion Dynamische IP: Anzeige der dynamisch ermittelten öffentlichen IP Adresse Benutzername: Eingabe des Benutzernamen vom Provider (ISP) Kennwort:...
Seite 38: Qos
All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitslevel: auth, priv.: Keine Authentifizierung, Keine Verschlüsselung auth, no priv.: Authentifizierung, Keine Verschlüsselung no auth, no priv.: Keine Authentifizierung, Verschlüsselung Authent.-Algor.: Authentifizierungsalgoritmus wählen: MD5, SDA Kennw.-Authent.: Kennwortvergabe Private-Key-Algoritmus: Verschlüsselungsalgoritmus wählen: DES, AES Private-Key-Kennwort: Kennwortvergabe Benutzername schreiben: Benutzername vergeben...
Seite 39: Ftp
All manuals and user guides at all-guides.com 7.5.2.8 FTP Server-Adresse: IP Adresse des FTP Servers Port: FTP Serverport Benutzername: Benutzername des Accounts am FTP Server Anonym: Anoymomer Zugang zum FTP Server (muss vom Server unterstützt werden) Kennwort: Kennwort des Accounts am FTP Server Bestätigen: Kennwortbestätigung Verzeichnisstruktur:...
Seite 40: Upnp
All manuals and user guides at all-guides.com 7.5.2.9 UPnP UPnP aktivieren: Aktivieren oder Deaktivieren Sie die UPnP Funktion Spitzname: Vergabe eines UPnP Namens, mit dem die Kamera im Netzwerk über UPnP erscheint. 7.5.2.10 SMTP / E-Mail Damit die Kamera bei bestimmten Ereignissen E-Mails versenden kann, muss die SMTP / E-Mail Funktion zuvor konfiguriert werden.
Seite 41: Nat
All manuals and user guides at all-guides.com SSL Aktivieren: Aktivieren Sie falls der E-Mail Server SSL bzw. TLS verwendet. Ggf. muss der SMTP-Port verändert werden. Intervall / Angeht. Bild: Wählen Sie hier Bildintervalls für Bildanhänge. / Option muss für Bildanhänge aktiviert sein. Authentifizierung / Benutzername / Kennwort:...
Seite 42: Https
All manuals and user guides at all-guides.com 7.5.2.12 HTTPS HTTPS aktivieren: Aktiviert die HTTPS Funktion. Dies ermöglicht eine sichere Verbindung mit Verbindungszertifikat. Bitte beachten Sie, dass weitere Schritte für die Konfiguration der HTTPS Funktion notwendig sind. Selbst signiertes Zertifikat erzeugen: Geben Sie alle nötigen Details für das Zertifikat ein.
Seite 43: Sicherheit
All manuals and user guides at all-guides.com 7.5.3 Sicherheit 7.5.3.1 IP Adress Filter IP-Adressfilter aktivieren: Aktiviert die IP-Adress-Filterfunktion für IPv4 Adressen. Bei der Eingabe der Adressen sind ausschließlich IP-Adressen erlaubt (keine Domänennamen). IP-Adressfiltertyp: Auswahl zwischen verbotenen und erlaubten Adressen. Es können nur entweder verbotene oder erlaubte Adressen eingestellt werden.
Seite 44: Text
All manuals and user guides at all-guides.com 7.5.4 Text Name anzeigen: Blendet den konfigurierbaren Kameranamen im Livebild ein. Datum anzeigen: Blendet das Datum im Livebild ein. Kameraname: Tragen Sie hier Kameranamen ein (max. 32 Zeichen). Zeitformat: Wählen Sie ein Darstellungsformat (24-Stunden oder 12-Stunden) für die Zeit aus.
Seite 45: Datum & Uhrzeit
All manuals and user guides at all-guides.com 7.5.5 Datum & Uhrzeit Zeitzone: Wählen Sie hier die Zeitzone aus, in der sich die Kamera befindet. NTP: Setzen Sie den Auswahlhaken, um das Datum und die Uhrzeit der Kamera mit einem NTP Zeitserver abzugleichen. Server Adresse / NTP Port: Tragen Sie hier die Serveradresse oder die IP Adresse des NTP Servers ein.
Seite 46: System
Firmware / Remote Upgrade: Über diese Funktion kann die Firmware der Kamera aktualisiert werden. Laden Sie zuerst die aktuelle Firmware von der ABUS Internetseite herunter. Über die Schaltfläche "Durchsuchen" kann diese Datei für die Aktualisierung selektiert werden. Drücken Sie die Schaltfläche "Upgrade", um die Aktualisierung zu starten.
Seite 47: Ptz
All manuals and user guides at all-guides.com 7.5.7 PTZ 7.5.7.1 Grundlagen Proportionalschwenk aktivieren: Schwenk- und Neigegeschwindigkeit werden proportional zum Zoomfaktor verringert. Preset-Freezing aktivieren: Während der Bewegung von einem Preset zum anderen Preset wird der Videostream kurz gestoppt. Preset-Geschwindigkeit: PTZ Geschwindigkeit bei Aufrufen eines Presets Manuelle Geschwindigkeit: PTZ Geschwindigkeit für manuelle Steuerung Auto-Scan Geschwindigkeit:...
Seite 48: Begrenzung
All manuals and user guides at all-guides.com Das Wiedergabesymbol startet die Tour. Das Stopp Symbol stoppt die Tour. TAB: Muster: Ein Muster ist ein programmierter Ablauf von Steuerung und Zoom. Dabei speichert die Kamera alle Aktionen welche Sie über die Steuertasten und Zoomtasten ausführen. Der Start der Programmierung (Lernphase) erfolgt über das Stiftsymbol.
Seite 49: Geplante Aufgaben
All manuals and user guides at all-guides.com Zufalls-Scan: Zufälliger Scan Patrouille: Start einer programmierten Tour Muster: Start eines programmierten Musters Preset: Aufrufen eines Presets (voreingestellte Position) Panorama-Scan: Diagonal-Scan (360° Horizontal, 0~90° Vertikal, fortlaufend) Neigungs-Scan: horizontaler Scan (0~90°) 7.5.7.6 Geplante Aufgaben Funktion zum Ausführen einer bestimmten Aktion in einen definierten Zeitraum (über Zeitplan) Geplante Aufgaben aktivieren: Aktivieren aller programmierten Aufgaben im Zeitplan.
Seite 50: Ereignisse
All manuals and user guides at all-guides.com 7.5.8 Ereignisse 7.5.8.1 Bewegungserkennung Bewegungserkennung aktivieren: Aktiviert die Bewegungserkennung. Dynamische Bewegungsanalyse aktivieren: Bei Aktivierung werden Veränderungen des Videobildinhaltes grafisch im Vorschaubild dargestellt. HINWEIS: Die Funktion LIVE INDIKATOR entscheidet darüber, ob diese Darstellung auch im Livebild erfolgen soll.
Seite 51: Cover Detection
All manuals and user guides at all-guides.com Empfindlichkeit: Bestimmt die nötige Intensität der Pixeländerung. Je höher der Wert, desto weniger Pixeländerungen sind nötig, um Bewegung auszulösen. Objektproportion im Bereich: Erforderliche Objektgröße für das Auslösen der Bewegung im Bereich (0-100%). 7.5.8.2 Cover Detection Cover Detection aktivieren: Diese Funktion überwacht das Abdecken eines Bereiches im Videobild.
Seite 52: Alarm Manager
All manuals and user guides at all-guides.com 7.5.9 Alarm Manager Auslöser: Eine Alarmregel besteht aus einem Auslöser, einem Zeitplan für die Anwendung der Regel und einer Aktion. Wählen Sie einen Auslöser für die Alarmregel aus der Liste aus. Es kann nur ein Auslöser für jede Regel konfiguriert werden.
Seite 53: Aufzeichnung
All manuals and user guides at all-guides.com 7.5.10 Aufzeichnung 7.5.10.1 Aufnahmezeitplan Nachaufzeichnung: Legen Sie fest, wie lange das Video nach einem Ereignis gespeichert werden sollen. Überschreiben: Legen Sie das Verhalten bei einer vollen SD-Karte fest (Aufzeichnung beenden oder älteste Daten mit neuen ersetzen = Ringspeicherfunktion).
Seite 54: Speicherverwaltung
All manuals and user guides at all-guides.com 7.5.10.2 Speicherverwaltung Geräteliste: Zeigt die verfügbaren Speichermedien in der Kamera (SD-Karte) an. Format: Formatiert das ausgewählte Speichermedium (Achtung: alle Daten werden gelöscht). Informationen: Zeigt weitere Informationen Speichermedium. 7.5.10.3 NAS NAS: Konfigurieren Sie bis zu 8 NAS Geräte. Klicken Sie in eine Zeile um Server- Adresse, Dateipfad, Servertyp, Benutzername und Passwort anzugeben.
Seite 55: Schnappschuss
All manuals and user guides at all-guides.com 7.5.10.4 Schnappschuss Nach Aktivierung und Konfiguration können Einzelbilder auf der SD-Karte abgelegt werden. Die Speicherung der Einzelbilder kann zeitgesteuert und/oder ereignisgesteuert passieren. Timing Schnappschuss aktvieren: Aktivierung der zeitgesteuerten Speicherung. Format: Verfügbare Bildformate für die Einzelbilder: JPEG Auflösung: Verfügbare Auflösungen für die Einzelbilder: 1920x1080 Qualität:...
Seite 56: Benutzer
Wählen Sie das Land aus, welches im Servicefall Kontakt mit dem Installateur der Kamera aufnimmt. Informationen an ABUS senden: Sendet die Konfigurationsdatei (ohne Passwörter) und die Log-Datei an den ABUS Support. Diese Funktion muss vor Absenden bestätigt werden. Service Account aktivieren: Nach Aktivierung und Passwortvergabe wird ein zusätzlicher Account aktiviert, welcher für den ABUS...
Seite 57 All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 58: Lokale Konfiguration
All manuals and user guides at all-guides.com 7.5.14 Lokale Konfiguration Protokoll: Einstellung des Übertragungsprotokolls (Standard: TCP) Live-Ansicht-Leistung: Wählen Sie hier die Priorität bei der Darstellung im Browser aus (Priorität auf Bildfluss oder Bildqualität). Live-Indikator: Anzeige aller Ereignisanimationen im Live-Bild (z.B. Rahmen bei Bewegungserkennung).
Seite 59: Wiedergabe
All manuals and user guides at all-guides.com 7.5.15 Wiedergabe Symbol Erklärung Auswahl des Datums für die Aufnahmesuche. Falls Daten auf der SD Karte gefunden wurden, so werden diese in der Wiedergabeleiste je nach Aufzeichnungstyp angezeigt. Wählen Sie zuerst ein Datum aus, und drücken Sie anschießend auf „SEARCH“.
Seite 60 All manuals and user guides at all-guides.com Bildweise vorwärts wiedergeben Wiedergabelautstärke (falls Audiodaten enthalten sind) Digitales Zoom aktivieren. Zeichnen Sie anschließend ein Rechteck mit der linken Maustaste im Videobereich. Das digitale Zoom wird auf diese Fläche angewendet. Erneutes Drücken dieser Schaltfläche beendet den digitalen Zoommodus.
Seite 61: Wartung Und Reinigung
All manuals and user guides at all-guides.com 8. Wartung und Reinigung 8.1 Funktionstest Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Produkts, z. B. Beschädigung des Gehäuses. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.
Seite 62 All manuals and user guides at all-guides.com IPCS82500 User manual Software Version 03/2017 English translation of the original German user manual. Retain for future reference.
Seite 63 This user manual has been produced with the greatest of care. Should you discover any missing information or inaccuracies, please let us know about them. ABUS Security-Center GmbH & Co. KG does not accept any liability for technical and typographical errors, and reserves the right to make changes to the product and user manuals at any time and without prior warning.
Seite 64 All manuals and user guides at all-guides.com Important safety information All guarantee claims are invalid in the event of damage caused by non-compliance with this user manual. We cannot be held liable for resulting damage. We cannot be held liable for material or personal damage caused by improper operation or non-compliance with the safety information.
Seite 65 ) ..................... 73 OMEPAGE LOGIN PAGE 4.7 U ..................74 SER ACCOUNTS AND PASSWORDS 4.8 L ABUS VMS/ABUS VMS E ......... 75 INKING UP THE CAMERA WITH XPRESS 4.9 L ABUS NVR/ABUS H DVR ..........75 INKING UP THE CAMERA WITH YBRID 4.10 L...
Seite 66 All manuals and user guides at all-guides.com 7.5.6.2 F ......................104 IRMWARE ESET 7.5.6.3 L ........................104 OG FILE 7.5.6.4 RS-485 ........................104 7.5.7 PTZ ..........................105 7.5.7.1 G ...................... 105 ENERAL SETTINGS 7.5.7.2 P .................... 105 RESET ATTERN 7.5.7.3 L ..........................
Seite 67: Intended Use
You can download a PDF version of the user manuals in your language at www.abus.com via the product search.
Seite 68: Features And Functions
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Features and functions Resolution True WDR 1080p √ √ IPCS82500...
Seite 69: Initial Start-Up
4. Initial start-up 4.1 Using the ABUS IP Installer for camera search Install and start up the ABUS IP Installer using the enclosed software CD (or alternatively using the ABUS website www.abus.com, available for each respective product). The IP camera should now appear in the selection list without the relevant IP address for the target network, where appropriate.
Seite 70: Accessing The Network Camera Using A Web Browser
All manuals and user guides at all-guides.com 4.2 Accessing the network camera using a web browser Enter the camera IP address into the address bar in the browser (if a different HTTP Port is used in Internet Explorer you must also enter "http://“ before the IP address.) 4.3 Accessing the network camera using a web browser On first access to the camera using the internet browser the camera will ask the user to apply a password for the account “installer”.
Seite 71: General Instructions For Using The Settings
All manuals and user guides at all-guides.com 4.4. General instructions for using the settings pages Functional element Description Save settings that have been made on the page. Please note that the new settings will only apply after the save button has been pressed. Function activated Function deactivated List selection...
Seite 72 All manuals and user guides at all-guides.com Mozilla Firefox The most recent version of Mozille Firefox no longer supports video plugins. This means that it is not possible to display video. Google Chrome Note relating to Google Chrome (older versions up to Version 42): the video plugin is only supported by the Windows version of the Google Chrome browser.
Seite 73: Homepage (Login Page)
All manuals and user guides at all-guides.com 4.6 Homepage (login page) After entering the IP address in the browser's address bar and opening up the page, the home page will appear in the language set in the Internet Explorer options (Windows setting). Each respective user account (installer, master or user) can set their language individually.
Seite 74: User Accounts And Passwords
All manuals and user guides at all-guides.com 4.7 User accounts and passwords Overview of the types of user with the username descriptions, the default passwords and corresponding privileges. User types Username Default password Privileges  installer installer <can be modified by installer> All functions <can be modified by installer>...
Seite 75: Linking Up The Camera With Abus Vms/Abus Vms Express
All manuals and user guides at all-guides.com 4.8 Linking up the camera with ABUS VMS/ABUS VMS Express The following information is required to link up the camera with ABUS VMS/ABUS VMS Express:  IP address/domain name  http port (default 80) ...
Seite 76: User Menu "User
All manuals and user guides at all-guides.com 5. User menu "user" Button/display on screen Function Information bar Live display Help page Log out as user Button/display Function on screen Instant image function This function saves an instant image from the current video stream in JPEG format.
Seite 77 All manuals and user guides at all-guides.com Video function This function saves a video from the current video stream in AVI format. The video is stored in the following folder: (Save location, see local configuration) Full screen mode Switching the video picture on the monitor to full screen mode (you can also do this by double clicking within the video frame).
Seite 78: View And Configuration Menu User "Master
All manuals and user guides at all-guides.com 6. View and configuration menu user "master" Button/display Function on screen Instant image function This function saves an instant image from the current video stream in JPEG format (see Local Configuration for save location). Video function This function saves a video from the current video stream in AVI format (see Local Configuration for save location).
Seite 79 All manuals and user guides at all-guides.com Activate/deactivate audio output (if available in the model) Full screen mode Switching the video picture on the monitor to full screen mode (you can also do this by double clicking within the video frame). You can exit full screen mode by double clicking within the video frame again or pressing the ESC button.
Seite 80: Deactivate/Activate Installer Access
All manuals and user guides at all-guides.com Delete all number entries from the display field Call preset (Procedure: Enter number -> press "Preset" key) Start patrol (Procedure: Enter number -> press "Patrol" key) Call pattern (Procedure: Enter number -> press "Pattern" key) 6.1 Deactivate/activate installer access Block user "Installer": The "Master"...
Seite 81: Local Configuration
All manuals and user guides at all-guides.com 6.2 Local configuration Protocol: Setting the transmission protocol (default: TCP) Live view performance: Select the priority for display in the browser here (priority on image stream or image quality). Live indicator: Display of all event animations in the live image (e.g. frame for motion detection).
Seite 82: Displaying/Downloading Video From The Internal Memory
All manuals and user guides at all-guides.com 6.3 Displaying/downloading video from the internal memory Symbol Explanation Selection of the date when searching for a recording. If data are found on the SD card, they are displayed in the playback bar by record type. First select a date and then click "SEARCH".
Seite 83 All manuals and user guides at all-guides.com Playback volume (if recording contains audio data) Enable digital zoom. Then hold down the left mouse button to draw a rectangle in the video area. The digital zoom is applied to this area. Pressing this button a second time closes the digital zoom mode.
Seite 84: View And Configuration Menus User "Installer
All manuals and user guides at all-guides.com 7. View and configuration menus user "installer" 7.1 Live view The live view display for the installer user is similar to that of the master user. However, the installer user has extended options for settings such as the set up wizard or extended configuration.
Seite 85 All manuals and user guides at all-guides.com Activate/deactivate switching output (if available) This button can be used to manually activate or deactivate the switching output (e.g. door opener function). Activate/deactivate audio input (if available in the model) Activate/deactivate audio output (if available in the model) Full screen mode Switching the video picture on the monitor to full screen mode (you can also do this by double clicking within the video frame).
Seite 86: Help Page
All manuals and user guides at all-guides.com Keys for number entry (e.g. preset numbers) Display field for number entry Delete all number entries from the display field Call preset (Procedure: Enter number -> press "Preset" key) Start patrol (Procedure: Enter number -> press "Patrol" key) Call pattern (Procedure: Enter number ->...
Seite 87 All manuals and user guides at all-guides.com In the area to the upper left, the general status of the system is represented by a symbol. System is running correctly All parameters such as system temperature and processor usage are fine. All functions in use are working correctly.
Seite 88: Setup Wizard
All manuals and user guides at all-guides.com CPU usage: display of the processor usage of the camera. 7.4 Setup wizard The setup wizard navigates you through the most important menu options the camera has. The setup wizard deals with the following menu options: Network ►...
Seite 89: Advanced Camera Settings
All manuals and user guides at all-guides.com 7.5 Advanced camera settings 7.5.1 Video 7.5.1.1 Image Installation scenario: Select whether the camera is monitoring a scene indoors or outdoors. Various parameters will then be preset. Brightness, contrast, saturation, sharpness: Adjust these values to suit the ambient conditions.
Seite 90 Lens initialization: Perform lens initialisation on a daily basis during operation (01:00). Zoom limit: Set the maximum zoom factor (e.g. 20x for IPCS82500 means optical zoom only and digital zoom is not used). Local output (if available): Enable/disable the analogue video output.
Seite 91: Privacy Masking
All manuals and user guides at all-guides.com 7.5.1.2 Privacy masking Preview area: The preview of the video and privacy masks that have been set up are displayed here. Privacy masks are drawn directly in the preview area. Enable privacy masking: Enable/disable the privacy mask function.
Seite 92: Video Stream
The value set here describes the compression level. Frame rate: select the number of images/second to be transmitted. IPCS82500: max. 25 fps, max. 50/60 fps (50/60 Hz, WDR off) Max. bitrate: select the bandwidth that should constantly be used for data transmission (for constant bitrate only).
Seite 93: Network
All manuals and user guides at all-guides.com 7.5.2 Network 7.5.2.1 IPv4/IPv6 settings DHCP: the IP address, subnet mask, gateway (default router) and address for the DNS server are obtained automatically from a DHCP server. An activated DHCP server must be present in the network in this case. The fields on this page are deactivated in this mode and serve as informational fields for the data obtained.
Seite 94: Ports
User name: user account identification with the DDNS service provider Password: account password with the DDNS service provider Further information on the "ABUS SERVER" can be found on the help page at the following address: https://www.abus-server.com/faq.html...
Seite 95: Pppoe
All manuals and user guides at all-guides.com 7.5.2.4 PPPoE The PPPoE protocol makes it possible to connect the camera to a provider modem directly. An additional router is not required. Enable PPPoE: enable the PPPoE function Dynamic IP: display of the dynamically determined public IP address User name: input of the user name from the provider (ISP) Password:...
Seite 96: Qos
All manuals and user guides at all-guides.com SNMP Port: Network port for the SNMP service 7.5.2.6 802.1X The 802.1X protocol is a standard for authentication of network devices in computer networks. Further information you can find e.g. under: https://en.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.1X 7.5.2.7 QoS QoS determines the data flow between two network components on the basis of quality parameters.
Seite 97: Ftp
All manuals and user guides at all-guides.com 7.5.2.8 FTP Server Address: IP address of the FTP server Port: FTP server port User name: user name for the FTP server account Anonymous: anonymous access to the FTP server (server must support this) Password: password for the FTP server account Confirm:...
Seite 98: Upnp
All manuals and user guides at all-guides.com 7.5.2.9 UPnP Enable UPnP: For enabling or disabling the UPnP function. Friendly name: assigning a UPnP name, which the camera uses to appear on the network via UPnP. 7.5.2.10 SMTP/Email The SMTP/email function must be configured beforehand, so that the camera is able to send emails if certain events occur.
Seite 99: Nat
All manuals and user guides at all-guides.com SMTP Server: Enter the SMTP outgoing mail server for your email provider here. SMTP port: Enter the SMTP server port here (e.g. 465 if you are using TLS). I. Enable SSL: enable if the email server uses SSL or TLS. The SMTP port may have to be changed.
Seite 100: Security
All manuals and user guides at all-guides.com 7.5.3 Security 7.5.3.1 IP address filter Enable IP address filter: enables the IP address filter function for IPv4 addresses. Only IP addresses are allowed when inputting the addresses (no domain names). IP address filter type: choice between forbidden and allowed addresses.
Seite 101: Text
All manuals and user guides at all-guides.com 7.5.4 Text Display name: superimposes the configurable camera name on the live image. Display date: superimposes the date on the live image. Camera name: enter the camera name here (max. 32 characters). Time format: select a display format (24-hour or 12-hour) for the time.
Seite 102: Date & Time
All manuals and user guides at all-guides.com 7.5.5 Date & time Time zone: here, select the time zone in which the camera is located. NTP: tick the box to synchronise the date and time of the camera with an NTP time server. Server address/NTP port: enter the server address or the IP address for the NTP server here.
Seite 103: System
All manuals and user guides at all-guides.com 7.5.6 System 7.5.6.1 General Camera name: enter a name here (max. 32 characters). Forbidden characters are: / \ : * ? ' " < > | % Export configuration: exports the entire camera configuration into a file. Import configuration: imports a previously exported configuration of the same camera type.
Seite 104: Firmware/Reset
Firmware/remote upgrade: This function can be used to update the camera's firmware. First, download the current firmware from the ABUS website. The "Search" button can be used to select this file for updating. Press the "Upload" button to start the update.
Seite 105: Ptz
All manuals and user guides at all-guides.com 7.5.7 PTZ 7.5.7.1 General settings General settings for PTZ control, e.g. control speed Enable proportional pan: Pan and tilt speeds are reduced in proportion to the zoom factor. Enable preset freezing: The video stream is paused briefly as the system switches from one preset to another.
Seite 106: Limits
All manuals and user guides at all-guides.com start-up of this patrol step. Add further patrol steps as required. When you are finished, press the disk symbol to save the whole patrol. The playback symbol starts the patrol. The stop symbol stops the patrol. Tab: Pattern: A pattern is a programmed control and zoom sequence.
Seite 107: Tasks
All manuals and user guides at all-guides.com Auto-scan: horizontal scan (360°, continuous). The speed can be set from the basics menu. Frame scan: horizontal scan, pausing for 4 seconds every 90°. Random scan: scan at random. Patrol: start a configured patrol. Pattern: start a configured pattern.
Seite 108: Events
All manuals and user guides at all-guides.com 7.5.8 Events 7.5.8.1 Motion detection Enable motion detection: enables motion detection. Enable dynamic analysis for motion: if enabled, changes to the video image content are displayed graphically in the preview. NOTE: The LIVE INDICATOR function decides whether this should also be displayed in the live image.
Seite 109: Cover Detection
All manuals and user guides at all-guides.com 7.5.8.2 Cover Detection Enable Cover Detection: This function detects if an area within the live image is covered. Preview Area: Preview and configuration area. Draw Area: Draw here an area which shall be monitored by tamper detection. Procedure: Press to start ->...
Seite 110: Alarm Manager
All manuals and user guides at all-guides.com 7.5.9 Alarm manager Trigger: an alarm rule consists of a trigger, a schedule for applying the rule and an action. Select a trigger for the alarm rule from the list. Only one trigger can be configured for each rule. Schedule: an alarm rule can be enabled in 30 minute intervals.
Seite 111: Recording
All manuals and user guides at all-guides.com 7.5.10 Recording 7.5.10.1 Recording schedule Post-record: determine how long a video should be saved for after an event. Overwrite: determine the behaviour if an SD card is full (end recording or replace oldest data with new data = cycle recording function). Video stream: Select the video stream for recording.
Seite 112: Storage Management
All manuals and user guides at all-guides.com 7.5.10.2 Storage management Device list: indicates the available storage media in the camera (SD card). Format: formats the selected storage medium (Attention: all data are deleted). Information: shows more storage medium information. 7.5.10.3 NAS NAS: configure up to 8 NAS devices.
Seite 113: Snapshot
All manuals and user guides at all-guides.com 7.5.10.4 Snapshot...
Seite 114: Audio
All manuals and user guides at all-guides.com After enabling and configuration, single frames can be saved on the SD card. The single frames can be saved in a time-controlled and/or event-controlled manner. Enable snapshot timing: enables time-controlled storage. Format: available image formats for the single frames: JPEG Resolution: available resolutions for the single frames: 1920x1080 Quality:...
Seite 115: Users
(without passwords) and the log file to ABUS support. This confirmation must be confirmed before sending. Enable service account: after enabling and password submission, an additional account is enabled, which can be sent out for ABUS support.
Seite 116: Local Configuration
All manuals and user guides at all-guides.com 7.5.14 Local configuration Protocol: Setting the transmission protocol (default: TCP) Live view performance: Select the priority for display in the browser here (priority on image stream or image quality). Live indicator: Display of all event animations in the live image (e.g. frame for motion detection).
Seite 117: Playback
All manuals and user guides at all-guides.com 7.5.15 Playback Symbol Explanation Selection of the date when searching for a recording. If data are found on the SD card, they are displayed in the playback bar by record type. First select a date and then click "SEARCH". Stop playback Slow playback (forwards) Fast playback (forwards)
Seite 118 All manuals and user guides at all-guides.com Frame forwards Playback volume (if recording contains audio data) Enable digital zoom. Then hold down the left mouse button to draw a rectangle in the video area. The digital zoom is applied to this area. Pressing this button a second time closes the digital zoom mode.
Seite 119: Maintenance And Cleaning
All manuals and user guides at all-guides.com 8. Maintenance and cleaning 8.1 Function test Regularly check the technical safety of the product, e.g. check the housing for damage. If it appears to no longer be possible to operate the product safely, stop using it and secure it to prevent unintentional use.

Abus IPCS82500 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Abus IPCS82500

Inhaltszusammenfassung für Abus IPCS82500

Inhaltsverzeichnis