Verwandte Anleitungen für Germania Power 46
Inhaltszusammenfassung für Germania Power 46
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung ---------------- Translation of the original instructions ---------------- POWER 46 05301...
- Seite 2 INBETRIEBNAHME STARTING-UP THE MACHINE ________________________ Deutsch TECHNISCHE DATEN | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | SICHERHEITSHINWEISE | WARTUNG | GEWÄHRLEISTUNG | EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG | __________________________________ English TECHNICAL DATA | SPECIFIED CONDITIONS OF USE | SAFETY INSTRUCTIONS | MAINTENANCE | GUARANTEE | EC-DECLARATION OF CONFORMITY _________________________________ EG-Konformitätserklärung | EC-Declaration of Conformity ______________________ DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.
- Seite 3 Montage Assembly Inbetriebnahme Starting-up the machine 4-10 Mähanweisungen Cutting instructions Betrieb Operation 12-13 Reinigung / Wartung Cleaning / Maintenance 14-19...
- Seite 4 LIEFERUMFANG | DELIVERED ITEMS Originalbetriebsanleitung --------------- Translation of the original instructions --------------- POWER 46 POWER 46 05301...
-
Seite 5: Lieferumfang
LIEFERUMFANG | DELIVERED ITEMS Lieferumfang Mulchkeil Seitenauswurf Grasfangsack Zündkerzenschlüssel Bowdenklammern Räder/Blenden inkl. Sternschraube/U-Scheibe Schrauben Panel delivered items Mulching wedge Side ejection Collection bag Spark plug wrench Bowden clamps Wheels/screens including star screw/U-washer Screws panel... - Seite 6 Montage Assembly 4 4 4 4...
- Seite 7 Montage Assembly...
-
Seite 8: Ölstand Kontrollieren
Ölstand kontrollieren Oil level inspection Vor Erstinbetriebnahme muss der Motor unbedingt mit Motorenöl befüllt werden. Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme den 10W-40 Ölstand. Check the oil level whenever the appliance is to be put into operation. Add engine oil if necessary. - Seite 9 Ölstand kontrollieren Oil level inspection 10W-40 0,5 l...
- Seite 10 Tanken Fuel tank fi lling MAX. 0,8 l min. 3,00 m S T A R T...
- Seite 11 Schnitthöhe einstellen Cutting height setting 1 - 3 5 - 7 25 mm 75 mm...
- Seite 12 Mähen - Mulchen mow - mulching CLICK...
- Seite 13 Mähen - Sammeln mow - collect...
- Seite 14 Mähen - Auswerfen mow - eject...
- Seite 15 Mähanweisungen Cutting instructions 20° max.
- Seite 16 Betrieb Operation START START S T A R T S T O P...
-
Seite 17: Betrieb
Betrieb Operation Starten Sie mit dem Seilzuganwerfer falls sich das Gerät per Elektrostart nicht starten lässt. Die Batterie wird während des Betriebs automatisch geladen. If the appliance cannot be put into operation by electric starting, start it using the bowden starter. The battery is automatically charged during the operation. -
Seite 18: Cleaning / Maintenance
Reinigung / Wartung Cleaning / Maintenance 30° max. - Seite 19 Zündkerze Spark plug 0,6-0,8 mm...
- Seite 20 Ölwechsel Oil change...
-
Seite 21: Luftfilter
Luftfi lter Air fi lter 460 ES #95330 | 510 ES #95335... -
Seite 22: Bowdenzüge
Bowdenzüge Bowden cables Der Motor startet nicht The motor does not start Automatischer Vorschub funktioniert nicht Automatic feed is not working... - Seite 23 Batterie Battery...
-
Seite 24: Technische Daten
POWER 46 DEUTSCH Technische Daten Bestimmungsgemäße Verwendung Benzin-Rasenmäher ......... POWER 46 Der Rasenmäher ist für das Schneiden von Rasen und Grasfl ächen mit einer maximalen Hang-Steigung von Artikel-Nr................05301 20° im privaten Haus- und Hobbygarten bestimmt. Hubraum ............140 cm Dieses Gerät darf nur wie angegeben bestimmungs- Max. -
Seite 25: Verhalten Im Notfall
POWER 46 DEUTSCH Verhalten im Notfall Explosionsgefahr! Verletzungsgefahr! Motor nur im ausgeschalteten Zustand Bringen Sie Hände oder Füße nie in die Nähe von betanken. rotierenden Teilen. Halten Sie immer Abstand zur Auswurföff nung. Verbrennungsgefahr! Vergiftungsgefahr! Einige Maschinenteile werden beim Betrieb sehr Benutzen Sie das Gerät nur im Außenbe-... -
Seite 26: Sicherheitshinweise
POWER 46 DEUTSCH Sicherheitshinweise Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme sämtliche Schraub- und Steckverbindungen sowie WARNUNG Schutzeinrichtungen auf Festigkeit und richtigen Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei- Sitz und ob alle Beweglichen Teile leichtgängig sungen, auch die in der beiliegenden Broschüre. -
Seite 27: Wartung
POWER 46 DEUTSCH Wartung Service Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? Benötigen Ersatzteile oder eine Bedienungsanlei- Vor allen Arbeiten am Gerät Motor abstellen tung? Auf der Homepage der Firma Güde GmbH & Co. und Zündkerzenstecker ziehen. Warten Sie, KG (www.guede.com) im Bereich Service helfen wir bis alle rotierenden Teile zum Stillstand Ihnen schnell und unbürokratisch weiter. -
Seite 28: Inspektions- Und Wartungsplan
POWER 46 DEUTSCH Inspektions- und Wartungsplan Regelmäßige Wartungs- Vor jeder Nach 1 Nach 3 Nach 6 Nach 12 Nach 24 periode Inbetrieb- Monat Monaten Monaten Monaten Monaten nahme Betriebs- Betriebs- Betriebs- Betriebs- Betriebs- stunden stunden stunden stunden stunden Motoröl... -
Seite 29: Technical Data
POWER 46 ENGLISH Technical Data Specifi ed Conditions Of Use Petrol Lawnmower ........POWER 46 The mower has been designed for cutting grass and grass areas with a maximum climb of 20° in private Art. No .................05301 gardens around the house and in garden colonies. -
Seite 30: Emergency Procedure
POWER 46 ENGLISH Emergency procedure Risk of explosion Danger of injury ! Refuel the engine only when switched off . Never put your hands and feet near the rotating parts. Keep a distance from the ejection opening at all times. -
Seite 31: Safety Instructions
POWER 46 ENGLISH Safety Instructions Do not start the engine before your feet are in a safe distance from the cutting tools. WARNING Do not incline the appliance when being started. Read all safety warnings and all instructions, inclu- Do not start the appliance when you are standing in ding those given in the accompanying brochure. - Seite 32 POWER 46 ENGLISH Guarantee The guarantee solely covers inadequacies caused by material defect or manufacturing defect. Original payment voucher with the sales date needs to be sub- mitted for any claim in the guarantee period. The guarantee does not cover any unauthorised...
-
Seite 33: Inspection And Maintenance Plan
POWER 46 ENGLISH Inspection and maintenance plan Regular servicing period Before After 1 After 3 After 6 After 12 After 24 any start- month months months months months 25 Hours 50 Hours 100 Hours 250 Hours Hours of of opera-... -
Seite 34: Eg-Konformitätserklärung
- at the type of construction being launched - to appropriate basic safety and hygienic requirements of EC Directives. In case of any change to the appliance not discussed with us the Declaration expires. Benzin-Rasenmäher | Petrol Lawnmower POWER 46 #05301 Einschlägige EG-Richtlinien | Appropriate EU Directives 2006/42/EG 2004/108/EG... - Seite 35 POWER 46...
- Seite 36 Fishbull - Frans Fischer Qualitätswerkzeuge Otto-Bergner-Str. 30 96515 Sonneberg Deutschland...