Verwandte Anleitungen für Germania GARDEN 32 LI
Inhaltszusammenfassung für Germania GARDEN 32 LI
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung ----------- Translation of the original instructions ----------- GARDEN 32 Li # 05305...
- Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine.
- Seite 3 _________________________________________ INBETRIEBNAHmE STarTING-uP THE macHINE Deutsch TECHNISCHE DATEN | BESTImmUNGSGEmäSSE VERwENDUNG | _______________________________ SICHERHEITSHINwEISE | wARTUNG | GEwäHRLEISTUNG English TEcHNIcaL DaTa | SPEcIfIED coNDITIoNS of uSE | SafETy INSTrucTIoNS | _______________________________ 17 maINTENaNcE | GuaraNTEE EG-Konformitätserklärung | Ec-Declaration of conformity | Déclaration de conformité cE | Dichiarazione di conformità...
- Seite 4 LIEfERUmfANG | DELIVErED ITEmS...
- Seite 5 montage assembly Inbetriebnahme Starting-up the machine Betrieb operation mähanweisungen cutting instructions Reinigung / wartung cleaning / maintenance...
- Seite 6 montage assembly...
- Seite 7 montage Akku montaža assembly Battery montaža montage Монтаж montaggio montaj montage montaža montáž montáž Szerelés A U T O - S T O p 100% 100%...
-
Seite 8: Montage
montage Akku assembly Battery 100% DE Grün GB Green DE Rot GB red... - Seite 9 montage montaža Schnitthöhe einstellen assembly montaža cutting height setting montage Монтаж montaggio montaj montage montaža montáž montáž Szerelés 65 mm 45 mm 25 mm...
- Seite 10 Betrieb operation S T A R T S T O p...
- Seite 11 montage montaža mähen - Sammeln assembly montaža mow - collect montage Монтаж montaggio montaj montage montaža montáž montáž Szerelés...
- Seite 12 montage mähen - Auswerfen assembly mow - eject...
- Seite 13 montage mähanweisungen montaža assembly cutting instructions montaža montage Монтаж montaggio montaj montage montaža montáž montáž Szerelés...
- Seite 14 montage Reinigung / wartung assembly cleaning / maintenance...
-
Seite 15: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten Benutzen Sie das Gerät erst nachdem Sie die Bedienungsanleitung Akku-Rasenmäher GARDEN 32 Li aufmerksam gelesen und verstanden haben. machen Sie sich mit den Bedienungselementen artikel-Nr..................05305 und dem richtigen Gebrauch des Gerätes vertraut. akkukapazität ..........1,5 ah Li-Ion Beachten Sie alle in der anleitung aufgeführten... -
Seite 16: Verhalten Im Notfall
DEUTSCH Symbole mindestalter: Das Gerät darf nur von Personen betrie- ben werden, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Eine ausnahme stellt die Benutzung als Jugendlicher dar, wenn die Benutzung im Zuge einer Berufsausbil- achtung! dung zur Erreichung der fertigkeit unter aufsicht eines ausbilders erfolgt. -
Seite 17: Sicherheitshinweise
DEUTSCH Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie feste Schuhe und lange Hosen. Benutzen Sie das Gerät nie barfuß oder in leichten Sandalen. Setzen Sie das Gerät nicht dem regen aus Tragen Sie Schutzhandschuhe, wenn dies notwendig ist. und benutzen Sie es nicht in nasser oder Benutzen Sie das Gerät nur bei Tageslicht oder in gut feuchter umgebung. - Seite 18 DEUTSCH Stoppen Sie die maschine und ziehen Sie den Kon- Brandgefahr! taktschlüssel. Warten Sie, bis alle rotierenden Teile zum akkus nie in umgebung von Säuren und leicht Stillstand gekommen sind und sich das Gerät abgekühlt entflammbaren materialien laden. hat. Ziehen Sie den Schlüssel akku nur in einer umgebungstemperatur •...
-
Seite 19: Wartung
DEUTSCH wartung Service Sie haben technische fragen? Eine reklamation? Benö- tigen Ersatzteile oder eine Bedienungsanleitung? auf Rotierendes messer der Homepage der firma Güde GmbH & co. KG (www. arbeiten/Einstellungen am Gerät nur bei guede.com) im Bereich Service helfen wir Ihnen schnell abgeschaltetem motor, gezogenem Kontakt- und unbürokratisch weiter. -
Seite 20: Fehlerbehebung
DEUTSCH fehlerbehebung Ursache Abhilfe Störung Der motor startet nicht akku leer akku laden akku defekt Durch Güde fachservice austauschen lassen. Kontaktschlüssel nicht gesteckt Siehe unter „Betrieb“ Einschaltknopf bzw. Sicherheitsbügel nicht betätigt Unruhiger Lauf, messer schadhaft messer austauschen starke Vibration messer lose messer aufnahme kontrollieren und festziehen... -
Seite 21: Technical Data
ENGLISH Technical Data control elements and how to use the appliance properly. abide by all the safety measures stated in Cordless lawn mower 32 LI the service manual. act responsibly toward third parties. art. No 05305 The operator is responsible for accidents or risks to Battery capacity 1,5 ah Li-Ion third parties. -
Seite 22: Residual Risks
ENGLISH Residual risks Protect the battery against heat and fire. Rotating blades may lead to serious injuries by cutting or amputating parts of the body. Never touch under the housing body when the Protect the battery against water and engine is running. Wear protective shoes. Never moisture. -
Seite 23: Safety Instructions
ENGLISH Before using, always visually inspect to see Warning against thrown-off items that the blades, blade bolts and cutter assembly are not blunt, worn or damaged. replace worn or damaged blades and bolts in sets to preserve Warning against hand injuries balance;... -
Seite 24: Maintenance
ENGLISH Charging equipment Disposal The charger is only suitable to charge the battery of Disposal notes are based on the icons placed on the the 32 LI-Li-Ion cordless lawn mower. charging any machine or on its package. other battery is not allowed. Never use the charger in moist or wet conditions. - Seite 25 ENGLISH Guarantee Serial No.: Warranty period of 12 months applies to commercial use and 24 months applies to private use and commences art. No: on the day of purchase of the device. The guarantee solely covers inadequacies caused by ma- terial defect or manufacturing defect.
- Seite 29 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU Hiermit erklären wir, dass nachfolgend Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek.
- Seite 30 Angewandte harmonisierte Normen Artikelnummer / Bezeichnung der Geräte Harmonised standards used | Normes harmonisées applicables Article No. / Machine description | N° de commande / | Použité harmonizované normy | Použité harmonizované Désignation de l’appareil | Obj. č. / Označení přístrojů | Obj. č. / normy | Gebruikte harmoniserende normen | Applicate norme Označenie prístrojov | Artikel nr.
- Seite 31 Angewandte harmonisierte Normen Artikelnummer / Bezeichnung der Geräte Harmonised standards used | Normes harmonisées applicables Article No. / Machine description | N° de commande / | Použité harmonizované normy | Použité harmonizované Désignation de l’appareil | Obj. č. / Označení přístrojů | Obj. č. / normy | Gebruikte harmoniserende normen | Applicate norme Označenie prístrojov | Artikel nr.
- Seite 32 fishbull - franz fischer Qualitätswerkzeuge otto-Bergner-Str. 30 96515 Sonneberg Deutschland Güde GmbH & co. KG - Birkichstr. 6 - D-74549 Wolpertshausen...